U redu, sada smo spremni. 10 stvari koje Amerikanci ne znaju o Americi (Flickr) zašto ljudi mrze jennifer lawrence
Zamislite da imate brata, a on je alkoholičar. Ima svoje trenutke, ali vi se držite distancirano od njega. Ne smeta vam zbog povremenog obiteljskog okupljanja ili odmora. Još uvijek ga voliš. Ali ne želite biti u njegovoj blizini. Ovako s ljubavlju opisujem svoj trenutni odnos sa Sjedinjenim Državama. Sjedinjene Države su moj brat alkoholičar. I premda ću ga uvijek voljeti, trenutno ne želim biti u njegovoj blizini.
Znam da je to grubo, ali stvarno osjećam da moja matična zemlja danas nije na dobrom mjestu. To nije socioekonomska izjava (iako je i ona u padu), već kulturna.
Shvaćam da će biti nemoguće napisati rečenice poput onih gore, a da se to ne nađe kao bijesni kreten, pa pokušajte ublažiti udarac mojim američkim čitateljima analogijom:
Znate kad se iselite iz roditeljske kuće i živite sami, kako se počnete družiti s obiteljima svojih prijatelja i shvatite da je zapravo vaša obitelj bila pomalo zeznuta? Ispostavilo se da su stvari za koje ste uvijek pretpostavljali da su normalne cijelo vaše djetinjstvo bile prilično čudne i možda su vas zapravo malo sjebale. Znate, tata je mislio da je bilo smiješno nositi šešir Djeda Božićnjaka u donjem rublju svakog Božića ili činjenicu da ste ti i tvoja sestra spavali u istom krevetu do svoje 22. godine ili da je tvoja majka redovito plakala za bocom vina dok je slušala Eltonu Johnu.
Poanta je u tome što zapravo ne dobivamo perspektivu onoga što nam je blizu dok ne provedemo vrijeme daleko od toga. Baš kao što niste shvatili čudne hirove i nijanse svoje obitelji dok niste otišli i proveli vrijeme s drugima, isto vrijedi i za zemlju i kulturu. Često ne vidite što je zbrkano u vašoj zemlji i kulturi dok ne zakoračite izvan nje.
Pa, iako će ovaj članak naići na prilično oštar, želim da moji američki čitatelji to znaju: neke stvari koje radimo, neke stvari za koje smo uvijek pretpostavljali da su normalne, nekako su zabrljane. I to je u redu. Jer to je istina sa svakom kulturom. Jednostavno je to lakše uočiti kod drugih (npr. Kod Francuza) pa to ne primijetimo uvijek kod sebe.
Dakle, dok čitate ovaj članak, znajte da sve kažem s teškom ljubavlju, istom onom teškom ljubavlju s kojom bih sjeo i predavao članu obitelji alkoholičara. To ne znači da te ne volim. To ne znači da na vama ne postoje neke sjajne stvari (BRO, TO JE SJAJNO !!!). I ne znači da sam i ja svetac, jer bog zna da sam prilično zeznut (uostalom, Amerikanac sam). Postoji samo nekoliko stvari koje trebate čuti. I kao prijatelj, reći ću vam ih vama.
A mojim stranim čitateljima pripremite se za vrat, jer ovo će biti klimanje glavom.
Malo što, dovraga, ovaj momak zna? Pozadina: Živjela sam u različitim dijelovima SAD-a, i na dubokom jugu i na sjeveroistoku. Posjetio sam većinu od 50 američkih država. Posljednje tri godine proveo sam gotovo u potpunosti živeći izvan Sjedinjenih Država. Živjela sam u više zemalja Europe, Azije i Južne Amerike. Posjetio sam više od 40 zemalja i u ovom sam razdoblju proveo mnogo više vremena s neamerikancima nego s amerikancima. Govorim više jezika. Nisam turist. Ne boravim u odmaralištima i rijetko boravim u hostelima. Iznajmljujem apartmane i pokušavam se što više integrirati u svaku zemlju koju posjetim. Pa tamo.
