Claire Foy kao Elizabeth II.Stuart Hendry / Netflix Osobno je političko. Ta rečenica neće steći popularnost kao feministički okupljajući poklič tek 1960-ih, ali mogla bi biti i slogan prve sezone Kruna .
Finale se otvara još jednim povratnim osvrtom na Edwardovu abdikaciju, Edward se sastaje sa svojim bratom Albertom, koji još nije bio George VI, kako bi mu rekao. Kruna je njegova. Albert pita voli li zaista toliko Wallis, više od zemlje, obitelji i brata, a Edwards kaže da voli.
Kćeri moje, ovo će ih slomiti, kaže Albert. Doziva mu te kćeri i tjera ih da obećaju da, za razliku od njegova brata, nikada nikoga i ništa neće stavljati jedni pred druge. Oboje to rade. Već kidam.
Povratak u sadašnjost. Lijepa Margaret napokon ima 25 godina i može se udati za Petera Townsenda. Elizabeth izgleda tako sretna što daje svojoj sestri ono što želi, što je obećala. Ako ne biste znali što slijedi, sumorno osvjetljenje scene (koja je sveprisutna tijekom cijele epizode) dalo bi vam napojnicu.
Privatni tajnik Michael Adeane kaže kraljici da zakon koji je mislila dopušta Margaret da se uda za onoga tko ima 25 godina ima još jedan dio o kojem joj nitko nije rekao. Ako se Margaret želi udati bez njezina dopuštenja, ona zapravo treba dobiti odobrenje Parlamenta. Michael ovdje izgleda pozitivno zlonamjerno, poput malog poslušnika zlog genija. I on je! Djeluje po nalogu Petera Lascellesa, koji je kovao spletke s kraljicom mamom.
Evo dileme. Ako kraljica dopusti Margareti njezino dopuštenje, zadaće ogroman udarac Engleskoj crkvi, na čijem je čelu. Ako joj ne da dopuštenje, neće ga dati ni Parlament, a iznevjerit će obećanje koje je dala i Margaret i ocu.
Elizabeth je vijest priopćila Margaret na najgorem obiteljskom pikniku ikad. Filip podučava Charlesa kako loviti ribu, a on je zločest. Kasnije kaže Elizabeth da su mu se djeca pomiješala, jer je Charles djevojčica, a Anne dječak. Nisam očekivao da će me ova emisija nakloniti princu Charlesu, ali tu smo. I Margaret odjuri kad joj Elizabeth kaže o kašnjenju, ali Elizabeth obeća da će to shvatiti.
U međuvremenu, novi premijer Anthony Eden stvara probleme kao i svi drugi. Moje predviđanje u posljednjoj epizodi da je njegova doslovna čistoća zdravlja bila laž bila je točna, jer se on cijelu epizodu drogira. Potražio sam, a on je uzimao amfetamine kako bi se suočio s posljedicama njegove operativne operacije žučnog mjehura, a povjesničari vjeruju da mu je ovo davalo paranoične zablude.
Što mi je stvarno pomoglo da shvatim što se dogodilo između njega i pukovnika Nassera, novog šefa Egipta. Eden, izvještavajući kraljicu, kune se da je bio savršeno drag, a Nasser je bio bespotrebno agresivan, ali povratne informacije ilustriraju kako njegova interpretacija pomalo zavarava.
Ali Elizabethina glavna briga je Margaret, a Eden kaže da će vidjeti što može učiniti.
Prebacite se na škotsku plesnu zabavu i princa Philipa u kiltu! Žali se svojoj punici kako ga Elizabeth želi poslati u Australiju na otvaranje Olimpijskih igara u studenom. Naziva ga svojim progonstvom u kaznene kolonije, lijepim dodirom agresivne grozote.
Srećom kraljica mama ima Elizabethina leđa. Imate više slobode od bilo koje supruge u povijesti i vraćate joj se tapkajući i dureći se. Nije to samo obrana njezine kćeri i osuda Philipa, već njezino žaljenje, kao najnovije supruge, ali bez muža, bez moći već s manipulacijama u pozadini.
Povratak u London, Peter se vratio. Kad se on i Margaret zagrle, to je nevjerojatno seksi. Ali glazba je toliko slutnja, a soba toliko mračna da vam se srce slama čak i dok gledate njihovu sreću.
