8 dana u Sjevernoj Koreji: Dobrodošli u najizoliraniju svjetsku civilizaciju

U rujnu 2015. otputovao sam u Sjevernu Koreju kako bih iz prve ruke vidio kakav je život u pustinjačkom kraljevstvu. Veći dio zemlje bio je ono što sam očekivao: čudan, ersatz, prepun propagande i svako toliko ozbiljno uznemirujući.

Pa ipak, putovanje je bilo ispunjeno i doista divnim, potpuno neočekivanim iznenađenjima. Jedno je sigurno: Sjeverna Koreja doista se razlikuje od bilo kojeg drugog mjesta na Zemlji.

Od povratka imam puno ljudi, prijatelja i stranaca, pitajte me o svom putovanju. Bilo je puno više znatiželje prema Sjevernoj Koreji nego što bih mogao zamisliti - toliko da sam pomislio da ću zapisati neka svoja iskustva i podijeliti ih s vama ovdje.

Slike i priče same po sebi ne mogu opravdati kako je zapravo biti na terenu u Sjevernoj Koreji. Kao posjetitelja gledaju vas 24 sata dnevno, 7 dana u sedmici, nemate slobode i stalno ste napeti i na ivici. Ali nadamo se da će vam ovaj post barem dati uvid u to kakav je život u jednoj od najograničenijih, najzagonetnijih destinacija na svijetu.

Dan odlaska

Moje putovanje započelo je s pomiješanim osjećajima strepnje, uzbuđenja i neobuzdane znatiželje. S vizom u ruci ukrcao sam se na nacionalnog sjevernokorejskog zračnog prijevoznika Air Koryo - najniže rangiranu zrakoplovnu kompaniju na svijetu i jedinog prijevoznika koji je imao ocjenu sigurnosti s jednom zvjezdicom SkyTrax .

Moja sjevernokorejska vizna kartica (lijevo); Air Koryo, korejski nacionalni zračni prijevoznik (zdesna).

Na brodu smo ispunili prilično zlokobnu carinsku deklaraciju, gdje smo podsjećeni da ne unosimo nikakve uređaje za ubojstvo, otrov, povijesno i kulturno bogatstvo, publikacije bilo koje vrste ili mobitela i druga komunikacijska sredstva. Ozbiljno smo htjeli izaći iz mreže. Obrazac carinske deklaracije DPRK.

Hranili su nas neobičnim hamburgerom od tajanstvenog mesa i podvrgavali našem prvom ukusu sjevernokorejske propagande.

Tajanstveni mesni hamburger (lijevo); Promidžba u letu (desno).

Naš časopis u letu imao je članke s naslovima poput:

Lokalni izbori pokazuju nepobjedivu moć vlade DLRK-a

koja se odnosila na Kim Jong-una s vrlo službeno zvučnim naslovom koji je zauzeo gotovo cijeli odlomak:

Kim Jong-un, prvi tajnik WPK, prvi predsjedatelj Nacionalne obrambene komisije DPRK i vrhovni zapovjednik Korejske narodne vojske

Tijekom cijelog leta, TV monitori puštali su non-stop propagandne video zapise, u kojima je sudjelovala ženska rock grupa Moranbong . Te su žene sjevernokorejski ekvivalent U2. Svakog člana benda odabrao je Kim Jong-un.

Video je očito snimljen uživo u masivnom gledalištu, ispunjenom bezizražajnim muškarcima, odjeveni u identične vojne uniforme, ukočeni i uspravni. Svi su ostali smrznuti na svojim sjedalima, nepomični, sve dok se ogromna slika Kim Jong-una nije projicirala na divovski ekran iza rock-benda, u kojem bi trenutku svi muškarci započeli s robotskim pljeskom u jedan glas. Ne bi prestali pljeskati dok se slika ne spusti.

Bilo nam je zabranjeno fotografirati ili snimati u avionu, ali uspio sam iskrasti ovaj kratki video kad stjuardese nisu gledale:

[protected-iframe id = 499ca4919a998fa7c017965f4443024e-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/xkbvEkYvbPU width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]

Neprestani propagandni video rock benda na mom letu Air Koryo za Pyongyang

Dolazak

Zračna luka Pyongyang uopće nije bila ono što sam očekivao. Zračna luka bila je relativno modernog izgleda i čista. Bio sam pomalo nervozan prolazeći kroz kontrolu putovnica, ali pokazalo se da je to bilo prilično neugodno.