(Napomena: Shvaćam da su ovo uopćavanja i shvaćam da uvijek postoje iznimke. Shvaćam. Ne morate poslati 55 e-maila govoreći mi da ste vi i vaš najbolji prijatelj iznimke. Ako vas to stvarno uvrijedi s bloga nekog tipa post, možda ćete htjeti još jednom provjeriti svoje životne prioritete.)
U redu, sada smo spremni. 10 stvari koje Amerikanci ne znaju o Americi:
1. NEKOLIKO LJUDI SMO IMpresionirani
Ako ne razgovarate s agentom za prodaju nekretnina ili prostitutkom, velika je vjerojatnost da neće biti uzbuđeni što ste Amerikanac. Nije to neka počasna značka kojom se paradiramo. Da, imali smo Stevea Jobsa i Thomasa Edisona, ali osim ako zapravo niste jesu Steve Jobs ili Thomas Edison (što je malo vjerojatno), tada većina ljudi širom svijeta jednostavno neće mariti. Postoje iznimke naravno. A te se iznimke nazivaju Englezi i Australijanci. Whoopdie-jebeno-doo.
Kao Amerikanci, čitav smo život odgajani naučeni da smo najbolji, sve smo učinili prvi i da ostatak svijeta slijedi naše vodstvo. To ne samo da nije istina, već se ljudi nerviraju kad ih ponesete u njihovu zemlju sa sobom. Pa nemojte.
2. NEKOLIKO NAS MRZI
Unatoč povremenom kolutanju očima i potpunoj nemogućnosti da shvatimo zašto bi netko glasao za Georgea W. Busha, ni ljudi iz drugih zemalja nas ne mrze. Zapravo - i znam da je ovo za nas stvarno otrežnjujuće shvaćanje - većina ljudi na svijetu zapravo ne razmišlja o nama niti brine o nama . Znam, to zvuči apsurdno, pogotovo kada CNN i Fox News prikazuju istih 20 bijesnih Arapa na deset godina. Ali ako ne napadnemo nečiju zemlju ili ne prijetimo da napadnemo nečiju zemlju (što je vjerojatno), onda postoji 99,99% šanse da im nije stalo do nas. Baš kao što rijetko razmišljamo o ljudima u Boliviji ili Mongoliji, većina ljudi ne razmišlja puno o nama. Imaju posla, djecu, kućna plaćanja - znate, one stvari koje se zovu životi - oko kojih bi se trebali brinuti. Nekako poput nas.
Amerikanci imaju tendenciju pretpostaviti da nas ostatak svijeta ili voli ili mrzi (ovo je zapravo dobar lakmusov test kojim se utvrđuje je li netko konzervativan ili liberalan). Činjenica je da većina ljudi ne osjeća ni jedno ni drugo. Većina ljudi ne razmišlja puno o nama.
Sjetite se one nezrele djevojke u srednjoj školi, kako je svaka sitnica koja joj se dogodila značila da je netko ili mrzi ili je opsjednut njome; koji je mislio da je svaki učitelj koji joj je ikad dao lošu ocjenu bio potpuno nepravedan i da je sve dobro što joj se dogodilo bilo zbog toga koliko je bila nevjerojatna? Da, mi smo ta nezrela srednjoškolka.
3. O OSTALOM SVIJETU NE ZNAMO NIŠTA
Čini se da ne znamo puno o našim navodnim sljedbenicima u svim našim razgovorima o tome da smo globalni lideri i kako nas svi slijede. Često imaju potpuno drugačiji stav o povijesti od nas. Evo nekoliko smetnji u mozgu: Vijetnamaca je bilo više zabrinut za neovisnost (ne mi), prije svega je bio Hitler poražen od Sovjetskog Saveza (ne mi), postoje dokazi da su američki domoroci uglavnom uništeni bolestima i kugom PRIJE Europljani su stigli i to ne samo nakon toga, a američka je revolucija dijelom pobijeđena jer su Britanci uložili više svojih sredstava u boreći se protiv Francuske (ne mi). Primjećujete li ovdje pokrenutu temu?
