Dragi gospodine Kushner,
Moje ime je Dana Schwartz i napisala sam zabavu u listu Braganca, u vlasništvu vaše izdavačke tvrtke. Dana 2. srpnja, kao što sam siguran da ste svjesni (i vjerojatno ste vijali ruke posljednja tri dana), vaš je svekar Donald Trump objavio sliku Hillary Clinton ispred kiše novca s kojom šestostrana zvijezda koja proglašava da je najkorumpiraniji kandidat ikad!
Odgovorio sam memu, prozivajući njegove očite antisemitske slike jer se ljudi mogu igrati neuki, kriviti korumpirane liberalne medije što su pokušali dobiti Trumpa, ali potrebno je samo osnovno znanje o svjetskoj povijesti ili razumijevanje kako simboli djeluju da bi se vidjelo zid gotovine, Davidova zvijezda i optužba za korupciju, a ne vidi podtekst.
Ali poricajte ili glupite glupo što biste mogli, kad sam objavio svoj odgovor, realizirali su se moji najgori strahovi: njegovu poruku, bila ona namjerna ili nenamjerna, oni kojima je poruka te zvijezde sigurno bila jasna dočekali su s veseljem. Tweet gospodina Trumpa viđen je kao namigivanje obećanjima najgorim i najomražnijim pojedincima ove nacije.
Evo samo male veličine uzorka odgovora koje sam dobio:
-
iz slogana zbog otvorenih antisemitskih implikacija. 
Ispravljeni tweet, s novim hashtagovima.Donald Trump
On i njegova kampanja negiraju da je slika - koja je pronađena prije Trumpovog tweeta, na bijelom supremacističkom internetskom forumu - ima uopće židovskih implikacija. Umjesto da prizna očito, on i njegova kampanja to su iskoristili kao priliku da potkopaju slobodne medije u stilu najopasnijih režima u povijesti i izruguju se onima poput mene koji su na Internetu nagovarali neznance da joj stave glava u pećnici proteklih dan i pol.
Evo nekih izgovora koje sam vidio, oboje Trumpov tabor i Trumpove pristaše:
- Dostupno je na Microsoftovim oblicima. Na Microsoft Wordu možete napraviti puno simbola, a ponekad simboli SIMBOLIZIRAJU ideje, koncepte ili grupe. Na primjer križ. Osjećam se glupo objašnjavajući ti ovo. Ovo je objašnjenje toliko bezobrazno da se osjećam tako snishodljivo pobijati ga prema vama, tobože moj šefe, da se osjeća neposlušno.
- To je šerifska zvijezda. Budući da korisnici na bijelim forumima o supremaciji gdje je pronađena ova slika bez sumnje nagovještavaju da je Hillary u džepu šerifa. Znate, šerifi. Skupina se stereotipno povezuje s pohlepom i novcem.
- Nije uspio; prezauzet je da bi obraćao pažnju na sve što objavljuje u Twitteru. Ovo nije opravdanje za rasizam. Trumpov twitter račun vide milijuni ljudi, a on je odgovoran za poruku koju šalje svojim pristašama. Osim toga, Trump se kandidira za predsjednika. Činiti pogreške jer nije obraćao pažnju nije izgovor koji ga na bilo koji način kvalificira za najvišu dužnost u zemlji.
- Bila je to nesreća. Gdje je onda isprika?
Ova su objašnjenja toliko lagana, infantilna u svom očitom zanemarivanju konteksta ili logike da mogu samo zamisliti da ih netko daje dok se cereka i namiguje.
A tu je i konačno objašnjenje, ono koje su najčešće razumljive Trumpove pristaše citirale na Internetu:
Trump ima židovskog zeta i unuku: ne može biti antisemit.
Gospodine Kushner, pozivam vas da pregledate sve te slike u dijaprojekciji iznad, velika većina poslana u ime vašeg tasta. Trenutno je ova mržnja usmjerena na jednog od vaših zaposlenika, ali poruka se jednako odnosi na vašu suprugu i kćer.
Otišli ste na Harvard i stekli dvije diplome. Molim vas, nemojte se prema meni ponašati sramotno i pretvarati se da ne razumijete slike šestostrane zvijezde u usporedbi s novcem i optužbama za financijsku neiskrenost. Pitam vas, ne kao getcha novinar ili kao liberal, već kao čovjek: kako to dopuštate? Jer, gospodine Kushner, vi dopuštate ovo. Ponovljena slučajna namigivanja vašeg tasta bijeloj suprematističkoj zajednici možda su pametna politička strategija ako se neonaciste smatra značajnim glasačkim blokom - priznajem, nisam na tom planu istraživao. Ali kad u pozadini šutite i smiješite se, njegov židovski zet, dajete prešutno odobrenje njegovim najomražnijim pristašama. Jer možda Donald Trump nije antisemit. Da budem potpuno iskren, mislim da nije. Ali znam da mnogi njegovi pristaše jesu i oni iz bilo kojeg razloga vjeruju da je Trump kandidat za njih.
Najgori ljudi u ovoj zemlji vidjeli su poruku vašeg tasta i prihvatili je onako kako su smatrali prikladnim. Pa ipak, Donald Trump u svom odgovoru odlučio je ne osuđivati njih, antisemite koji su svojim argumentom očito pogrešno interpretirali sliku, već medije.
A sad, gospodine Kushner, pitam vas: Što ćete učiniti s tim? Pogledajte te tweetove koje sam opet dobio, one koji me prozivaju zbog mog židovskog prezimena, vrijeđaju mi nos, dozivaju holokaust i kažu mi da sam preosjetljiv. Pročitajte o podrijetlu te slike i pogledajte ljude koje je privukla poput muha na ljudski otpad i recite mi da je cijela ova priča samo djelo nepoštenih medija. Pogledajte tu sliku i recite mi, iskreno, da ste upravo vidjeli šerifovu zvijezdu. Nisam vidio šerifsku zvijezdu, gospodine Kushner, i pametna sam osoba. Napokon, radim za vaš list.
Edmund Burke jednom je rekao, u vremenima koja se počinju činiti sve sličnijima: Jedino što je potrebno za trijumf zla je da dobri ljudi ne čine ništa. Pa, evo me i tu smo. Obojica Židovi, obojica članovi medija. I možda biste odabrali tišinu, ali rekao sam svoj komad.
S poštovanjem,
Dana Schwartz
iz slogana zbog otvorenih antisemitskih implikacija. 
