Milijarder Jeffrey Epstein iz Cambridgea u Massachusettsu 8. rujna 2004.Rick Friedman / Corbis putem Getty Images Što se tiče skandala, gadna saga Jeffreyja Epsteina ima sve. Tajanstvena grozovita sreća. Razvrat koji postavlja mlaz. Mnogo lijepih djevojaka - uključujući i vrlo mlade djevojke. Seks i više seksa, ne nužno legalno ili sporazumno. Dodajte bataljun VIP-ova, uključujući milijardere, poznate osobe s popisa A, kraljevske članove i najmanje dva američka predsjednika.
Jedino što je nedostajalo je špijunaža ... i više ne nedostaje.
Ovaj je tjedan priča o Epsteinu zauzela središnje mjesto iz svih gore navedenih razloga. Iznenadno uhićenje 66-godišnjaka koji je priznao pedofil u subotu navečer u zračnoj luci Teterboro u New Jerseyju, dok je kući krenuo iz Pariza, sve je otvorilo. Slučaj je skočio u vijestima i izvan njih od 2007. godine, kada je Epstein priznao naklonost prema maloljetnim ženama Ministarstvu pravosuđa, u zamjenu za blagi tretman.
Mediji su mučni od vikenda, jer se pojavljuju detalji Epsteinovog šokantnog privatnog života. Uslijedio je javni užas - još jedan javila se navodna žrtva upravo danas, tvrdeći da ju je Epstein silovao 2002. godine, kada je imala 15 godina - i čini se da će doći još više.
Ministarstvo pravosuđa otpečaćeno svoju novu optužnicu protiv Epsteina u ponedjeljak, koji se fokusira na razdoblje od 2002. do 2005. godine, kada je Epstein navodno vodio tajno carstvo posvećeno kretanju maloljetnih djevojaka između njegovih rezidencija u New Yorku i Floridi, kako bi ih seksualno iskorištavao. Epsteinov život nikada neće biti isti.
Ali što je zapravo bio taj život? To je ključno pitanje na koje nitko nije uspio javno odgovoriti. Kako je Epstein održavao svoj fantastično ekstravagantan način života, dugo je bilo tema nagađanja i misterija. Tvrdio je da je svoje veliko bogatstvo stekao kao financijski guru za superbogate, ali gotovo svi njegovi klijenti bili su neimenovani. Štoviše, u poslu u kojem je prekomjerni rad uobičajen, činilo se da Epstein ima neograničeno slobodno vrijeme za provođenje svog zalaganja za dobivanje masaža od mladih žena.
Veliki je nagovještaj ovog tjedna izbacila Vicky Ward, neustrašiva istraživačka novinarka koja je pokušala razotkriti ružnu stvarnost iza Epsteinove fasade dulje od svih. U izvještaju za dnevna zvijer , Ward je rasvijetlio sporazum o progonu Ministarstva pravosuđa s Epsteinom iz 2007. godine, taj najslađi slatki posao, budući da je Epsteinu izrečena smiješno blaga kazna - za zločine za koje bi bilo koja normalna osoba nestala desetljećima nakon što je to priznala.
Alexander Acosta, trenutni američki ministar rada, nalazi se na vrućem mjestu jer je prije desetak godina bio američki odvjetnik za Južnu Floridu koji je sklopio taj posao s Epsteinom. Ward je objasnio pozadinu tog dogovora, koji je sada petlja za Acostu. Konkretno, pojasnila je da se pitanje Epsteina pojavilo kad je Acostu u vladu imenovao predsjednik Donald Trump. Ward piše:
S jednim od Epsteinovih odvjetnika prekinuo je dogovor o neprovođenju kaznenog djela jer mu je rečeno da odstupi, da je Epstein iznad njegovog platnog razreda. Rekli su mi da je Epstein 'pripadao inteligenciji' i da je ostave na miru, rekao je svojim anketarima u Trumpovoj tranziciji, koji su očito smatrali da je to dovoljan odgovor, te su unaprijed angažirali Acostu. (Odjel za rad nije imao komentara kad su ga pitali o ovome.)
