Nepravedno oklevetana Beanie Feldstein je otišla. Dovoljno bučna da je čuju u podzemnoj željeznici na Times Squareu, ravnodušna u glumačkom odjelu, ali izvrsno servirajući glazbu Jule Styne i Boba Merrilla, Lea Michele ušla je u šljokice pokojne, velike Fanny Brice. Posao cvjeta. I s prvim njujorškim oživljavanjem Zabavna cura u kazalištu August Wilson na Broadwayu, posao je kao i obično.
Svidjela mi se gospođa Feldstein i sviđa mi se gospođa Michele iz različitih razloga. Nijedna nije niti približno umanjila nečije sjećanje na Barbru Streisand, ali obje su dame unijele osobine vlastitog osobnog magnetizma u povijesnu ulogu legendarne zvijezde Ziegfeld Folliesa, a njihovi obožavatelji donijeli su svoje posebno poštovanje i obožavanje kako bi zajamčili uspjeh. Mislim da je sigurno reći Zabavna cura je ovdje da ostane.
Onim zločestim prostacima koji su prigovarali da gospođa Feldstein ne izgleda kao da je ona uloga, kažem: 'Jeste li vidjeli gospođu Michele?' Ona ni izdaleka ne izgleda niti zvuči poput Fabulous Fanny. Dame u Brooklynu koje otvaraju reviju pjevaju 'If a girl isn't pretty, like a Miss Atlantic City', ali kada se pojavi, vitka i s oblinama, ono što vidite je manekenka. Kad pjeva, glas joj je više srebrn nego mjed, ali kad govori, to je milja u minuti i barem 50% svirke ispadnu čista glupost. Nedostaje joj prijeko potreban osjećaj za komični tajming, a nema ni puno srca. Svaka joj čast, ona nije jeftina imitacija La Streisand. Njezin glas nije dovoljno sladak na “People,” dovoljno topao na “The Music That Makes Me Dance,” ili bilo što dovoljno očaravajući na “Who Are You Now?” Ali dovoljno je glasno da razbije staklo na 'Don't Rain On My Parade'. Čudno, moj omiljeni glazbeni interludij bio je duet između gospođe Michele i zgodnog, darovitog Ramina Karimlooa kao prvog Nickyja Arnsteina koji stvarno može pjevati, glumiti, i ples. (Eat your heart out, Omar Sharif.) I dalje ne razumijem zašto su dodali dodatne pjesme iz filmske verzije, ali sam zahvalan za divnu “Funny Girl,” koju pretposljednji blistavi Mr. Karimloo pjeva dirljivo kvaliteta tamo gdje je najpotrebnija između bombasta. Također je dodano: Tovah Feldshuh kao Fannyna majka Rose. Doduše, ona je napredak u odnosu na krivo vođenu, zloupotrijebljenu Jane Lynch, ali pričajte o amaterskoj glumi! Volio sam je u drugim ulogama, ali kao gospođa Brice, ona žvače dovoljno scene da izazove zabrinutost zbog trovanja azbestom.
Iako se čini da obožavatelji gđe Michele žude za njom više nego ja, strast koja svaku pjesmu završava gromoglasnim ovacijama (mnoge od njih stojeći) je svakako zarazna. Od Henry Streeta do njezine audicije za Flo Ziegfeld i njezine arogantne trudne nevjeste koja krši pravila u Folliesu i raspada njezinog braka s glamuroznim kockarom Nickyjem Arnsteinom i njegovog konačnog uhićenja zbog pronevjere, serija (s nedavno obnovljenim Harveyjevim ažuriranjem Fierstein) kreće se brzinom bez daha, a većina proizvodnih brojeva ostaje nepromijenjena. (Ona koju su trebali izrezati je užasna 'Rat Tat Tat', najgora stvar u seriji.) Režija Michaela Mayera i kitnjasti setovi Davida Zinna još uvijek rekreiraju humor i otkucaje srca Broadwaya u urlajućim dvadesetima, prepuni ugađanja publici konfete.
Puni mladih ljudi koji su nam potrebni da bismo održali kazalište živim, kazalište gdje Zabavna cura svake večeri svira dostiže kapacitet. Bez praznog mjesta u kući, to je razlog za veselje, ali odakle svim tim željnim mladim ljudima novac za kupnju ulaznica (sjedala za orkestar koštaju 1200 dolara po komadu) za mene je misterij. Ne krivim gospođu Michele što se probija kroz svaki broj. Po tim cijenama i ja bih vrištao. Mora se reći da je publika vrištala zajedno s njom.
moja žena se želi ljuljati