Svi su morali proći posebnu provjeru prtljage da bi ušli u zemlju i tu su stvari postale malo zanimljivije.

Sa sobom sam ponio prilično malo fotografske opreme: dvije kamere, prijenosni tvrdi disk, filtre za leće, gomilu rezervnih baterija i puno dodatnih memorijskih kartica. Nakon što su vidjeli svu ovu opremu kamere, zaštitari su me izvukli iz reda i otpratili do zazidanog, sekundarnog sigurnosnog područja, gdje su pomno pregledali svu moju opremu.

Sa sobom sam imao i pametni telefon i tablet, a morao sam ih predati na uvid. Sjeverna Koreja sada bilježi serijske brojeve za sve pametne telefone dovedene u zemlju. Gledao sam dok je zaštitar unosio znamenke mojih uređaja u dnevnik, prije nego što mi ih je vratio.

Vlada je posebno paranoična kad stranci donose bilo kakvu literaturu koja bi se mogla koristiti za utjecaj na njihov narod (npr. Bibliju). Ne nalazeći ništa uvredljivo u torbama ili pohranjenim na memorijskim karticama, napokon mi je dopušten ulazak u zemlju.

Ispostavilo se da je puno onoga što sam prethodno pročitao o Sjevernoj Koreji bilo istina. Dodijeljeni su vam vladino osposobljeni ljudi koji su s vama 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu. Oni nadgledaju vaše aktivnosti, upravljaju vašim putovanjem i govore vam što možete, a što ne možete učiniti. Vi ste pod njihovim nadzorom cijelo putovanje. Uvijek postoje barem dva uma dodijeljena grupi, jer oni također moraju paziti jedni na druge, pazeći da njihovi suborci ne podlegnu vragolastom vragu nas američkih imperijalista. Ozbiljno.

Pravila

Mladi vojnici poredali su se kako bi se poklonili ispred masivnih kipova Kim Il-sunga i Kim Jong-ila.

Fasada

Sjevernokorejska vlada svake godine nezadovoljno prima samo nekolicinu turista u svoju zemlju, i to s ogromnom dozom straha i nepovjerenja.

Kako bi se nosila s tim stranim posjetiteljima, Sjeverna Koreja izgradila je složenu fasadu stvorenu kako bi zemlja izgledala prosperitetno i u procvatu.

Mnoge web stranice koje smo posjetili i interakcije koje smo imali otvoreno su inscenirane. Povremeno su pokušaji zemlje da prikaže savršenstvo bili toliko izmišljeni, bilo je komično. U druga vremena, lažnjak je bio jednostavno uznemirujući.

Međutim, svako toliko naletite na pukotinu na fasadi i u tom prolaznom trenutku ugledate stvarnu Sjevernu Koreju (ili barem malo manje izmišljenu verziju). Za mene su to bili neki od najupečatljivijih trenutaka mog putovanja.

U nastavku ću podijeliti neke od tih trenutaka i čineći sve od sebe da predstavim uravnotežen pogled na ono što sam vidio tijekom svog posjeta: dobro i loše, neobično i lijepo, svečanost i jednostavno, obično život.

Propaganda

Prvo što primijetite čim se izvučete iz zračne luke je propaganda. Doslovno je posvuda. Svako raskrižje ulica, svaka zgrada, svaka stanica podzemne željeznice, pa čak i svaki vagon podzemne željeznice ponosno prikazuju portrete dragih vođa nacije. Transparenti i divovski freski uzdižu vrline Sjeverne Koreje i Kim Il-sunga Juche ideologija oko samopouzdanja.

Propaganda je posvuda u Sjevernoj Koreji.

U zemlji postoje propagandni kombiji koji šeću ulicama s ogromnim megafonima smještenim na njihovim krovovima. Propagandni kombi.

kako shoenice ne umire

Svakog jutra, u 6:30 ujutro, probudite se uz divan poziv na uzbunu propagandne glazbe koji će vam s ulica zatreptati.

