50 godina kasnije, ‘MASH’ Roberta Altmana i dalje je nezaboravan

Čuvanje straže nova je poluregularna rubrika o streamingu TV-a i filmova.

Sjećate se 4077.? Hawkeye, Radar, Trapper John, Henry i Hot Lips?

Ovih dana, spominjanje KAŠA dobiva vam gotovo ujednačen odgovor: prenesite ga na Netflix. Ipak je film, a ne dugogodišnja TV serija koju je iznjedrio, nesumnjivo kulturno značajniji. KAŠA bio je vjerojatno najraniji indie film snimljen unutar studijskog sustava, komad zabave koji je još uvijek bio poprilično smiješan, unatoč svojoj datumskoj perspektivi. Altmanov film bio je uspješnica kad su oni bili važni, kritički poraz kad je i to nešto značilo i promijenilo kulturu.

Međutim, gledajući ga 2020. godine, više od 50 godina nakon širokog izdanja, u najboljem je slučaju crna komedija o mačizmu ožiljkom bitke ili, u najgorem slučaju, očito uvredljivom. Zaronimo u ono što je ovaj film učinilo sjajnim, problematičnim i nezaboravnim. Sutherland i Gould glume vojne liječnike koji se u Korejskom ratu opuštaju sa zezancijama i igrama golfa.Fox Twentieth Century / Getty

Ako čovjek više nije čovjek, što mu je preostalo?
–Čap. Walter Kosciuszko Bezbolni Poljak Waldowski, DDS

KAŠA (kao što je navedeno na posteru, majicama i vezicama) nikada nije trebalo biti znanstveno djelo. To je trebalo biti drugi značajka na američkom drive-inu, kasnonoćni, neozbiljni, niskobudžetni film koji bi mogao stvoriti mali profit od hipijevske publike. Srednje dijete tri ratna filma XX. Stoljeća Fox te godine, KAŠA imao neprilagođenog redatelja B-liste, Roberta Altmana, i ansambl nepoznatih glumaca izvučen iz kazališne trupe u San Franciscu.

Zvijezde Donald Sutherland i Elliot Gould, nitko čija će ubrzo postati A-liste, požalili su se šefovima studija da je Altman rekao glumcima da razgovaraju jedni o drugima, držao je svoje uglove širokim i leće su mu se maglile , a kamere i mikrofone sakrio preko seta. (Samo Gouldu, koji je s Altmanom snimio još četiri filma, oprošteno je zbog pritužbi jer se, kasnije je rekao Altman, glumac na kraju ispričao.) Poručnik Maria Dish Schneider (Jo Ann Pflug) otkriva kako srce treperi u Trapperu (Gould).Fox Twentieth Century / Getty

Šokirajući sve, KAŠA postala najuspješnija komedija 1970., jedno od najprofitabilnijih svojstava desetljeća za Foxa i osnova za jednu od najbolje ocijenjenih TV emisija 70-ih i 80-ih. Pa, kako je bilo KAŠA na kraju zaboraviti? Možda su ga zasjenile daleko manje nervozne serije ili su gotovo trenutno zastarjele nakon Amandmana o jednakim pravima. (To sigurno nije idealna obiteljska filmska večer u eri #CancelCulture i #MeToo, što sa svojim komičnim tretmanom seksualnog uznemiravanja i što bi danas bilo prepoznato kao osvetnička pornografija.)

Vrlo brzo shvatila sam da je to gnusno prema ženskim likovima, kaže Gina Arnold, profesorica retorike i medijskih studija na Sveučilištu u San Franciscu, o nedavnom rewatchu. U to je vrijeme nepažnja prema ženama i prikazivanje scena ženskog poniženja bila toliko uobičajena da to nitko, Robert Altman ili bilo tko drugi, nije primijetio.

Dodaje: Vjerojatno je samo ostao vjeran knjizi, ali fuj. Hawkeye ističe.Fox Twentieth Century / Getty

Ovo nije bolnica, to je ludnica.
–Velika Margaret Hot Lips Houlihan

Iako je pod Altmanovom režijom film ansambl, scenarij nagrađenog Oscara Ringa Lardnera mlađeg nesumnjivo je sredstvo za dva izrazito muška vodstva u svakom smislu.

