Razredna akcija: Priča o Lois Jenson i orijentir koji se promijenio
Zakon o seksualnom uznemiravanju, Clara Bingham i Laura Leedy Gansler. Doubleday, 390 stranica, 27,50 USD.
Život je osobit i neuredan, zakon nastoji biti algebarski i čist, a da biste prešli s jednog na drugo, često vam treba neko dobro kopiranje. Stoga ne čudi da se interesi odvjetnika deliktno sumnjivo dobro podudaraju s interesima scenarista i dugotrajnog književnog novinara: Little Guy protiv Megacorpa, suprotstavljajući ljudski duh nesavladivim izgledima - ove su priče velike porote, kao što to čine na sastanku sa smotri ili na blagajni. Što objašnjava zašto je Class Action pozicioniran kao najnoviji hit agitpop-a u tradiciji A Civil Action ili Erin Brockovich. Ali zapravo su autorice Clara Bingham i Laura Leedy učinile nešto daleko hrabrije i zanimljivije: dopustile su istini da pokvari dobru priču.
Sredinom 70-ih Lois Jenson, atraktivna mlada samohrana mama koju su socijalna pomoć i slabo plaćeni poslovi smrtili i smrtili, započela je s radom u rudnicima Eveleth. Eveleth se nalazi u najsjevernijim krajevima Minnesote, predjelu za tundru i prljavštinu najpoznatije po tome što nam je darovao Boba Dylana (pjevao je o rudnicima u North Country Blues-u) i niz lješnjaka od komunističkog Gusa Halla do Eugena McCarthyja, Hubert Humphrey i Walter Mondale. Ali to je ujedno i najveći proizvođač željezne rude na svijetu, i iako su njezini političari možda lijevo-progresivni, lokalnim okusom ljevice dominiraju muškarci, ljevicom sindikalnog čovjeka; kao što nam kažu autori, Mesabi Iron Range praktički je vlastito kraljevstvo, svijet piva i hokeja na ledu, beskrajnih, mračnih zima i vrlo, vrlo jasno ocrtanih rodnih uloga.
Od samog početka, Lois Jenson naišla je na brutalno zamagljivanje od strane svojih novih muških suradnika. (Rudarska tvrtka u vlasništvu odsutnog nije bila od velike pomoći: nekoliko gelidnih interlopera, odjevenih poput braće Blues, sišlo je iz kućnog ureda, postavilo nekoliko sumnjivih pitanja, a zatim se vratilo u Cleveland.) Do sada su svi prolazi test zaslona: Lois je mlada i lijepa, mnogi su muškarci barbarski, a korporacija je ravnodušna i zabačena. Nadalje, seksualno uznemiravanje tek se pojavilo kao pravni koncept. Grafiti, prikupljanja slika, dildo-ovi, vrebanje: Bez zakonske algebre, sve ostaje izolirani incident, nasukan u svojoj usamljenoj specifičnosti. Nekoliko žena u rudniku uhvaćeno je u ciklusu samooptuživanja, previše sramno podijeliti svoje horor priče. Kao što Lois objašnjava autorima, problem je bio u tome što za to nije bilo naziva. Žene Eveleth izvukle su očit zaključak: muškarci nisu željeli žene u rudnicima, a koristili su seksualnu agresiju kao način obilježavanja svog teritorija.
U trenutku vrlo Erin Brockovich, Lois Jenson stigla je na prag Paula Sprengera, zvijezde odvjetnika tužitelja specijaliziranog za diskriminaciju pri zapošljavanju. Hollywood zumira gospodina. Sprenger je dotjeran i zgodan, bivša zvijezda pjesme, briljantni parničar, ali Class Action postao je složen i debelo opisan. Prošlo je više od 10 godina otkako je Lois prvi put ušla u rudnike, a pošteđeni smo nekoliko pojedinosti njezina teškog života. Nadalje, nije jasno da je gospođa Jenson više pionir seksualnog uznemiravanja: pojam je u široj nakladi, mlada Catherine MacKinnon objavila je svoje orijentirno seksualno uznemiravanje i radnu ženu, a EEOC je utvrdio savezne smjernice za quid pro quo i tvrdnje o neprijateljskom radnom okruženju. Veliki katalizator za promjenu stava javnosti - jezivo unakrsno ispitivanje Anite Hill od strane staraca iz Senata - došlo je i nestalo mnogo prije nego što je odlučeno o Jensen-u protiv Eveleth-a.
