Steven Strait kao James Holden u Prostranstvo . (Foto: SyFy)
Najnovija epizoda Prostranstvo pod nazivom Vjetrenjače snažno se odnosi na španjolsko djelo iz zlatnog doba Miguela De Cervantesa, Domišljati gospodin Don Quijote iz La Manche i koristi svoje književne teme kako bi rasvijetlio središnjeg lika Jamesa Holdena.
Prvo, trebali bismo priznati još jedan književni klasik koji kao da djeluje kao imenjak Holdena, djelo J.D Salingera iz 1951. godine Hvatač u raži . Roman prati Holdena Caulfielda, naivnog tinejdžera koji svojim drskim nihilizmom stavlja oceane između sebe i ostatka svijeta.
Ovu crtu vidimo rano u Prostranstvo kada ga upoznaju s Jamesom Holdenom, naizgled svakodnevnim prevoznikom leda koji svakodnevno ide bez ikakvih smjernica i svrhe. Kad se Holdenu ponudi unapređenje u zamjenika sada uništenog Canterbury , on to poriče. Nakon što je vidio prethodnog okupatora na tom položaju kako se gubi u ništavilu dubokog svemira, on sam ne može prihvatiti nikakvu drugu sudbinu u onome što on doživljava kao besmisleno postojanje.
Iako se Holden u početku pojavljuje kao neoprezni čovjek čiji je jedini cilj pronaći pristojnu šalicu kave u praznini Asteroidnog pojasa, vidimo ga kako pokušava prisiliti na dugovječnost Canterbury Navigatora - s kojim je održavao seksualnu vezu. Njezina ga je smrt dodatno odvela u očaj, dok je njegov cinizam prema njegovoj situaciji i okolnostima za one oko njega rastao.
Poput Holdena Caulfielda, James Holden neuspješan je i koristi to kao izgovor da ne prihvati vodstvo ili odgovornost. Poput Caulfielda, on je karakter proturječnosti i ta je proturječnost presudna u uspostavljanju luka za te likove. Njihov se nihilizam rano probija, ali na kraju evoluira u pobunu.
U Prostranstvo , James Holden pretrpio je transformaciju od nihilista do pobune tijekom šest epizoda koje su doživjele široku smrt i razaranje - o čemu su svjedočili i on sam i njegova posada koja poskakuje. Taj se trenutak dogodio prije nego što su ga Marsovci uhvatili kad je emitirao video poruku koja ih tereti za nuklearno uništavanje Canterbury . Ova je poruka potaknula nemir u pojasu asteroida i dovela borbu iskorištenih Beltera u sukob između velesila Sunčevog sustava.
U trenutnoj epizodi Holden u potpunosti zapovijeda svojim kolegama iz broda na novokrštenom, bivšem Marsovom ratnom brodu, Rocinante . U Domišljati gospodin Don Quijote iz La Manche , Rocinante je bilo ime dodijeljeno Quijotovom konju.
Rocin u prijevodu znači radni konj ili nekvalitetni konj, a može značiti i nepismenog ili grubog čovjeka. U pogledu, na španjolskom može značiti prethodni ili ispred. Kad se kombinira, to podrazumijeva preobrazbu - u slučaju Kihota - starog zamka do najistaknutijeg konja. Dovikni Wikipedia za ove informacije . Molim te, daj im novac.
Ime, za njegovo razmišljanje, visoko, zvučno i značajno za njegovo stanje kao hack prije nego što je postao ovo što je sada bio, prvo i najvažnije od svih hakovanja na svijetu Rekao je Cervantes iz razloga zašto je Quijote odabrao to ime za svoje konj. Poznato je da je Rocinante napisao kao Quijotovog tematskog dvojnika jer obojica slijede (ili im se daju) zadaci izvan onoga za što su sposobni.
Ovo u osnovi sažima ono što smo do sada vidjeli kako James Holden prolazi kroz seriju. Od besciljnog gunđanja iz leda do kapetana broda koji je uhvaćen u složenoj borbi za moć između Ujedinjenih naroda, Marsa i Saveza vanjskih planeta. I da, čini se da ima hakiranja na sve strane. Mars je izgrađen rano u seriji da bi bio ova velika vojna moć, ali su ga agenti OPA lako srušili. UN ima eksponencijalno više snage od verzije koja postoji danas, ali čini se da ima vrlo malo inteligencije o onome što se događa u Sunčevom sustavu.