Trapper John i Hawkeye Pierce (glume ih Gould i Sutherland) filandiraju, pijuckaju, razgovaraju sa smećem, gridiron-slave-proživljavaju, kirurzi protiv establišmenta smješteni blizu korejske fronte. Gen Z'eri koji danas gledaju zaboljet će od ljubomore nad životima ovih antijunaka - rade dugo radno vrijeme i smatraju se nedodirljivima, neosvojivim na svojim položajima zbog svojih specijaliziranih vještina. Niti ih nadređeni časnik Henry nije pravilno napisao. (Tako se dvojica neposlušnih časnika s ljubavlju obraćaju potpukovniku Blakeu, kojeg glumi suosnivač Drugog grada Roger Bowen.) Čak i kada ga viši pritisnu da disciplinira dječake, Henry se ne napusti i odmah se prevrne, dopuštajući našim nevaljalim junacima da nekontrolirano nastave sa svojim smicalicama. Major Margaret Hot Lips Houlihan (Sally Kellerman), u zloglasnoj sceni tuširanja u filmu.Fox Twentieth Century / Getty

U međuvremenu, Hawkeye i Trapper John droguju Ho-Jona, korejskog dječaka - tako da neće biti pozvan u službu. Ženska majorica dobiva nadimak Vruće usne i zarađuje svoje poniženje - liječnici joj povlače zidove tuša dok je ona unutra - jer predstavlja prijetnju zdravom zdravlju i vojnom moralu. Policajac kojeg ucjenjuju režiranim fotografijama prostitutke bio je tiranin koji im je doslovno bio na putu tijekom akcije spašavanja sina kongresmena. Ti dokumenti ne mogu učiniti ništa loše i za njih je osveta usmjerena na ono što bi njihove mučitelje najviše uznemirilo.

Branitelji filma ističu da većina njihovih meta, uključujući umrle medicinske sestre i korejsko osoblje, ispadne sasvim u redu, kako su ih oblikovali Altman i Lardner. (Iako je u 2006 NPR interview , Gould je citirao Lardnera kako ga je prisluškivao na projekciji: Nema riječi koju sam napisao na ekranu.) Potpukovnik Henry Braymore Blake (Roger Bowen) i poručnik Leslie (Indus Arthur) primaju neočekivanog posjetitelja u svoj šator.Fox Twentieth Century / Getty

Ja sam zapravo dr. Jekyll. Ovo je moj prijatelj, gospodin Hyde.
–Čap. Benjamin Franklin Hawkeye Pierce Jr.

KAŠA bi danas bili na prvoj crti kulturnih ratova. Vruće usne, što je možda najkontroverzniji potez filma, na kraju dolazi prema liječnicima koji je uznemiravaju. Zakucava se s doktorom s trećeg kotača, kapetanom Forestom, i sjedi mu u krilu, zavjerenički se cerekajući, dok dječaci piju i kartaju do zore. U međuvremenu, philander Hawkeye uvjerava oženjenu medicinsku sestru (nadimak: Jelo) koju je romantično spavao s očajnim zubnikom kako se zubar ne bi ubio . Obavezuje se i, odmahujući glavom sljedeći dan, zahihoće se u sebi o cijeloj stvari. Danas bi Hawkeye nesumnjivo bio otkazan.

U KAŠA , kaže Arnold, Žene su licitirale muškarce, ili nisu, ili su, poput Vrućih usana, bile šefice ili moćnice i zbog toga su ih nazivali kujama i kažnjavali.

I nisu demografski samo žene koje to teško prolaze. Tu je i nogometaš zvan Spearchucker, ljaga za ljude afričkog podrijetla. Lik, doveden kao zvono za natjecanje između suparničkog osoblja koje služi kao polovični vrhunac filma, kaže medicinskoj sestri da je svoj nadimak dobio jer je nekad bacao koplje, ali čini se da je crta tu ubačena tako da Altman može reći : Vidiš? Nisam rasist? (Za zapisnik je autor romana stvorio lik.) Kapetan Augustus Bedford vojvoda Forrest (Tom Skerritt) nazdravlja kapetanu Walteru Kosciuszku Bezbolnom Poljaku Waldowskom (John Schuck) koji planira samoubojstvo nakon Posljednje večere kojoj je prisustvovala glumačka postava.Fox Twentieth Century / Getty