(Savjet: Nismo sve u nama. Svijet je složeniji.)
Nismo izmislili demokraciju. Nismo ni izmislili modernu demokraciju. U Engleskoj i drugim dijelovima Europe postojali su parlamentarni sustavi više od stotinu godina prije nego što smo stvorili vladu. U nedavnom anketa mladih Amerikanaca , 63% nije moglo pronaći Irak na karti (unatoč ratu s njima), a 54% nije znalo da je Sudan zemlja u Africi. Ipak, nekako smo sigurni da se svi ostali ugledaju na nas.
4. SIROMAŠUJEMO U IZRAŽAVANJU ZAHVALNOSTI I UTICAJA
Postoji izreka o govornicima engleskog jezika. Kažemo Idi jebi se, kad stvarno mislimo da mi se sviđaš, a kažemo da mi se sviđaš, kad stvarno mislimo Idi jebi se.
Osim što se piju u govnima i vrište LJUBIM TE, ČOVJEK!, Otvoreni pokazi naklonosti u američkoj kulturi su mlaki i rijetki. Latinska i neke europske kulture opisuju nas kao hladne i bez strasti i to s dobrim razlogom. U našem društvenom životu ne govorimo ono što mislimo i ne mislimo ono što govorimo.
U našoj se kulturi više podrazumijeva uvažavanje i naklonost nego što se govori izravno. Dvoje prijatelja se međusobno zovu kako bi učvrstili svoje prijateljstvo; muškarci i žene se zafrkavaju i ismijavaju kako bi implicirali interes. Osjećaji se gotovo nikad ne dijele otvoreno i slobodno. Potrošačka kultura pojeftinila je naš jezik zahvalnosti. Nešto poput, Tako je lijepo vidjeti vas sada prazne jer se to očekuje i čuje od svih.
U spojevima, kad smatram da je žena privlačna, gotovo uvijek priđem točno do nje i kažem joj da je a) želio sam je upoznati i b) da je lijepa. U Americi žene obično postanu nevjerojatno nervozne i zbunjene kad to učinim. Zbijat će šale kako bi ublažili situaciju ili me ponekad pitali jesam li dio TV emisije ili nečega što se zeza. Čak i kad su zainteresirani i idu na sastanke sa mnom, postaju pomalo dezorijentirani kad sam tako oštar sa svojim zanimanjem. Dok se u gotovo svakoj drugoj kulturi pristup ženama na ovaj način susreće sa samopouzdanim osmijehom i hvala.
5. KVALITETA ŽIVOTA ZA PROSJEČNI AMERIČANI NIJE TOLIKO SJAJNA
Ako ste izuzetno nadareni ili inteligentni, SAD je vjerojatno najbolje mjesto na svijetu za život. Sustav je naslagan u velikoj mjeri kako bi se ljudima s talentima i prednostima brzo mogao popeti na vrh.
Problem SAD-a je taj svatko misli da su talent i prednost. Kao što je John Steinbeck slavno rekao, problem siromašnih Amerikanaca je taj što oni ne vjeruju da su siromašni, već privremeno posramljeni milijunaši. Ta kultura samozavaravanja omogućuje Americi da nastavi inovirati i proizvoditi novu industriju više od bilo koga drugog na svijetu. Ali ta zajednička zabluda također nažalost održava velike socijalne nejednakosti i kvalitetu života prosječnog građanina nižu od većine drugih razvijenih zemalja. To je cijena koju plaćamo da bismo održali rast i ekonomsku dominaciju.
Za mene je bogatstvo imati slobodu maksimiziranja svojih životnih iskustava. U tom smislu, unatoč tome što prosječni Amerikanac ima više materijalnog bogatstva od građana većine drugih zemalja (više automobila, veće kuće, ljepši televizori), po mom mišljenju pati njihova ukupna kvaliteta života. Amerikanci u prosjeku radite više sati s manje odmora, potrošite više vremena svakodnevno putuju na posao i osiromašeni su preko 10.000 USD duga. To je puno vremena provedenog u radu i kupnji sranja, a malo vremena ili raspoloživog dohotka za veze, aktivnosti ili nova iskustva.