[protected-iframe id = 87cf27051791c6c826703e38a6cf2eeb-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/K1eUw9EsAR8 ″ širina = 560 ″ visina = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =

Čak su i sami ljudi dio propagandnog stroja. Gotovo svaki sjevernokorejac nosi crvenu pribadaču patriotski ukrašenu licima Kim Il-sung i Kim Jong-il. Jako sam se trudio položiti ruke na jednu od ovih pribadača, ali turisti ih ne smiju imati. Moraju se zaraditi lojalnim ropstvom.

Svi u Pjongčangu nose crvenu pribadaču s portretima svojih dragih vođa.

Propaganda unutar i izvana u najvećoj sjevernokorejskoj tvornici tekstila.

Ono što je možda bilo najstrašnije bilo je propagandu koju smo pronašli unutar nacionalnih škola. Tijekom putovanja posjetili smo dvije škole: 1) osnovnu školu u Pyongsongu, malom provincijskom gradu sjeverno od Pyongyanga i 2) Dječju palaču, školu u glavnom gradu za nadarenu djecu. Ono što smo vidjeli na zidovima ovih institucija bilo je uznemirujuće - jezive slike rata, ubijanja i smrti, rame uz rame s Disneyevim portretima dragih vođa koji obožavaju (i obožavaju ih) djeca.

Portreti Kim Il-sung i Kim Jong-una s djecom u sjevernokorejskim školama.

Ratna propaganda na zidovima osnovne škole u Pyongsongu u Sjevernoj Koreji.

Na jednom od ratnih freski, školska je uprava prije našeg dolaska čak prikrila određene fotografije. S obzirom na to koliko su vidljivi dijelovi freske već bili grafični, mogu samo zamisliti što se sve skrivalo ispod. Pitao sam našu pamet o tim komadićima papira, a ona je zaobišla pitanje rekavši da su vjerojatno samo dodirivali dijelove freske. Ratni mural u sjevernokorejskoj osnovnoj školi. Ako je ovo ono što smo smjeli vidjeti, mogu samo zamisliti što se skrivalo ispod tih papirića.

Budući da noću nismo smjeli napustiti svoje hotele, jako smo dobro upoznali svoje hotele. Nazvali smo ih našim pozlaćenim zatvorima. Srećom, svi su ti hoteli imali neku vrstu bara i, kako se pokazalo, sjevernokorejsko pivo je stvarno prilično dobro. Tako smo se većinom navečer opuštali u hotelskom baru i družili se s drugim avanturističkim putnicima i vrlo odabranom skupinom mještana kojima je vlada prethodno odobrila druženje sa strancima.

Bazen za pucanje s mještanima u hotelu Koryo (lijevo); Sjevernokorejsko pivo bilo je prilično ukusno (desno).

U Pjongčangu smo odsjeli u hotelu Koryo. Jedan je od najboljih hotela u Sjevernoj Koreji i ekvivalentan hotelu s 3 zvjezdice u Sjedinjenim Državama. Prije samo nekoliko mjeseci u ovom je hotelu bio ogroman požar, a bilo je i nekoliko turista uhapšen za fotografiranje te vatre. Ne znam što je s njima postalo, ali jedno je sigurno bilo sigurno, morat ću biti posebno oprezan sa svojom fotografijom.

Hotel Koryo u Pjongčangu (lijevo); Glavno predvorje hotela (desno).

Predvorje hotela osjećalo se prekomjerno, ljepljivo u Vegasu, a sobe su doista bile zastarjele. Evo video obilaska koji sam snimio po hotelu:

[protected-iframe id = ba9f43884df32c0f7f8b28532f4c43f0-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/kIhJ7CLygcs width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Video obilazak hotela Koryo u Pjongčangu.

Hotel Koryo drugi je po veličini u Sjevernoj Koreji i ima 43 kata. To je puno katova, posebno za hotel koji se nije činio baš toliko zauzet. Primijetio sam da je većina gostiju bila skupljena na samo nekoliko katova. Tako sam, jedne noći, odlučio otići istražiti drugo podovi hotela. Našao sam se kako lutam nekim zaista jezivim, napuštenim hodnicima koji su bili potpuno mrkli. Pogledajte:

[protected-iframe id = eb7340c1046ce5659d0eab70ec9f52b4-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/f7VwnijyVig širina = 560 ″ visina = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Jezivi prazni podovi u hotelu Koryo u Pjongčangu.

