Dani vina i ruža | 1 sat 40 minuta Bez pauze. | Atlantic Theatre Company Linda Gross Theatre | 336 W 20th St | 646.989.7996
Vratilo se . . .
Dani vina i ruža, najbrutalnije iskreno i intenzivno potresno djelo o tragičnim učincima alkoholizma od Izgubljeni vikend, i jedna od najsnažnijih, hvaljenih i nezaboravnih predstava iz zlatnog doba televizijske drame uživo, vratila se na pozornicu New Yorka u odvažnom novom obliku. To je sada . . . Čekaj . . . a glazbeni!
Više o tome kasnije. Prvo, za svakoga tko tek sada čuje o tome Dani vina i ruža i mogao bi nevino pomisliti da je to nova ideja, neka pozadina: Izvorno je debitirao u noći mog rođendana, 2. listopada 1958. Sjećam se da sam ga gledao s užasom i strahopoštovanjem, razorni trijumf koji je napisao JP Miller, cijenjeni član najužeg kruga televizijskih dramaturga u doba kada je medij još uvijek imao veću vrijednost od brojanja gledanosti i prodavanja papuče masama.
Najviše na televizijskoj listi kulturnih postignuća bio je Igraonica 90 , bogato nagrađivana tjedna dramska serija na CBS-u koja je dovela najveće pisce, zvijezde i redatelje u dnevne sobe diljem Amerike s originalnim produkcijama svega od Čudotvorac i Veliki Gatsby na adaptacije djela Williama Faulknera i Tennesseeja Williamsa. Vrhunac serije bio je Dani vina i ruža, uz naelektrizirane izvedbe Cliffa Robertsona i Piper Laurie. Pohvalne kritike i bespoštedna potražnja za još doveli su do hit filmske verzije četiri godine kasnije s Jackom Lemmonom i Lee Remick.
Sada, 61 godinu poslije da, imamo još jednu inkarnaciju u njujorškom kazalištu Linda Gross Theatre Atlantic Theatre Company. Sa zadovoljstvom mogu prijaviti da još uvijek radi. Razočaran sam (ali ne i iznenađen) što mogu reći da ne funkcionira kao mjuzikl.
Dolazi s impresivnim vjerodajnicama. Glazbu je napisao Adam Guettel, koji privlači isto koliko i djelo i njegova povijest, ali njegova nevoljkost da napiše bilo što dovoljno melodično ili nezaboravno da izazove strašnu usporedbu sa svojim besmrtnim djedom Richardom Rodgersom lišava predstavu svega što bi moglo biti označeno lijepim. Nazovite me staromodnom ili staromodnom, ali volim mjuzikle s pjesmama sastavljenim od pametnih stihova, pokretnih harmonija i rezonirajućih refrena. Svidjela mi se glazba koju je napisao za promjenu karijere Svjetlo na Piazzi, ali ono što je ovdje napisao otvoreno je razgovorno, često se sastoji samo od odlomka, bez glazbene interpunkcije. Pripovijest je tužna rasprava o snažnom gnojenju ljubavi samodestruktivnom opsesijom. Ne bi škodilo ubaciti ljubavnu pjesmu. Ali s naslovima kao što su 'Priča o Atlantskom kablu' i 'Kao što voda voli kamen', to je serija koja ne uspijeva dotaknuti srce ni na koji značajan način.
G. Guettel ostaje jedan od kazališnih talenata koji najviše obećavaju, ali po mom mišljenju, njegova glazbena snaga ostaje neiskorištena, a njegovim bi strogo sofisticiranim tekstovima dobro došla pokoja suza ili dvije. Postoji 18 pjesama i četiri reprize u ovoj emisiji, katalogizirane bezbrižno u 100 minuta bez pauze, a nijedna od njih nema vremena da se razvije u nešto više od ometanja.
Možda se zato revizija originalne knjige JP Millera od Jamesa Lapinea čini tako skraćenom. Uz toliko glazbe, nema puno vremena za emocionalnu intimnost, žaljenje ili romantičnu zabludu. Konture ostaju netaknute: priča o uspjehu u alkoholiziranom stanju Joe Clay (Brian d'Arcy James) radi toliko dugo, naporno da kad na koktelu upozna ljupku, pametnu izvršnu tajnicu Kirsten Arnesen (Kelli O'Hara), pomisli da je našao nekoga tko će ispuniti prostor u njegovom usamljenom, besplatnom životu. Problem je što ona ne pije. 'Ne vidim smisao', objašnjava ona. 'Osjećaš se dobro', inzistira. 'Već se dobro osjećam', uzvraća ona. Što se napoja tiče, preferira čokoladu. Stoga je uvjeri da njezin alkohol nije loš i okrene je brendijem Alexanders.
Nedugo nakon toga prelazi na Johnnie Walker i izvodi nježnu predstavu o soli iz margarita, pjevajući pjesmu pod nazivom 'Morton Salt Girl'. Dok gledamo kako slijedi tragedija, oni se sretno vjenčaju, ona ima dijete, njegov posao se povećava i on se vraća kući iscrpljen i suh, ali ne želi piti sam, pa mu ona postupno popušta da mu pravi društvo. Mrtva pijana, ona im zapali kuću, on izgubi posao, zanemaruju bebu, on rasturi očev staklenik i na kraju dotaknu dno, brak se raspada, ona se pretvara u skitnicu, nadomak smrti od alkohola.
On na kraju pronalazi spas u Anonimnim alkoholičarima dok ona odbija potražiti pomoć. On poistovjećuje program s iskupljenjem, a ona ga označava izvorom izdaje. Iako nikada nisu postigli ništa poput Cliffa Robertsona i Piper Laurie, dvije zvijezde daju sve od sebe, a gospođa O'Hara daje čak i više od toga, blistajući kroz najbolju izvedbu svoje kazališne karijere i pjevanja kao san. Jao, unatoč dobrom prikazanom radu i napetoj režiji Michaela Griefa, prekidanoj svim tim glazbenim brojevima, nikad nemaju priliku oživjeti dva jadna lika s potrebnom koncentracijom koju bih ja više volio.
Kao nemilosrdni prikaz sudbine koja uništava živote pristojnih ljudi, ovo je mračna, grafička i zahtjevna predstava, ali kao mjuzikl, gledao sam ih kako pate, ali jednostavno nisam mogao patiti s njima na isti način. U Dani vina i ruža, ima dosta vina, ali nećete otići pjevušeći ruže.