Načini se mogu mijenjati, usne usluge mogu se platiti, zakazani okrugli stolovi, ali potrebna je prijetnja parnicom kako bi se strah od Boga ubacio u korporativnu Ameriku. U Evelethu je gospodin Sprenger predvodio prekretnicu. Kao što Class Action jasno pokazuje, tužitelji nisu pretrpjeli niz neželjenih, ali bezazlenih uvertura - iskreno, govorimo o uvertiri, uvodu, temi, varijacijama i vožnji taksijem kući. Također, bilo je jasno vidjeti i diskriminaciju na razini politike od strane tvrtke. Nije bilo ženskih kupaonica; mamurluk je bio izgovor za kašnjenje, ali bolesno dijete nije, i tako dalje. Zakon o uznemiravanju, međutim, leži na nesigurnom sjecištu ljudske seksualnosti i ljudskog razuma, a zatvaranje mog života nalik na Germinal nije olakšalo retroaktivnu primjenu pravnih ljepota. Životi tužitelja bili su krhki i zahtjevni - a kad je trebalo doći do slanog držanja tijela, mnogi od njih dali su onoliko dobro koliko su dobili.
Nitko se ovdje nije pripremao za Spence i završio kod Sare Lawrence, a ponajmanje Lois Jenson; po njihovoj zasluzi, autori je rijetko prisiljavaju na mršav fokus. Do trenutka kada je od nje zatraženo da svjedoči - prešli smo već u 90-te - gđice. Jenson se počeo pogoršavati, preživljavajući od psihotropnog ekvivalenta ledenog čaja s Long Islanda: Wellbutrin, Klonopin, Pamelor. Ponekad je bila poražavajući svjedok - opsesivno je vodila dnevnike s detaljima svakog svog maltretiranja - ali u drugim slučajevima nesuvisla i pogubna. Uvjerena da želi više točaka zapleta Perryja Masona, Lois cvili zbog nedostatka teatra; žali se da njezini odvjetnici ne pokazuju osjećaje. U stvari, ovdje postoji dobro sirovo kazalište: odvjetnici korporacije pušu, divljaju kao zima u Minnesoti i provlače žene kroz standardne obrane oraha i drolja, optužujući ih za žrtve.
Ali na kraju, 1997. godine, desetljeća štipanja, hvatanja, zurenja i ruganja sakupljana su zajedno i obilježavana onim što zapravo jesu: potpuno neprihvatljivo. Emocionalna šteta, koju je donio ovaj zapis o ljudskoj nepristojnosti, nastojala je uništiti ljudsku psihu, kao i ljudski duh svakog tužitelja, napisali su suci američkog žalbenog suda za osmi krug. Ponižavanje i ponižavanje koje su pretrpjele ove žene je nepopravljivo. Sjajno, Lois Jenson i njene kolege rudarke pobijedile su u prvoj tužbi za kolektivno seksualno uznemiravanje. Nema sumnje da će uobičajeni tim hakova, D-djevojaka i pridruženih producenata transformirati ovu kompliciranu sagu u uredan scenarij u tri čina, prepun vrećice trikova doktora scenarija: otkrića, gumbi, otkup i podizanje. Ali važno je sjetiti se prave lekcije iz razredne akcije, koju su tako temeljito odvele kući gospođa Bingham i gospođa Leedy: Ne trebate junaštvo i zlobnost jasnih linija da biste spajali međusobno različita djela svakodnevne degradacije, nazovite ih ... i zahtijevati pravdu.
Stephen Metcalf piše za Slate i redovito pregledava knjige za The Braganca.