Naslov ove epizode Vjetrenjače također je izravna referenca na priču o Don Quijoteu.Sreća vodi naše poslove bolje nego što smo mi sami mogli željeti. Vidiš li tamo preko puta, prijatelju Sancho, trideset ili četrdeset glomaznih divova? Namjeravam se boriti s njima i ubiti ih. Njihovim plijenom počet ćemo biti bogati, jer ovo je pravedan rat, a uklanjanje tako gadnog legla s lica zemlje usluga je koju će Bog blagosloviti. Quijote kaže svom štitonoši Sancho Panzi kad ugleda desetine vjetrenjača kako se dižu iz ravnice.
Quijotova zabluda u romanu iznjedrila je izraz Naginjanje na vjetrenjačama koji prema Rječnik idioma američke baštine sredstvasukobi u kojima se protivnici pogrešno percipiraju ili pravci djelovanja koji se temelje na pogrešno protumačenim ili pogrešno primijenjenim herojskim, romantičnim ili idealističkim opravdanjima
Što to znači za lik Jamesa Holdena? To što on sada, u ovoj epizodi, izlazi na ravnicu s vjetrenjačama ili UN-om, Marsom i OPA-om i kako ih on doživljava možda nije ono što jesu. Znajući točno kakva je Holdenova percepcija, može se odrediti samo prema tome koliko znamo o njegovom vremenu prije sukoba.
Ova pretraga vraća nas na Zemlju dok UN-ov podtajnik Avasarala putuje u poljoprivredni kolektiv u Montani u Sjevernoameričkoj trgovinskoj zoni.
Avasarala je u lažnoj misiji bez svoje uobičajene sigurnosti kako bi pronašla majku Jamesa Holdena i otkrila koja bi njegova uloga mogla biti u ovom velikom sukobu. Saznajemo malo više o njegovoj prošlosti koja se prethodno dotaknula tijekom ispitivanja od strane Marsovske mornarice u prethodnoj epizodi.
James Holden odrastao je na ovoj farmi u Montani i sin je obiteljske zadruge koju čine tri majke i pet očeva.
Kad razgovara s majkom, Avasarala joj prijeti zamišljenim, zastrašujućim razlogom Holdenove koncepcije: James Holden je kult političkih ekstremista zamišljen kao trik za osam ljudi koji polažu pravo na generacijska prava na zemlju. Holdenov ispitivač marsovca također je iznio ovu tvrdnju.
Nejasno je je li ta izjava istinita, ali znamo da je Holdenova obitelj imala problema s vladom i da je u prošlosti bila uključena u prosvjede - prosvjede u kojima je sudjelovao mladi Holden. Avasarala je također optužio da je pao s radikalima jer podsjetio ga je na dom, pozivajući se na moguću teoriju o tome zašto je Holden neprestano uhvaćen u unakrsnoj vatri evoluirajućeg sukoba.
Avasarala se povezuje s Holdenovom majkom koristeći vlastitog izgubljenog sina i natjera nevoljnog farmera da se otvori. Saznaje da se Holden možda pridružio Zemljinoj mornarici kako bi se pobunio protiv svoje obitelji i utvrđuje da na kraju ima maminih problema. Holdenova majka tvrdi da je sebe vidio kao viteza koji je u mladosti bio željan potrage za avanturom.
Avasarala primjećuje nekoliko tiskanih knjiga i posebno Don Quijote za koju je Holdenova majka rekla da je uživao, ali nikada nije naučio da je zapravo tragedija. U Cervantesovom romanu mnogi bi tvrdili da je Kihotova izjava o sebi vitezom i njegova potraga za avanturom, zajedno s njegovim neusmjerenim idealizmom i plemenitošću, dovela do njegovog pada. Je li to mjesto kamo ide neusmjereni James Holden? Zašto je Prostranstvo slikajući tako snažno ovu književnu usporedbu?
Dok se Avasarala udaljava od farme zaključujući da je Holdenova uloga u sukobu relativno benigna, nazvala je svog šefa s inteligencijom prikupljenom od njihovog špijuna i saznala da Holden leti u preuređenom marsovskom topovnjaču s lažnim kodovima transpondera koje su dobili OPA-ini Fred Johnson. Ovo ne može biti sumnjivije.
Ujedinjeni narodi sada će poslati crno-operativni tim da ubije Holdena.