Elita iz Pjongjanga

Živjeti u Pjongčangu je kao i živjeti u Kapitol u Igre gladi . Dozvoljena je ulazak samo eliti. Iz cijele je zemlje ovdje najglasnija propaganda, ljubav prema dragim vođama najstrasnija je, a život je dobar kao u Sjevernoj Koreji.

Ako živite u Pjongčangu, vi ste 1%.

A s ovim statusom dolazi privilegija koju nećete naći nigdje u zemlji:

1. Dobijate besplatan smještaj u visokim stanovima u zamjenu za lojalnost i uslugu državi.

Stambena zgrada u Pjongčangu.

2. Imate pristup trgovinama mješovitom robom s Nutellom, Oreosom, Absolut vodkom i ... žele cipelicama. Neke od ovih slika pomalo su mutne jer ne smijete slikati niti u jednoj trgovini države. Dakle, morao sam postati kreativan sa svojom fotografijom.

Proizvodi su bili poredani u savršenim redovima, a police u potpunosti na skladištu. Sve je dizajnirano da pokaže obilnost i prosperitet.

Na gornjoj slici primijetite koliko sigurnosnih kamera visi sa stropa. Bilo je više nadzora u ovoj maloj trgovini, nego u mojoj banci kod kuće u SAD-u

Trgovine za elite iz Pyongyanga.

3. Vozite se sovjetskim podzemnim željeznicama.

Mreža podzemne željeznice u Pjongčangu.

4. Možete koristiti pametni telefon.

Iznenadio sam se koliko je ljudi u Pjongčangu imalo mobitele (lijevo); Pametni telefon Arirang mog minder-a napravljen u Koreji (desno).

5. Vi čak možete vikendom ići u zabavne parkove i vodene parkove. Ogroman vodeni park u Pjongčangu.

Zabavni park (lijevo); Kuglana (desno).

Poziranje s raketom (lijevo); Večernji sajam zabave (desno).

Jasno je da ono što smo vidjeli u Pjongčangu definitivno nije predstavljalo kakav je život većine Sjevernih Korejaca. Ali čak i dalje, živjelo se bolje od onoga što sam prvotno očekivao vidjeti u gradu.

Sovjetska betonska džungla

Sve u svemu, Pjongjang je bio puno razvijeniji od onoga što sam zamišljao. Pjongjang odozgo.

Sigurno je da se veći dio grada sastojao od mračnih zgrada u sovjetskom stilu - gromadnih Lego blokova bezličnog betona. Ali puka razmjera svega bila je veća od onoga što sam očekivao.

Zgrade u sovjetskom stilu u Pjongčangu.

Iz daleka su čak postojali dijelovi grada koji su bili prilično slikoviti. Rijeka Taedong gledano s vrha tornja Juche.

Ali ta je ljepota brzo izblijedjela dok ste malo malo pažljivije virili. Pomnim uvidom zateknete se kako buljite u gradski krajolik koji je prečesto bio klimav i sirov.

Izbliza apartmanskog naselja u Pjongčangu.

Skyline Pyongyang u zalazak sunca.

Napuštena gradilišta zasipala su grad, a Pjongjang je ostao načikan sablasnim skelama i poluizgrađenim zgradama.

Napuštena gradilišta u Pjongčangu.

Možda najpoznatiji nedovršeni građevinski projekt je Hotel Ryugyong , najviša zgrada u Sjevernoj Koreji. Gradnja je započela 1987. godine, a zgrada ostaje nedovršena i do danas neotvorena.

Zabavna činjenica: sjevernokorejske elite vole restorane koji se okreću. Smatraju ih nužnim za bilo koji luksuzni hotel visoke klase. Prva dva hotela u Pjongčangu - Hotel Koryo i Hotel Yanggakdo - oboje imaju jedan. Dakle, kako bi osigurao svoju nadmoć u svijetu gostoljubivosti, hotel Ryugyong dizajniran je da ima ne jednog, ne dva, već pet okretni restorani! Možete ih vidjeti u cilindričnom konusu na vrhu tornja na donjim fotografijama.

