Mara i Craig. U krvlju natopljenim rukama dlakavog, uvijek iznenađujućeg redatelja Davida Finchera, jezivi remake švedskog groznog trilera Djevojka s tetovažom zmaja je turoban i zbunjujući, ali tehnički vrhunski - mračno fotografiran i vrhunski odglumljen film. Nije moja šalica gorkog čaja protkana arsenom, ali divim se njegovoj postojanosti držeći gledatelja zaslijepljenim, dok me toksični učinak njegovog nasilja, ponekad nevidljiv, ostavljao optuženim. Mrzio sam švedsku filmsku verziju iz 2009. godine, moj neuspješni pokušaj čitanja knjige (prvi svezak kriminalističke trilogije pokojnog, precijenjenog švedskog romanopisca Stiega Larssona) uspavao me brže od dvostruke doze Dalmanea, a još uvijek ne Ne razumijem zašto je recikliran u remakeu od oko 100 milijuna dolara koliko je nepotreban, toliko i neoriginalan. Također je nemoguće dugotrajan. Kad je završilo, nakon nešto kraća tri sata, završio sam impresioniran, usprkos svojim rezervama. Da mi je to bilo čak upola nerazumljivo kao što je, možda bi mi se svidjelo dvostruko više.
O, Bože, ta spletka.Nakon istrage zbog pogrešnih pogrešaka u provjeri činjenica časopisa koji izaziva skandal, kontroverzni, komplicirani i egoistični novinar Mikael Blomkvist (Daniel Craig) ostaje bez posla, stana, moralnog kompasa i većine zdravog razuma. Tada provodi ostatak ovog beskonačnog trilera koji grebe po glavi pokušavajući ne izgubiti život i sve ono što je ispod struka spremnog za teretanu i iznad bedara koja pucaju od oraha, u jednoj sceni gadne brutalnosti za drugom. Lukav je, ali ujedno je i budala s dvije šake jer ga je švedski industrijski tajkun Henrik Vanger (protraćeni Christopher Plummer) regrutirao kako bi istražio nestanak svoje nećakinje Harriet, koja je nestala prije 40 godina s obiteljskog okupljanja na zlokobnom otoku s neizgovorljivim imenom uz švedsku obalu. Slučaj nikada nije riješen, ali Vanger vjeruje da ju je ubio član njegove vlastite disfunkcionalne obitelji. Ovdje radnja o izvrtanju mozga počinje zavaravati. Dok novinar počinje razotkrivati mnoštvo tragova, pronalazi i unajmljuje Lisbeth Salander (pridošlica Rooney Mara), gotičkog lezbijskog hakerskog računalnog hakera koji puši lance i obavijen je crnom kožom čija invazija njegovog tvrdog diska otkriva pogreške koje su nagomilane njegova karijera. Ovaj zombi pravi je jezivi trening, prepun piercinga na tijelu, zmajevom tetovažom koja okružuje njezino tijelo i više prstenova oko očiju od bijesnog rakuna.
Dijeleći napuštenu vikendicu uz more u sivoj, smrznutoj švedskoj zimi, izvjestitelj i njegov izbezumljeni istraživač, opremljeni svojim i njezinim prijenosnicima, iskopavaju novinske izvještaje iz godine kada je Harriet nestala, povezujući čitav niz ubojstava, i prije nego što uspijete vikati Holy Whitechapel Ripper! ispada da su Vanders cijela obitelj serijskih ubojica! Tu su Henrikov brat, nacist koji je umro 1940. godine, i sin brata Gottfried i unuk Martin (Stellan Skarsgård), od kojih su posljednja dvojica neprestano silovala i sodomizirala Harriet, Martinu sestru, koja se preselila u Australiju i živi pod preuzela ime njezine rođakinje Anite. Potrebni su sat i pol prije nego što se dvije zvijezde ove bizarne slagalice susretnu i on je unajmi da potraži sve ostale žene koje su u sličnim okolnostima ubijene, sve silovane i ubijene, sve s imenima iz Biblije i povezanim stihovima iz Levitskog zakonika. Tada pod pritiskom završe u krevetu u divljoj seksualnoj bijesi - neuvjerljiv obrat, budući da je Lisbeth i sama doživjela silovanja i seksualna mučenja i prezire muškarce. (Upravo smo je vidjeli kako zašiva oko zubnim koncem, veže žrtvu i tetovira mu nožem za rezbarenje SVINJA SILOVAC.) Nepromišljena, neprijateljska i prilično blizu da je i sama serijska ubojica, ozbiljno je shvatila oštećena, zahtijeva jezivu osvetu svakome tko je pređe, ali kad je u pitanju njezin šef, ona se rastopi, spasivši golog gospodina Craiga iz nepodnošljivo uvjerljive podrumske komore za mučenje koja mašti ništa ne ostavlja.
Veliki sam obožavatelj vrste ljigavosti i terora po kojima je poznat David Fincher (razmislite Se7en i Klub za tučnjavu ) i ovo nije iznimka. Razrađeni, zamršeni scenarij velikog scenarista Stevena Zailliana, toliko zbrkan da čak i nakon što završite, još uvijek ne znate o čemu se radi, nedostatak je - no film je majstorska klasa u zlokobnom stilu, napet i duboko neugodan. Hladni švedski san crnine toliko je učinkovit da vam se ponekad učini da vam treba svjetiljka. Gospodin Fincher također zna kako otkriti neustrašivost glumaca. Kao James Bond, gospodin Craig sjajna je mješavina sarkastičnog šarma i sartorijalnog sjaja, u vreći ili izvan nje, ali kad uloga traži nešto mračnije, jednako je dobro opremljen. Gospodin Skarsgård posebno je zastrašujući zbog pukog iskorištavanja moći kojom manipulira ljudima pod krinkom ljubazne, ljubazne smirenosti - čineći njegove kasnije scene od prijateljskih do divljih dvostruko šokantnim. Gospođa Mara je oštećena tvora, očiju joj strelice, jezik trlja spajane usne dok pomaže mentalno izbezumljenom izvjestitelju da pokuša shvatiti misterij produbljivanja. Sve to dovodi do štetne brutalnosti brušenja zubi i izbjeljivanja zglobova. Sretan Božić i tebi.
rreed@observer.com
DJEVOJKA S TETOVAŽOM ZMAJA
Trajanje: 158 minuta
Napisali Steven Zaillian i Stieg Larsson
Režirao David Fincher
U glavnim ulogama su Daniel Craig, Rooney Mara i Stellan Skarsgård
2,5 / 4
