James Solomon, direktor tvrtke Svjedok , intervjuira glumac bez cipela Bob Balaban o dokumentarnom filmu o Kitty Genovese.Ken Kurson za Braganca Svi znaju priču o Kitty Genovese. Dana 13. ožujka 1964. godine, tri desetaka Njujorčana čulo je 28-godišnjakinju, njihovog susjeda, kako ju je provalnik kuće po imenu Winston Moseley silovao i izbo nožem u ulici dolje, a nitko nije ništa poduzeo. Neki su pojačali televizor kako ne bi čuli njezine krikove.
Dva tjedna nakon što je Kitty ubijena, Abe Rosenthal dodijelio je naslovnu stranicu priča u New York Times naslovljen 37 Tko je vidio ubojstvo nije zvao policiju. (Kasnija izdanja spominjala su 38 svjedoka.) Ta je jedina priča dovela do sumnje cijele nacije u sebe. New York City instalirao je sustav 911 kao izravan odgovor, a incident je stvorio kovanje psihološkog fenomena poznatog kao efekt promatrača ; do danas se naziva i Genovese sindromom.
Činilo se da ružna epizoda, koja se dogodila manje od četiri mjeseca nakon atentata na mladog američkog predsjednika, utjelovljuje grubost generacije. Nisam se želio miješati bila je mantra citiranih.
Problem je što gotovo ništa od toga nije istina.
Novi dokumentarac Svjedok - koji je premijerno prikazan na New York Film Festivalu i zapravo zaradio malo kino izdanje, a sada je dostupan na Netflixu - u srcu je Kittynog brata Billa Genovesea.
Dvostruki amputant u potrazi za istinom o ubojstvu svoje sestre i susjedima koji su ga ignorirali, Bill daje uvjerljiv glavni lik. Film pripovijeda u tako savršenom Queensovom baritonu da je gotovo nemoguće vjerovati, kao što je redatelj filma otkrio, da je Genovese bio nervozan frajer koji je trebao višestruke snimke.
Kao što je postalo jasno u naknadnom izvještavanju 40 godina kasnije, bilo je daleko manje od 38 svjedoka, a nekoliko ih je zvalo policiju ili je imalo još aktivniju ulogu.
Kao Vremena sebe napisao 2016. nakon smrti Winstona Moseleyja:
Prikazivanje 38 svjedoka kao potpuno svjesnih i neodgovornih bilo je pogrešno. Članak je grubo pretjerao s brojem svjedoka i onoga što su oni opazili. Nitko napad nije vidio u cijelosti. Samo su neki vidjeli njegove dijelove ili su prepoznali vapaje za pomoć. Mnogi su mislili da su čuli kako se ljubavnici ili pijanci svađaju. Bila su dva, a ne tri napada. A nakon toga, dvoje ljudi je zvalo policiju. 70-godišnjakinja se odvažila i ljubila umiruću žrtvu dok nisu stigle. Gospođa Genovese umrla je na putu do bolnice.
Ravnatelj Svjedok, Jamesa Solomona, intervjuirali su glumac Bob Balaban u utorak navečer u West Villageu, kući televizijskog direktora Michaela Jacksona (BBC) i filmske producentice Rachael Horovitz ( Moneyball ). Jedan je od onih stanova prepunih fascinantnih knjiga (otac joj je dramatičar Izrael Horovitz ), Stolice Herman Miller, sjenila Noguchi, statue robota i lutke matrjoške, a gdje je skidanje cipela ohrabreni ali nije potrebno . Odbor domaćina bio je poput tko je tko 60-ih i 70-ih ljevičarskih New Yorka, uključujući Griffina Dunnea, Alana Aldu i D.A. Pennebaker.
Za završetak filma trebalo je 11 godina. Dijelom i zbog zdravlja svoje teme - Bill Genovese u posljednji je trenutak morao propustiti razgovor u utorak navečer zbog mučnih fantomskih bolova u nogama kojih više nema. U međuvremenu, srceparajuće za film o bratu koji se bavi preranom smrću starijeg brata ili sestre, i sam redatelj pretrpio je smrt svog starijeg brata, koji se razbolio i umro dok se snimao ovaj film.
Obično film kojem je potrebno 11 godina da se napravi nikad ne završi i za njega je bolje. Ovom bogatom i složenom dokumentarnom filmu zapravo je koristilo dugo odgađanje, jer u osnovi je epizoda Kitty Genovese kako nastaje lažna vijest.
U ovoj je sobi mnogo inteligentnijih ljudi koji će se baviti pitanjem lažnih vijesti i manjkavih priča, rekao je Solomon u svom govoru. Mislim da je užasno misliti i misliti da su obitelj Bill Genovese i Kitty Genovese, više od 40 godina, mislile da je Kitty umrla sama. Mnogi od nas su saučesnici u tome da se drže te priče. A ima nekih ljudi, znate, Malcolm [Gladwell] je napisao o ovoj priči i Susan Brownmiller, a ljudi u ovoj sobi su napisali o ovoj priči. To je prekrasna pripovijest. 
Autor Malcolm Gladwell i glumac Griffin Dunne bili su među domaćinima večeri u kući Greenwich Village Rachael Horovitz i Michael Jackson.Ken Kurson za Braganca
U prvih nekoliko vijesti o kojima se izvještava, Sophia Farrar, koja je bila mlada žena približno Kittynih godina kad se to dogodilo, zabilježena je kao da je dojurila do stubišta kad je čula vrisak svoje prijateljice i držala Kitty dok je umirala. Nakon što Abe Rosenthal dobije savjet od svog suputnika, policijskog povjerenika New Yorka, Michaela J. Murphyja, da je ubojstvo Kitty Genovese jedno za knjige, Rosenthal šalje novinara Martina Gansberga da ga progoni. Tek tada svjedoci nisu učinili ništa meme. Tajanstveno, Farrar se ne pojavljuje u dugoj priči Gansberga. Rosenthal, očito shvaćajući doslovno savjet povjerenika Murphyja za knjige, napisao je knjiga pozvao Trideset i osam svjedoka —Iskazalo se da je gotovo sve u njemu, uključujući naslov, netočno. To ga nije spriječilo da ga svi citiraju, uključujući Malcolma Gladwella, koji je priču o 38 svjedoka koji ne čine ništa stavio kao glavnu dokaznu točku u vlastitoj najprodavanijoj Najvažnija točka . Unatoč neugodnom gafu - koji je navikao udarati ga mini-industrije mrzitelja Gladwella - prisustvovao je fešti u utorak navečer i čak je na pozivnicu stavio svoje ime.
Solomon je svoj govor zaključio obrativši se kako priča ostaje istinita čak i nakon što se već dugo shvaća kao lažna.
Jedan od najvećih komplimenata bio je predsjednik Yalea, u svom obraćanju prvoj klasi brucoša 2020. godine u kolovozu, njegov se govor zvao 'Suzbijanje lažnih pripovijesti', a film je koristio kao osnovu za svoj govor. Ne poznajem ga. Nikad ga nisam upoznala. On je profesor psihologije. Desetljećima podučava Kitty Genovese, a to je glavna stvar za njegov razred. Rekao je da u vremenima straha i tjeskobe obično tražimo narative koji nas definiraju i govore tko smo. Sigurno jesmo u ovom trenutku.
Solomon je rekao sobi da je original Vremena priča je bila jedna od onih koja je, kako je rekao, bila predobra za provjeru. Više od 50 godina kasnije, New York je puno sigurniji. No novinski mediji - doista, cijela zemlja - i dalje se bore s problemom priča koje nisu baš toliko uredno upakirane koliko nam trebaju.