Eden se svojim odgovorom vraća kraljici; nekoliko članova nasilno se protivi onome što vide kao podrivanje crkvenog učenja i propadanje moralnih standarda. Nema šanse da bi parlament dao dozvolu. Ako Margaret želi Petera, morat će se vjenčati građanskom ceremonijom i odbaciti svoju titulu i obitelj.
Margaret ometa, govoreći da može nazvati njihov blef i živjeti savršeno sretno bez osoblja, automobila, zabava i pažnje. Ali bi li mogla? U sljedećim scenama vidimo je kako se odriče paparazza i proživljava to na zabavi. To je ona. Kasnije se Margaret i Peter zagrle u krevetu, više nisu mahniti, poput starih ljudi koji znaju da je gotovo gotovo. Govore o toplini i simpatijama koje javnost ima prema njima. Sve što sam mogao pomisliti jest da to nitko nema za Elizabeth. Margaret želi vidjeti Elizabeth kao osjećajnu i nesimpatičnu, ignorirajući koliko se trudi pokušavajući to ostvariti.
Elizabeth posljednji put pokušava s Eden, podsjetivši ga da u kabinetu postoje najmanje četvorica razvedenih muškaraca, uključujući i samog Edena. Uhvatite ga! Sastaje se s najvećim nadbiskupima kako bi se izjasnila o Margaretinom slučaju. Ali nadbiskupi je podsjećaju da je braniteljica vjere. Ono što bi u bilo kojoj drugoj obitelji bilo manji argument u njezinoj, moglo bi biti uništavanje temeljne podloge crkve, a time i monarhije, a time i Britanije. Proklet.
Filip ni ne pokušava razumjeti. Kaže joj da je vrijeme da popusti i pruži ljudima ono što žele, da ni minutu ne bude kraljica i bude supruga, sestra, majka, živa stvar koja diše, žena. Koliko joj je malo pažnje posvećivao da misli da se te stvari mogu razdvojiti.
Elizabeth poziva jedinu osobu koja to razumije: svog ujaka. Još uvijek ga proganja izbor koji se između Wallisa i Krune činio tako nestalim. Opisuje nju i njega kao čudne hibride između osobe i monarha. Razumijem agoniju. Nikad te neće napustiti.
Elizabeth i Margaret se upoznaju, Elizabeth u haljini - sva tradicija - i Margaret u hlačama - sve napreduje. To je nevjerojatna, razorna scena. Elizabeth kaže da joj kao sestri želi dopustiti, ali - stanka koju ovdje uzima je mučna - kao kraljica nema izbora. Zna da krši oba svoja obećanja, sestri i ocu, i traži oprost. Margaret je zastrašujuće tiha, plačući dok objašnjava da joj treba Peter da bi je ojačao, da ne bi mlatarao.
Ali ako Elizabeth prekrši svoj zalog, Margaret to neće učiniti. Ne odriče se obitelji zbog Petera. Umjesto toga mu obećava da nikada neće oprostiti Elizabeth i nikada se neće udati. Slomit će barem jedan od njih. Zašto ga se odriče? Je li to zato što zaista ne može živjeti bez zabava i pažnje? Je li to zbog zaloga koji je dala svom ocu i sestri? Jer mu je bila najdraža? Komplicirano je.
Kako se sezona bliži kraju, sve propada. Eden gleda novine o najnovijim Naserovim agresijama, bogatim drogom. Margaret odlazi na zabavu, lijepu kao i uvijek, ali tako tužnu. Peter se vraća u dosadni, mračni Bruxelles, a Margaretina fotografija je njegov jedini podsjetnik da se to ikad dogodilo.
I Filip. Kad se Elizabeth sprema snimiti svoj službeni portret, on se suočava s njom. Pristaje otići u Australiju, ali je tako zao. Želim ga prodrmati i podsjetiti da on nju voli, a ona njega. Nema empatije, nema simpatije, toliko samozatajan i ogorčen da njegov život nije onakav kakav je zamišljao. Niti jednom tijekom cijele sezone ne razmišlja kako se osjeća.
Ali ako Elizabeth Windsor ima bračnih problema, Elizabeth Regina nema vremena za raspadanje. Tu je lijep, nenasmijan portret mlade kraljice - sama.