6. OSTALI SVIJET NIJE VOŽNJI ŠITOL U ODNOSU NA NAS
2010. godine sjeo sam u taksi u Bangkoku i odvezao me do novog šesterokatnog cineplexa. Pristupio je podzemnom željeznicom, ali umjesto toga odabrao sam taksi. Na sjedalu ispred mene bio je natpis s lozinkom za wifi. Čekaj, što? Pitao sam vozača ima li wifi u svom taksiju. Zablistao je golemim osmijehom. Čučanj Tajlanđanin sa svojim pidgin engleskim jezikom objasnio je da ga je sam instalirao. Zatim je uključio svoj novi ozvučenje i disko svjetla. Njegov je taksi odmah postao sirasti noćni klub na kotačima ... s besplatnim wifijem.
Ako postoji jedna konstanta u mojim putovanjima tijekom protekle tri godine, bilo je to da je gotovo svako mjesto koje sam posjetio (posebno u Aziji i Južnoj Americi) puno ljepše i sigurnije nego što sam očekivao. Singapur je netaknut. Hong Kong čini da Manhattan izgleda poput predgrađa. Moj kvart u Kolumbiji je ljepši od onog u kojem sam živio u Bostonu (i jeftiniji).
Kao Amerikanci imamo ovu naivnu pretpostavku da se ljudi u cijelom svijetu bore i zaostaju za nama. Oni nisu. Švedska i Južna Koreja imaju naprednije internetske mreže velike brzine. Japan ima najnaprednije vlakove i transportne sustave. Norvežani - zajedno sa Šveđanima, Luksemburžanima, Nizozemcima i Fincima - zaraditi više novca . Najveće i najviše napredni avion u svijet se leti iz Singapura. Najviše zgrade na svijetu sada su u Dubaiju i Šangaju (a uskoro će i biti Saudijska Arabija ). U međuvremenu, SAD ima najveća stopa zatvora u svijetu.
Ono što je tako iznenađujuće u svijetu jest koliko je većina iznenađujuća. Proveo sam tjedan dana s nekim lokalnim momcima u Kambodži. Znate li što ih je najviše zabrinulo? Plaćanje škole, dolazak na posao na vrijeme i ono što su njihovi prijatelji govorili o njima. U Brazilu ljudi imaju problema s dugom, mrze zapeti u prometu i žale se na svoje prepotentne majke. Svaka zemlja misli da ima najgore vozače. Svaka zemlja misli da je njihovo vrijeme nepredvidljivo. Svijet postaje, pogrešno ... predvidljivim.
7. MI SMO PARANOIDNI
Ne samo da smo emocionalno nesigurni kao kultura, već sam shvatio koliko smo paranoični u vezi sa svojom fizičkom sigurnošću. Ne morate gledati Fox News ili CNN dulje od 10 minuta da biste čuli kako će nas naša voda za piće ubiti, susjed će silovati našu djecu, neki terorist u Jemenu će nas ubiti jer nismo ne muči ga, Meksikanci će nas ubiti ili će nas ubiti neki virus ptice. Postoji razlog koji imamo gotovo isto toliko pušaka kao ljudi.
U SAD-u sigurnost prevladava sve, čak i slobodu. Paranoični smo.
Vjerojatno sam bio u 10 zemalja sada kada su mi prijatelji i obitelj kod kuće izričito rekli da ne idem jer će me netko ubiti, oteti, izboditi, opljačkati, silovati, prodati u seksualnu trgovinu, dati mi HIV ili bilo što drugo. Ništa se od toga nije dogodilo. Nikad me nisu opljačkali i prošetao sam nekim najzrelijim dijelovima Azije, Latinske Amerike i Istočne Europe.