Hotel Ryugyong, najviša zgrada u Sjevernoj Koreji (iako još uvijek nedovršena i nenastanjena od 1987. godine).

Radni vijek

Tijekom našeg posjeta imali smo priliku posjetiti niz različitih radnih mjesta, a sva su bila pomalo čudna.

Tvornica tekstila

Jedan od naših prvih posjeta bila je najveća sjevernokorejska tvornica tekstila. Sve su radnice ovdje bile žene i činilo se da se njihov život u osnovi vrti oko ovog tvorničkog kompleksa. Ovo radno mjesto bilo je poput školskog kampusa. Imao je spavaonice, prodavaonice, pa čak i malu knjižnicu.

Radnici u najvećoj sjevernokorejskoj tvornici tekstila.

Trgovina je imala sve vaše osnovne životne potrebe, uključujući i toaletni papir od kartona neugodnog izgleda.

Mini trgovina i knjižnica u studentskom domu tvornice tekstila.

Sobe u studentskim domovima bile su vrlo osnovne. Žene su spavale sedam u sobi i bile su doslovno spakirane poput sardina, a kreveti složeni jedni pored drugih. Blistavi portreti Kim Il-sunga i Kim Jong-ila visjeli su iznad njih.

Pripremili su nam uzornu studentsku sobu (ona s onom koju je Kim Jong-un pokazao kad je došao u obilazak ove tvornice, rekli su nam s ponosom). Kad su nas uveli unutra, na jednom od kreveta bila je žena koja je čvrsto spavala. Ovo je bilo prilično neugodno, ali čini se da naši domaćini nisu tako mislili.

Naš nam je tvornički vodič također s ponosom rekao da je i sam Marshall Kim Jong-un osobno odabrao boju boje za zidove studentskih domova (ružičasti) i tapete (neka vrsta smjese od breskve-taupe). Naš vodič za tvornicu tekstila.

Sobne sobe u tvornici tekstila.

Tvornica tekstila također je imala mali muzej koji je bilježio ne toliko povijest tkanina u Sjevernoj Koreji, već svaki posjet njihovih dragih vođa na njihovom radnom mjestu. Na ogromnoj ploči u glavnom predvorju naveden je datum svakog posjeta. U stvari, gotovo svaki posao kojim smo se bavili u Sjevernoj Koreji započeo je turneju govoreći o tome koliko su ih puta njihovi Dragi vođe uljepšali svojim prisustvom. Ovo je za njih očito bila velika stvar.

Nismo smjeli slikati unutar muzeja, ali jedan mi je izložbeni pogled posebno zapeo za oko i zaključio sam da ga moram podijeliti sa svijetom. Pa, kad naš turistički vodič nije gledao, brzo sam snimio sliku. Muzejska postavka koja prikazuje sve darove koje su dragi čelnici uručili tvornici.

Bila je to serija fotografija koje slave sve darove koje su dragi vođe darivali ovoj tvornici i njezinim radnicima tijekom godina - u znak zahvalnosti za sav njihov naporan rad: naranče, autobuse i šalove.

Kad je naš turistički vodič spomenuo marame, nisam mogao ne preispitati ironiju. Koliko sam pristojno mogao, pitao sam našeg turističkog vodiča:

Ja: Jesu li dragi vođe poklonili ovim ženama upravo one šalove koje su same napravile?
Turistički vodič: Žao mi je, ne razumijem.
Ja: Jesu li ove marame izrađene u ovoj tvornici?

Turistički vodič: Mislim da nije.

Turistički vodič: Zapravo su ove marame izrađene u drugoj tvornici. U Kaesongu možda. Idemo dalje.

Shvaćam, hvala. To je bilo vrlo uvjerljivo. Da, idemo dalje.

Tvornica elektronike

Zaista sam se radovala ovom posjetu. Trebali smo otići vidjeti stvarnu radnu tvornicu elektronike nazvanu Hana Electronics. Prema Sjevernokorejski tehnički blog :

[Hana Electronics] već dugi niz godina izrađuje ili barem sklapa DVD i Video CD uređaje. Stvarna razina proizvodnje koja se odvija u tvornici nije poznata. Objavljene su samo slike stanica za kontrolu kvalitete na kojima se provjeravaju gotovi proizvodi.

