Stephen Sondheim bio je samopriznati 'prokrastinator svjetske klase', a iza sebe je ostavio dokaze u obliku nedovršene emisije, Evo nas , koji bi se inače otvorio za njegova života. Evo nas -koji završava svoje 17-tjedno trajanje 21. siječnja u Šupa ’s Griffin Theatre—izvučen iz dva filma vrhunskog nadrealista Luisa Buñuela: Diskretni šarm buržoazije i Anđeo istrebljivač , obje oštre satire korumpirane gornje ljuske. Ali, kaže David Ives, koji je napisao knjigu za Evo nas , Sondheim nije imao na umu Buñuela kad su njih dvojica prvi put počeli raditi zajedno.
To bi bilo oko prosinca 2009. Ives—jedan od najplodnijih i najkomičnijih dramatičara ( Venera u krznu , Životi svetaca , Babel's in Arms )—sjeća se sastanka sa Sondheimom u gradskoj kući na Manhattanu u Turtle Bayu. 'Poznavao sam ga kao što se poznaju ljudi u kazalištu, tako da smo se u početku samo slučajno poznavali', kaže Ives Posmatrač . “Onda me, jednog dana, iz vedra neba, pitao želim li doći na piće i rekao da želi razgovarati sa mnom o nečemu – ali da to nije važno. Rekao sam: ‘Naravno.’ Nikad nisam bio u njegovoj kući, pa smo dogovorili datum.”
prostranstvo sezona 1 epizoda 3
Njih dvoje su pili i čavrljali sve dok Ives nije pitao o kojim nevažnim stvarima Sondheim želi razgovarati. “A on je rekao: 'Jesam li rekao da nije važno?' Ja sam rekao, 'Da,' a on je rekao, 'Pa, imam ideju za mjuzikl, i pitao sam se želiš li raditi na tome sa mnom.''
Ispostavilo se da je ono što je Sondheim imao na umu bila njegova vlastita originalna ideja. “On je to nazvao Sada svi zajedno ”, prisjeća se Ives. “Bila je to emisija koja bi uzela jedan trenutak u životu dvoje ljudi i glazbeno ga istražila. Bila je to vrlo komplicirana ideja. Na tome smo radili oko četiri godine. Zatim, iz raznih razloga koji su previše složeni da bi se u njih ulazilo, pustili smo to. Već mi je predložio ideju da ova dva Buñuelova filma pretvorim u predstavu. Mislio sam da je to sjajna ideja. Isti mjesec kad smo završili Sada svi zajedno , počeli smo raditi na Buñuelu.”
Zašto je Sondheim odabrao Ivesa za suradnju umjesto svojih stalnih suradnika? “Znam da su mu se svidjele moje kratke drame - osobito Sve u vremenu i Naravno ”, kaže Ives. “Postoji određena nejasna sličnost između onoga što se događa u Naravno i što se imalo dogoditi u Sada svi zajedno : uzmete jedan trenutak i istražite ga. Vjerujem da je zato to prvotno tražio od mene. Zatim, nakon četiri godine suradnje, prilično smo se dobro upoznali i ostali pri tome.”
Nakon što odvoje Sada svi zajedno i počeli razmišljati o projektu Buñuel, Sondheim i Ives više su puta gledali ta dva filma. “Otišla sam do njegove kuće i tjednima smo beskrajno razgovarali o njima. Vodio sam puno bilješki. Sažeo sam filmove. Vjerojatno sam vidio Diskretni šarm buržoazije 12 ili 15 puta i Anđeo istrebljivač više od toga, možda 20 puta. Dosta sam im se vraćao, posebno na početku, a onda pred kraj, da vidim je li mi nešto promaklo.
“Način na koji smo Sondheim i ja radili — često sam bio u njegovoj kući, otprilike jednom tjedno rano. Razgovarali bismo o emisiji, a ja bih zapisala bilješke s našeg sastanka i poslala mu ih. Zatim bismo razgovarali telefonom o bilješkama i ja bih se vratio sljedeći tjedan i nastavili bismo taj proces. Mnogo je toga, na početku, bilo izbliza i osobno u njegovoj radnoj sobi.
“Čak i kad je usporio, bilo je zabavno – dijelom zato što sam se družio u sobi sa Sondheimom. To je automatski bilo zabavno. Bilo je to kao da sam otišao u Mozartovu kuću. Mozart kaže: 'Imao sam tu ideju. Daj da ti ovo odsviram’, a on odsvira i otpjeva ono što je smislio. Moramo postati dobri prijatelji tijekom svega ovoga. To je učinilo više od suradnje.”
Ives opisuje Sondheima kao 'jednog od najprizemnijih ljudi': ” Ironično je da je postao svojevrsni polubog jer je bio samo ovaj čovjek u trenirci i starim hlačama. Na njemu nije bilo ničeg kolovoza. Bio je duhovit, velikodušan, vrlo brz. I on mogao se smijati brže - i mogao je brže plakati - od bilo koga koga znam. Bio je veliki obožavatelj Margaret Sullavan i mogao je izvesti briljantnu imitaciju Margaret Sullavan u tren oka.”
Tri godine nakon projekta pojavio se redatelj - Joe Mantello, s režijom za seriju. 'Joe je sjajan redatelj', kaže Ives. 'Svaka emisija koju radi, ono što vidite je Joe Mantello jer on stvara svijet za svaku svoju emisiju- Tri visoke žene, opake , Ubojice . . .”
Sondheim je prvi dao jamčevinu, obavijestivši svog odvjetnika da se povukao iz projekta. U svojim 90-ima i sam se suočavao sa smrću, suočavao se s prostorijom punom likova koji su također bili suočeni sa smrću. Zastrašujuće, što?
'Zašto ovi ljudi pjevaju?' bile su njegove riječi na rastanku. Njegovi suradnici počeli su se slagati. Tri godine nakon Sondheimove smrti, Montello je shvatio da su otišli najdalje što su mogli, da je njihova predstava doista gotova. Dakle, naslov dolaska: Evo nas . Tu si ti.
