Upravljanje (1907.) Alfreda Stieglitza. (Foto: Židovski muzej) Sve što mislite da znate o jednoj od najpoznatijih fotografija u povijesti je pogrešno.
Alfred Stieglitz iz 1907. godine Upravljanje poznat je širom svijeta kao možda klasična predstava imigranta 20. stoljeća koji je u Ameriku prvi put stigao u Ameriku. U desetljećima otkako je snimljena, fotografija je postala neraskidivo povezana s imigrantskim putovanjem.
Ipak Rebecca Shaykin, kustosica Remek djela i zanimljivosti: The Steerage Alfreda Stieglitza u Židovskom muzeju do 14. veljače, ističe da je naše razumijevanje fotografije uglavnom pogrešno informirano. Arnold Newman, Alfred Stieglitz i Georgia O’Keeffe, Američko mjesto, New York , (1944.). (Foto: © Arnold Newman, ljubaznošću Židovski muzej)
Kad je Stieglitz fotografirao, zapravo je bio na brodu koji je išao istočno prema Europi - brze priče o brodu koji je povijesno klizio na otok Ellis. Drugim riječima, oni na slici bili su najvjerojatnije ljudi kojima je odbijen ulazak u SAD i koji su bili prisiljeni vratiti se kući. Štoviše, muškarac koji se na brzinu čini u visokom šidu ili židovskom molitvenom šalu - detalju koji je sliku desetljećima učinio probnim kamenom u židovskoj zajednici - zapravo je žena u prugastom ogrtaču.
S obzirom na trajnu snagu slike, ovi su detalji ipak pomalo nematerijalni. Jasno je da je ta slika, a Stieglitz je židovski fotograf, vrlo važna za židovsku povijest i židovsku kulturu, rekla je gospođa Shaykin za Braganca tijekom šetnje emisijom. [U svojim memoarima] priča priču o tome kako je došao i vidio brodove putnika iz upravne klase na brodu. Osjetio je prirodnu srodnost s njima. Ne izravno kaže da je to zato što je kao sin njemačko-židovskih imigranata osjećao neku vrstu srodstva s njima, ali to se podrazumijeva .
U Stieglitzovom ličnom izvještaju opisao je putovanja sa svojom kćeri i prvom suprugom Emily, koju je opisao kao dekadentnije naklonjenu od sebe. Moja je supruga inzistirala na odlasku na Kaiser Wilhem II - u to vrijeme pomodni brod sjevernonjemačkog Lloyda, jadao se fotograf s putovanja. Kako sam mrzio atmosferu prve klase na tom brodu! Nije se moglo pobjeći od novi bogataš .
Trećeg dana, tvrdio je Stieglitz, više nije mogao izdržati i prošetao je do brodskog penjališta gdje je, prisiljen od ljudi dolje i geometrijskih arhitektonskih struktura koje je vidio, potrčao da zgrabi kameru.
'Kad bi se izgubile sve moje fotografije, a predstavljao bi me samo jedan,' The Steerage '... bio bih zadovoljan.'
Spontano sam odjurio do glavnog stubišta parobroda, potjerao do svoje kabine, uzeo svoj Graflex, ponovno se zaletio. (Tekst izložbe citira njegovu priču o tome.) Bih li dobio ono što sam vidio, što sam osjetio? Napokon sam pustio zatvarač, a srce mi je zakucalo. Nikad prije nisam čuo kako mi srce lupa. Jesam li dobio svoju sliku? Znao sam da jesam, postigla bi se još jedna prekretnica u fotografiji.
Upravljanje jedna je od nekoliko vizualnih prekretnica imigrantskog iskustva koju je odabrao Židovski muzej za remek-djela i zanimljivosti - koju je muzej opisao kao niz intimnih izložbi eseja. Primjerice, prethodni su komadi uključivali poplun ruske židovske imigrantske obitelji, oko 1899., i slavnu Diane Arbus Židovski div , fotografirano 1970. Pogled na instalaciju The Steerage Alfreda Stieglitza izložba u Židovskom muzeju. (Foto: David Heald)
kada izlazi blade runner 2
Za Upravljanje , muzej je suspendirao sliku u staklenom vitrinu, zajedno s dva povezana umjetnička djela: Vik Muniz iz 2000. godine, Stieglitzovom fotografijom u čokoladnom umaku, i dvostrukim portretom Arnolda Newmana iz 1944. godine Stieglitza i njegove druge supruge, slikarice Georgia O’Keeffe. Uz to, tu je i replika Kaiser Wilhem II male veličine i razne efemere, poput razglednica koje su se prodavale na brodu.
Lijevo od Upravljanje, izložena je skupina reprodukcija fotografije. Postoji izdanje iz 1911 Kamera , uredio sam Stieglitz, 1944. god Subota navečer poz t profila Thomasa Cravena pod naslovom Stieglitz - stari majstor kamere i memoari Alfreda Kazina. Kritičar, koji je i sam sin poljsko-židovskih imigranata, posjedovao je otisak djela i koristio ga kao frontispiece u svojim memoarima Šetač u gradu . Slika je uživala u brojnim reprodukcijama, čak se pojavila na naslovnici nedavnog udžbenika pod naslovom Povijest Židova i židovstva u Americi u Columbiji . Vika Muniza Upravljanje (nakon Alfreda Stieglitza) , od Slike čokolade serija, (2000). (Foto: © Židovski muzej)
Samo ponavljajući slike iznova i iznova, one postaju dio popularne mašte, rekla je gospođa Shaykin. Zanimljivo mi je da ga je prvi put objavio 1911. godine - postojala je vrlo odabrana skupina ljudi kojima je u ovo doba bilo duboko i strastveno stalo do moderne umjetnosti. Zatim, gotovo 20 godina nakon što ga je uzeo, 1924., reproducira ga u sajam taštine , a zatim opet u The Saturday Evening Post pred kraj svog života. Zaista gura svoje djelo - posebno tu sliku - u svijet kako bi postalo prilično popularno. (The sajam taštine reprodukcija je, prilično pogrešno, tiskana uz satiričnu rubriku savjeta pod naslovom Kako biti zastrašujuće strana.)
Stieglitz se nije trudio sakriti svoje namjere. Da su sve moje fotografije izgubljene, a mene bi predstavljao samo jedan, Upravljanje , rekao je pred kraj karijere, bio bih zadovoljan.
Što se tiče gospođe Shaykin, nada se da će gledatelji otići razumijevajući odakle Stieglitz dolazi. Fotograf je možda putovao u krilu luksuza, ali odabrao je fotografirati i dokumentirati putnike koji idu na desetljeća koja dolaze na sasvim drugačije putovanje.
Kao što se to događa tako često, rekla je, [fotografija] je doista imala vlastiti život izvan izvorne umjetnikove namjere.