Toliko misterija. Toliko uzbuđenja! Tvornica elektronike Hana.

Na žalost, svo to uzbuđenje prošlo je kroz prozor kad smo se pojavili i grubo su nam rekli da je došlo do promjene planova i da više nećemo moći posjetiti tvornicu. Očito, montažna linija tog dana nije radila i nisu nam htjeli pokazati pogon kad je ugašen.

Naš se vođa grupe svađao, ali bezuspješno. Snažno sumnjam da ova tvornica zapravo nikada nije radila. Koliko vidim, nakon istraživanja na internetu, nijedan stranac nikada nije zakoračio na tvornički pod. Bilo kako bilo, osjećali smo se potpuno prevareni, ali tu nismo mogli ništa učiniti.

Umjesto toga, predstavnici tvrtke rekli su da će nam biti više nego sretni pokazati svoju glazbenu knjižnicu. Mislim da nismo imali puno izbora po tom pitanju. Bez obzira na to, ono što su nam pokazali bilo je jednostavno čudno.

Vodili su nas na neplodni uredski prostor ispunjen sa 100 kabina. Svaka je kabina imala računalo i svako računalo je bilo isključeno, osim onog koje su nam izričito uključili. Bili smo jedini ljudi u cijelom prostoru. Potpuno prazna učionica u tvornici Hana Electronics.

Na tom su računalu prikupili kolekciju glazbenih spotova koje je sve odabrao sam Marshall Kim Jong-un. Zatim smo proveli 15 minuta gledajući propagandne glazbene spotove na malom računalu. Dobivao sam užasne povratne informacije s našeg leta zrakoplovom Air Koryo u Pjongjang.

Kad su videozapisi prestali, mislio sam da napokon možemo pobjeći, ali situacija se samo pogoršavala. Naš nas je vodič uzbuđeno odveo u drugu sobu, koja se ispostavila kao malo kazalište. Naložila nam je da sjednemo. Kazalište Hana Electronics, u kojem je sam Kim Jong-un dizajnirao akustiku.

Nastavila je objašnjavati da je Marshall Kim Jong-un sam dizajnirao akustiku za ovu sobu i osobno testirao različite audio sustave: postavke 5.1, 7.1 i 9.1 kanala. Na kraju se naselio na 5.1. Izvrstan izbor, dragi Marshall!

Tada smo bili podvrgnuti novih 20 minuta glazbenih spotova, ali ovaj put u svoj čudesnosti Dolby surround zvuka. Pokušao sam izaći napola, ali rečeno mi je da sjednem.

Očito se Marshall Kim Jong-un jako sviđa Sarah Brightman

Posljednji video koji smo morali pogledati bilo je kako Sarah i Andrea Bocelli pjevaju Vrijeme za reći zbogom . Nekad sam volio tu pjesmu. Ali sada, i zauvijek više, slušanje te pjesme dočarat će uspomene na to što sam zarobljen u ovom kazalištu, a svjetlucavi sopran Sarina glasa zauvijek će me proganjati.

Na kraju, najbliži navodni proizvodi tvrtke Hana Electronics bili smo u prodavaonici tvrtke koja je, povoljno, prodavala i medvjediće, kupaće kostime i žensku kremu za lice. Trgovina tvrtke Hana Electronics.

Auto kuća

Još jedan apsolutno bizaran posao koji smo posjetili bio je nazvan auto-salon u Pjongčangu Pyeonghwa Motors . Ovdje su navodno prodavali automobile sjevernokorejske proizvodnje. Kažem navodno, jer sam ozbiljno sumnjao koliko je cijela ova operacija bila stvarna.

Zapravo se cijeli izložbeni salon osjećao inscenirano, zajedno s lažnim kupcima koji su vodili lažne poslove i vodili lažne razgovore s lažnim prodavačima.