Životnu igru ​​je teško igrati / svejedno ću je izgubiti
–Od samoubojstva je bezbolno, tematska pjesma filma i serije, do 2. hit singl (glazba Johnny Mandel i tekst Mike Altman, Robertov tada 14-godišnji sin)

U svojoj originalnoj recenziji filma s četiri zvjezdice, Roger Ebert napisao je: Jedan od razloga zašto je 'MASH' toliko smiješan je taj što je tako očajan. [KAKO su napokon izašli iz operativnog šatora, [likovi] posvećuju svoje živote ostajanju zdravog razuma. Način na koji to čine u 'MASH-u' gotovo je metafizički okrutan. U ratu postoji nešto što nadahnjuje praktične šale, a junaci ... nadahnuti i krajnje bezosjećajni.

Ali, napominje: Ako se kirurzi ne bi morali suočiti s dnevnim popisom osakaćenih i unakaženih tijela, niti jedan ostatak njihova života ne bi imao smisla.

Po Altmanovom mišljenju, bitka spolova tek je tematsko sidro za Altmanov komentar drugog rata: Vijetnama. Kao što možete zamisliti, Altman je bio protiv rata u jugoistočnoj Aziji i nije smio prebaciti postavku u današnji dan ili ga izričito komentirati na ekranu. U njegovom izvornom rezanju ne spominje se zemlja koja služi kao kulisa za gotovo svaku scenu. Lisica 20. stoljeća, međutim, odmah je uhvatila. Prisilili su redatelja da doda puzanje u uvodnom nizu, čija je prva riječ Koreja i koja pruža nepotrebno, naglo i na kraju zastrašujuće izlaganje.

Ali ako želite znati na što je Altman stvarno mislio KAŠA Anti-žene savijene, uzmite u obzir da je, nakon uspjeha filma, sljedeću snagu upotrijebio za stvaranje Brewster McCloud i McCabe i gospođa Miller unutar godine, priče na kraju usidrene od feminističkih poruka.

I dok bi on nastavio stvarati neke upitne histerične komedije koje žene vode i bro-y fare, imajte na umu da toksična muškost u Kalifornijski Split dovodi do raspada platonskih i romantičnih veza njegovih likova i 3 Žene naslova tog filma okupljaju se kako bi pobijedili svog patrijarhalnog mučitelja, ili onog lika Philipa Marlowea u Dugo zbogom , prema scenariju Leigh Brackett, ima jača feministička načela od bilo koga u mnogim današnjim komedijama koje vode žene. Jamie Farr, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Harry Morgan, Mike Farrell, Alan Alda i William Christopher u reklamnom portretu za TV emisiju KAŠA , Oko 1978.Twetth Century Fox TV / Getty Images

martin kratka nesalomljiva kimmy schmidt

Napokon nas sustigli, ha?
–Čap. John Francis Xavier Trapper John McIntyre

Pedeset godina kasnije, KAŠA Utjecaj je neporeciv. Dovelo je do Kuća životinja , Najduže dvorište , Porky's, čak, na neki način, Lovac na jelene a četvrti zid puca Plamteća sedla i Monty Python i Sveti gral. To je izazvalo suparnika Ulov-22 tenkovati na blagajni - kome su trebale dvije ratne adaptacije za šamar? - Almanova konačna osveta u studijima jer ga je podcijenio.

Isti mjesec KAŠA dobio široko izdanje, ugasio je Miles Davis Kuje Brew , nedavno pozdravljen kao njegov najveći album, bacivši bombu na stajaću jazz zajednicu, od koje se nikad nije oporavila. Dvije godine nakon Altmana KAŠA u kinima, TV adaptacija je debitirala na CBS-u, nakon čega je uslijedio spinoff Trapper John, M.D. 1979. - sve produžetke priče o 4077. mobilnoj vojnoj jedinici kirurške bolnice. Finale serije KAŠA, Zbogom, Zbogom i Amen, i dalje je najbolje ocijenjena TV epizoda u povijesti po udjelima, ocjenama i ukupnom broju gledatelja. Ali u tri desetljeća i od tada se mijenjaju Traper završila, cjelokupna imovina naizgled je nestala, a franšiza u cjelini osjeća se zaboravljenom. Jesmo li zadovoljni time što ćemo umrijeti?

KAŠA film i KAŠA emisija je dostupna za streaming Hulu .