Zapravo, iskustvo je bilo suprotno. U zemljama poput Rusije, Kolumbije ili Gvatemale ljudi su bili toliko iskreni i otvoreni prema meni, da me to zapravo plašilo. Neki neznanac u baru pozvao bi me svojoj kući na roštilj sa svojom obitelji, slučajna osoba na ulici ponudila bi mi da me razgleda i uputi do trgovine koju sam pokušavao pronaći. Moji američki instinkti uvijek su bili takvi, pričekajte, ovaj će me čovjek pokušati opljačkati ili ubiti, ali nikada nisu. Bili su jednostavno ludo ljubazni.
8. SMOTRENI SMO STATUSOM I TRAŽIMO PAŽNJU
Primijetio sam da je način na koji mi Amerikanci komuniciramo obično dizajniran da stvori puno pažnje i hipe. Opet, mislim da je ovo proizvod naše potrošačke kulture: uvjerenje da nešto nije vrijedno ili važno, osim ako se to smatra najboljim (NAJBOLJE IKAD !!!) ili ako ne privuče puno pažnje (vidi: svaka stvarnost -televizijska emisija ikad napravljena).
Zbog toga Amerikanci imaju neobičnu naviku misliti da je sve totalno strašno, a čak su i najobičnije aktivnosti bile najbolja stvar ikad! To je nesvjesni nagon koji dijelimo prema važnosti i značaju, ovo nepomenuto uvjerenje, društveno utučeno u nas od rođenja da ako nismo u nečemu najbolji, onda nismo važni.
Opsjednuti smo statusom. Naša se kultura temelji na postignućima, proizvodnji i tome što je iznimna. Stoga se uspoređivanje nas i pokušaja nadmašivanja uvuklo i u naše društvene odnose. Tko može prvo zalupiti najviše piva? Tko može dobiti rezervacije u najboljem restoranu? Tko zna promotora u klub? Tko je hodao s djevojkom iz navijačke ekipe? Druženje se objektivizira i pretvara u natjecanje. A ako ne pobjeđujete, implikacija je da niste važni i nitko vas neće voljeti.
9. JAKO SMO NEZDRAVI
Ako nemate rak ili nešto podjednako teško, zdravstveni sustav u SAD-u je sranje. Svjetska zdravstvena organizacija svrstao SAD na 37. mjesto na svijetu za zdravstvenu zaštitu, unatoč tome što trošimo najviše po glavi stanovnika.
Bolnice su ljepše u Aziji (s europskim obrazovanim liječnicima i medicinskim sestrama) i koštaju desetinu više. Rutina poput cijepljenja u SAD-u košta stotine dolara, a u Kolumbiji manje od 10 dolara. I prije nego što se sprdate s kolumbijskim bolnicama, Kolumbija je 28. na svijetu na tom popisu SZO, devet mjesta više od nas.
Rutina STD test koji u SAD-u mogu zaraditi više od 200 USD u mnogim je zemljama besplatan bilo kome, građaninu ili ne. Moje zdravstveno osiguranje protekle godine? 65 dolara mjesečno. Zašto? Jer živim izvan SAD-a. Amerikanac kojeg sam upoznala živeći u Buenos Airesu operirao je koljeno na ACL-u koji bi u SAD-u koštao 10.000 USD ... besplatno.
Ali ovo zapravo ne ulazi u stvarne probleme našeg zdravlja. Hrana nas ubija. Neću poludjeti od detalja, ali jedemo hemijski sranje, jer je jeftinije i ima bolji okus (dobit, dobit). Veličine naših porcija su apsurdne (veća dobit). A mi smo daleko najpropisanija nacija na svijetu I naši lijekovi koštaju pet do deset puta više nego čak i u Kanadi (ohhhhhhh, profit, seksi kučko).
U smislu životni vijek , unatoč tome što smo najbogatija zemlja na svijetu, dolazimo u bijedni 35. mjesto - izjednačeni s Kostarikom i odmah iza Slovenije, te malo ispred Čilea, Danske i Kube. Uživajte u svom Big Macu.
