Stellan Skarsgård i Petr Kotlár u Oslikana ptica , režirao Vàclav Marhoul.IFC filmovi Govorimo li neizrecivo? Svjedočiti o nepodnošljivom? Gledamo li Oslikana ptica?
Otkako je debitirao prošle godine na Venecijanskom filmskom festivalu, adaptacija kontroverznog romana Jerzyja Kosińskog iz 1965. godine Jerzyja Kosińskog označena je kao jedan od najstrašnijih prikaza čovjekove sposobnosti za ekstremnu okrutnost koji je ikad snimljen, i to ne nepošteno . Oni koji su se uspjeli probiti kroz jednu od njegove tri projekcije na prošlogodišnjem rujanskom filmskom festivalu u Torontu - navodno Iz barem jednog je izašlo 40 ljudi —Ne samo zastrašila brutalnošću prikazanom na ekranu, već i dovela u pitanje vrijednost gledanja.
Sad napokon dostupan za streaming, gotovo trosatni film epizodno govori o zastrašujućem putovanju dječaka (kojeg glumi Petr Kotlár s opipljivom usamljenošću koja se stvrdnjava u čeličnom uklanjanju) kroz istočnoeuropsko selo koje je preobrazilo mašinerija rata i sveprisutnost zla u pakao Hieronymusa Boscha.
Da bi se barbarstvo i neljudskost, kojima on svjedoči i koje trpi, stavio u perspektivu, film započinje dječakom koji trči šumom s opsumom za kućne ljubimce, a progoni ga banda pljačkaša koja ga napada i zapali životinju; ako djetetu povremeno ne daju koricu kruha ili zdjelu juhe od kupusa, ovo je možda najmanje najgora stvar koja mu se dogodi tijekom filma.
Teta kod koje odsjeda u uzaludnom pokušaju da se sakrije od ruskih kozaka i njemačkih SS-a kaže mu da je napad bio sam kriv za to što je izašao sam. Zatim, nekoliko scena kasnije, iznenada umire i sama je zahvaća plamen.
Otamo dječak luta bez cilja iz jedne u drugu nezamislivu situaciju. Liječnica ga zakopa do vrata, dok mu vrane kljucaju lice. Čovjek ležerno odvoji svoje novine da bi ga tukao šiljastim štapom jer vjeruje da je dječak Židov.
Seljanin kojeg glumi Julian Sands muči i siluje, jedan od nekoliko primjera seksualnog nasilja u filmu. Kad su dječaka bacili u jamu gnoja, već je potpuno odustao od govora. (Primarni jezik u filmu je ono što produkcija naziva Slavenski esperanto , koju je Marhoul iskoristio za film kako se ne bi krivila neka određena zemlja za prikazana zlodjela.)
Sve to neukrašeno zlo prikazano je s opsjedajućom ljepotom i beskompromisnom umjetnošću. Snimljen u crno-bijeloj tehnici od 35 mm, majstor češkog snimatelja Vladimír Smutný, svaki snimak oduzima dah. 
Harvey Keitel u Oslikana ptica , režirao Vàclav Marhoul.IFC filmovi
Postoje postavljeni dijelovi - Židovi koji bježe iz vlakova koji su krenuli prema koncentracijskim logorima samo da bi bili ubijeni u polju, konjski napad ruskih vojnika koji većinu svake osobe u selu ostavlja mrtvima - koji su briljantno zamišljeni i montirani kao i bilo koji slijed mojih akcija viđenih u posljednjih nekoliko godina. Ali to nisu ona vrsta akcije kojoj bismo ikada trebali biti ugodni: žrtve nasilja nisu suparnici, a većina stradalih su djeca, pa čak i novorođenčad.
Dijete heroj nije nikakav Huck Finn, s neiskorištenim rezervoarom oskudice, lukavosti i ljubaznosti koji će mu pomoći da ustraje. Iskustva ga iskvare i on sam počine podle postupke. Putovanje njegovog junaka, ako ga ima, natrag je u tamu.
| SLIKANA PTICA ★★★ |
Slično tome, iako film oduzima dah kinematografskim, scene se ne nadograđuju jedna prema drugoj prema emocionalnoj katarzi kao što bi to činili u drugim filmovima. Oni su lijepo uglačani, naslagani gradivi nehumanosti i zla, svaki gori od sljedećeg. Da slike same po sebi nisu tako zapanjujuće lijepe, bilo bi ih nemoguće izdržati, što gledatelja ostavlja u nemogućoj moralnoj nedoumici zbog zavođenja u kinu da svjedoči o izrazito monokromnoj degeneraciji.
Pa opet: zašto se truditi? Zašto se provesti kroz to?
U svojoj orijentacijskoj studiji Trauma i oporavak, Dr. Judith Herman napisala je da proučava psihološku traumu kako bi se suočila licem u lice s ljudskom ranjivošću u prirodnom svijetu i sa sposobnošću zla za ljude. Ona tvrdi da je čak i razmatranje i javno raspravljanje o takvim djelima izopačenosti i njihovom utjecaju na ljudsku psihu čin političkog prkosa.
Gledati Oslikana ptica i suočavanje sa svojim strahotama usred doba tjeskobe i previranja u kojem trenutno živimo osjeća se slično kao čin otpora. To je otpor protiv samozadovoljstva, zaborava i moralnog relativizma koji je okružio naš nacionalni diskurs. Dalje, to je otpor vlastitoj krhkosti i ideja da se jednostavno sada ne možemo nositi s tim.
Marhoulov film, koji je osvojio deset čeških nagrada Lion, daje snažan argument da se ne samo možemo nositi s tim, već da moramo. Zlo je stvarno i nepromjenjivo. Ako mi ponašati se poput prolaznika —Ako se pretvaramo da odbijanjem gledanja toga nema - da će nas zlo progutati.