Ali ne vjerujte mi na riječ. Pogledajte ovaj video koji sam snimio i prosudite sami:

[protected-iframe id = 832df083768f8b7422536aff280f1a2e-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/EqSODQMTvBU width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]

Zemljoradnička zadruga

Proveli smo nekoliko dana u vožnji okolicom i bilo je jasno da život ovdje nije tako lak kao u gradu.

Sjevernokorejsko selo.

Odvedeni smo u zadružnu poljoprivrednu operaciju na periferiji Kaesong , drevni glavni grad Koryo (u osnovi jedinstvena Koreja, prije nego što je zemlja bila podijeljena na Sjevernu i Južnu).

Lokalni vodič bio je prilično srdačan, ali izgleda da nije znao što bi s nama. Brzo smo prošetali poljima, što je bilo vrlo teško. A onda nam je pokazao gdje žive radnici. Iznenadio sam se što su nam dopustili da vidimo ovo mjesto.

Domovi su bili potpuno razrušeni i dotrajali. Većina prozora bila je zagrađena, očito kako bi se spriječile provale - nešto što vlada nikad ne bi priznala da se događa. Ulazi u domove usmjeravali su se ravno u njihove pomoćne prostorije. Bilo mi je loše zbog svakoga tko bi ovdje morao živjeti.

I tada se ne možete načuditi:

Pokazali bi nam ovo mjesto samo ako je ovo najbolje što su dobili. Pa, ako je ovo najbolje, kako izgleda najgore?

Stanovanje radnika u poljoprivrednoj zadruzi izvan Kaesonga.

Dragi vođe

Kroz ovaj post puno sam se pozvao na drage vođe. Tko su zapravo ti muškarci? Dopustite mi da ga razbijem za vas:

1. Predsjednik Kim Il-sung - Djed dragih vođa. Doslovno. Kim Il-sung bio je osnivački vrhovni vođa Demokratske Narodne Republike Koreje (DPRK), a naziva se vječnim predsjednikom te države.
2. General Kim Jong-il - Sin Kim ll-sung, Kim Jong-il služio je kao vrhovni vođa DPRK sve dok nije prošao 2011. godine.
3. Marshall Kim Jong-un - Sin Kim Jong-ila, 32-godišnjak je trenutni vrhovni vođa DLRK. Zabavna priča: Točan rođendan Kim Jong-una uvijek je bio obavijen velom tajne sve do Dennisa Rodmana slučajno otkrivena državna tajna nakon povratka iz posjeta Sjevernoj Koreji 2013. godine.

Među Sjevernim Korejcima kojima smo bili izloženi, Dragi Vođe su poštovani poput bogova. Kamo god se okrenete, nalaze se statue, slike, mozaici, pjesme i knjige posvećene veličini ovih ljudi. Konjička počast dragim vođama.

Slike dragih vođa.

Bilo kojeg dana pronaći ćete Sjevernokorejce kako hodočaste do divovskih kipova svojih dragih vođa i odaju im počast dubokim naklonom i polaganjem cvijeća pred noge.

[protected-iframe id = c50f1f8e6b29570e5ef01ae469a7177a-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/GfKhg3s00WE širina = 560 ″ visina = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Mladi vojnici klanjajući se svojim dragim vođama.

Studenti će donijeti slamnate metle i pošteno pometati stepenice koje vode do njihovih spomenika.

Odavanje poštovanja dragim vođama (lijevo); Studenti brišu stepenice spomenika (desno)

Čak će i mladenci posjetiti ove stranice kako bi se slikali i odali počast. Mladenci koji fotografiraju u Korejskom muzeju rata.

Od stotina kipova koje smo vidjeli Dragi Vođe, najviše mi se svidio ovaj: Kip Kim Jong-ila u vodenom parku Pjongjang.

Potajno sam snimio ovu sliku na ulazu u vodeni park Pyongyang. Kim Jong-il doslovno se smiruje na sceni na plaži ravno iz glazbenog spota Katy Perry. Fotografije su bile strogo zabranjene, a tamo je stajao stražar čiji je jedini posao bio biti siguran da ne fotografirate ovaj kip. Morao sam postati jako pametan da bih zgrabio ovu fotografiju.

Škole

Kao što sam gore spomenuo, obišli smo osnovnu školu u Pyongsong Dječjoj palači, školi u glavnom gradu za nadarenu djecu.