Čekaj, što?
Dakle, Acosta je, prema njegovim riječima, odustao od kaznenog progona Epsteina još 2007. godine, unatoč posjedovanju dovoljno dokaza koji dokazuju njegovu krivnju, jer je pripadao obavještajnim službama. Čija inteligencija, točno? je prvo od mnogih pitanja koja se ovdje postavljaju.
Ova je tvrdnja naišla na odgovarajući stupanj skepticizma, a Acosta je imao priliku objasniti što je mislio na tiskovnoj konferenciji danas poslijepodne. Pred kamerom, Acosta tvrdio da je činio najbolje što je mogao s tim slučajem, iako priznaje da to sada teško izgleda kao pravedna kazna.
Pojavilo se pitanje obavještajnih podataka, a Acostin odgovor bio je bizaran. Umjesto toga, kaznio je postavljanjem rekorda nudeći ovu neobičnu riječ salata na pitanje o Wardovom izvještavanju:
Dakle, izvještavalo se u tom smislu i dopustite mi da kažem, u ovom slučaju izvještava se o puno učinaka, ne samo sada, već tijekom godina i, opet, oklijevao bih uzeti ovo izvještavanje kao činjenicu. Ovo je slučaj koji je pokrenuo naš ured, podnijet je na temelju činjenica i gledam izvještavanje i druge, ne mogu se izravno obratiti tome zbog naših smjernica, ali mogu vam reći da je puno izvještavanja spuštajući se niz zečje rupe.
Svatko tko je upoznat s glavnim gradom naše nacije, to je negiranje epske vrste. S obzirom na priliku da opovrgne Wardov izvještaj, konkretno da se slučaj Epstein odnosio na obavještajna pitanja, Acosta nije učinio ništa slično. Doista, funkcionalno je priznao da je to istina.
Što onda u ovom trenutku možemo zaključiti? Čini se da je Jeffrey Epstein bio uključen u nekakav obavještajni rad za nekoga - a to vjerojatno nije bila ni američka obavještajna služba. Američka obavještajna zajednica popustljiva je prema privatnim navikama agenata ili doušnika visoke vrijednosti, ali godinama neće podržavati vođenje prstenova za trgovinu seksom za maloljetnike na američkom tlu. Iako je vjerojatno da je Epstein dijelio neke informacije s FBI-jem - mnogi zločinci to čine kako bi si kupili osiguranje - nevjerojatno je da je uglavnom radio za Amerikance.
Tko su tada osumnjičeni? Čini se užasno slučajno da je Epsteinova najbolja prijateljica i poslovna partnerica desetljećima bila Ghislaine Maxwell, britanska društvenka i kći pokojnog Roberta Maxwella, medijskog mogula koji je umro pod misterioznim okolnostima 1991. Nešto od Bondovog negativca pretvorilo je stvarni život, Maxwell volio je središte pažnje, unatoč tome što je bio varalica i špijun. Britanska kontraobavještajna služba procijenjena da je Maxwell radio za KGB, dok sveprisutni navodi da je i on radio za Mossad jednako su vjerojatni.
Budući da se linije između ruske obavještajne službe, izraelske obavještajne službe i organiziranog kriminala mogu u praksi prilično zamutiti, kao što sam već objasnio, procjena za koga je Epstein radio može se pokazati teškom i precizno odgovoriti. Ali mi imamo popis osumnjičenih da počnemo postavljati pitanja.
Ono što nije sumnjivo jest da bi prsten za trgovinu seksom usredotočen na maloljetnike, koji je u kompromitirajuće situacije uključivao brojne globalne VIP-ove, bio od velikog interesa za poprilično obavještajnih službi. Čini se da će Epsteinova saga postati još neugodnija i zanimljivija.