10. GREŠI SMO UDOBNOST ZA SREĆU
Sjedinjene Države su zemlja sagrađena na uzdizanju gospodarskog rasta i osobne domišljatosti. Mala poduzeća i stalni rast slave se i podržavaju prije svega - iznad pristupačne zdravstvene zaštite, iznad uglednog obrazovanja, iznad svega. Amerikanci vjeruju da je vaša odgovornost da se brinete o sebi i napravite nešto od sebe, a ne države, ne svoje zajednice, pa čak ni svojeg prijatelja ili obitelji.
Udobnost se prodaje lakše od sreće. Udobnost je lagana. Ne zahtijeva napor i rad. Za sreću je potreban trud. To zahtijeva biti proaktivan , suočavanje sa strahovima, suočavanje s teškim situacijama i vođenje neugodnih razgovora.
Udobnost je jednaka prodaji. Generacijama nam se prodaje udobnost, a generacijama smo kupovali veće kuće, odvajali se sve dalje u predgrađa, zajedno s većim televizorima, više filmova i iznošenja. Američka javnost postaje poslušna i samozadovoljna. Pretili smo i imamo pravo. Kada putujemo, tražimo divovske hotele koji će nas izolirati i razmaziti, a ne legitimna kulturna iskustva koja bi mogla dovesti u pitanje našu perspektivu ili nam pomoći da rastemo kao pojedinci.
Depresija i anksioznost poremećaji su sve veći u SAD-u. Naša nesposobnost da se suprotstavimo bilo čemu neugodnom oko sebe nije samo stvorila nacionalni osjećaj prava, već nas je odvojila od onoga što zapravo pokreće sreću: odnosa, jedinstvenih iskustava, osjećaja samopotvrđenosti, postizanja osobnih ciljeva. Lakše je gledati NASCAR-ovu utrku na televiziji i cvrkutati o tome, nego zapravo izaći i isprobati nešto novo s prijateljem.
Nažalost, nusproizvod našeg masivnog komercijalnog uspjeha jest to što smo u stanju izbjeći potrebne emocionalne borbe u životu i umjesto toga prepustiti se lakim, površnim užicima.
Kroz povijest se svaka dominantna civilizacija s vremenom srušila jer je postala PRIJEVIO uspješna. Što ga je učinilo moćnim i jedinstvenim raste nesrazmjerno i troši svoje društvo. Mislim da je to istina za američko društvo. Samozadovoljni smo, imamo pravo i nezdravi smo. Moja generacija je prva generacija Amerikanaca koja će biti ekonomski, fizički i emocionalno lošija od svojih roditelja. A to nije zbog nedostatka sredstava, nedostatka obrazovanja ili nedostatka domišljatosti. To je korupcija i samozadovoljstvo. Korupcija iz masovnih industrija koje kontroliraju politike naše vlade i debelo samozadovoljstvo ljudi da sjede i puste da se to dogodi.
Postoje stvari koje volim u svojoj zemlji. Ne mrzim SAD i još uvijek mu se vraćam nekoliko puta godišnje. Ali mislim da je najveća mana američke kulture naša slijepa samo-apsorpcija. U prošlosti je to samo naštetilo drugim zemljama. Ali sada počinjemo naštetiti sebi.
Dakle, ovo je moje predavanje bratu alkoholičaru - moj vlastiti okus arogancije i samo-apsorpcije, čak i malo informiraniji - u nadi da će odustati od svojih svojeglavih puteva. Pretpostavljam da će pasti na gluhe uši, ali to je najviše što za sada mogu učiniti. Sad me izvinite, moram pogledati nekoliko smiješnih mačjih slika.
Bilješka: Mogu se pronaći moji odgovori na uobičajene kritike ovdje .
Dvostruka napomena: Ako ste mladi i živite u SAD-u i želite znati zašto biste trebali raditi u inozemstvu, idite ovdje .
Mark Manson je autor, bloger i poduzetnik koji piše na markmanson.net .