Oba ova školska posjeta istovremeno su bila dirljiva i uznemirujuća.

S jedne strane, djeca su bila uistinu preslatka, a neka od njih zaista impresivno talentirana.

Školarci u Sjevernoj Koreji.

jill stein na bernie sanders

Bio je to mladić koji je započeo pjevajući klapu u slušalice poput Madonne. Nakon nekoliko minuta, iznenada je skočio iza bubnjarske opreme i počeo se pratiti na bubnjevima:

[protected-iframe id = 3813c9dbb288463f04dd062669ace106-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/pFNRsCrZ8kg width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Dječak se čudio kako pjeva i bubnja u osnovnoj školi Pyongsong.

Potom su tu bili sedmogodišnji majstori ping-ponga koji su nas sve satrli u stolnom tenisu:

[protected-iframe id = a753a674498e1277627ac964b4a5882e-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/xekTNHV0QBA širina = 560 ″ visina = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Trening ping ponga u osnovnoj školi Pyongsong.

Tijekom oba posjeta, bezbroj djece je ispraćeno kako bi pokazalo svoje umjetničke i glazbene talente:

Talentirani mladi studenti u Dječjoj palači u Pjongčangu.

Ono što je bilo toliko uznemirujuće kod ovih školskih posjeta bilo je to koliko je cijelo iskustvo bilo pedantno koreografirano i uvježbano.

Činilo se da su ove škole samo jedna divovska kazališna produkcija, a djeca glumci nisu imala pravo glasa po tom pitanju.

Možda su neka od ove djece istinski uživala priređivati ​​ove predstave. Brojni su legitimno izgledali kao da se zabavljaju. Mnogi su, pak, imali tjeskobne, plastične osmijehe na licu. U svakom slučaju, jedno je bilo sigurno: iz prve smo ruke bili svjedoci masivnog propagandnog stroja u akciji.

Glazba koju su učenici svirali na harmonikama i gayageum , tradicionalni korejski žičani instrument, ponavljala se ista melodija iznova i iznova, za naizgled nepregledna okretna vrata stranih posjetitelja. Pogledajte lica tih djevojaka nakon što završe svirati svoje instrumente. Možda sam to samo ja, ali mislim da im je izgled umora ispisan po cijelom licu.

[protected-iframe id = 86db1cb7cfddd89dab52aef645c63c05-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/6AyFcSpQMYc width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Nastup Gayageuma u Dječjoj palači u Pjongčangu.

Dolje u hodniku, na satu engleskog, gledamo kako skupina djece iznova ponavlja ista 4 retka teksta. Nisam siguran da su znali bilo koji drugi engleski.

[protected-iframe id = 2f10a82e7b0b7c47fca7bac300585b26-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/suO4Ih84TZs width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Predavanje engleskog u Sjevernoj Koreji.

Čak su se i same izvedbe, iako impresivni pokazi talenta, osjećale pomalo neobično. Kao i ovdje, u ovom izvođenju harmonike, pokreti glazbenika osjećali su se tako ... robotski.

[protected-iframe id = e7c971342e72ad3c4e1d7d6eb783f290-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/DQ1mhImcHpg width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Izvođenje harmonike u Dječjoj palači u Pjongčangu.

Tehnologija

Pametni telefoni

Iznenadio sam se koliko sam pametnih telefona vidio u Sjevernoj Koreji. Moja mi je pamet bila ljubazna dopustiti nam da razgledavamo njezin uređaj.

[protected-iframe id = b30a2d9ac7ec8d88560ca4cfe47d5c4f-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/xfk0mPADJXY width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Provjera pametnog telefona sjevernokorejske marke.

Bio je to uređaj s oznakom Sjeverne Koreje, nazvan Arirang, koji je izvodio modifikaciju Android Jellybean.

I vjerovali ili ne, telefon je imao aplikacije! Prva aplikacija koju nam je naš minder pokazao bila je Juche džepni referentni vodič, kako biste mogli potražiti učenja Kim Il-sunga dok ste u pokretu.

Zatim smo provjerili aplikaciju protiv komaraca koja je ispuštala dosadan, prodoran, visok ton. Međutim, reći ću vam što: ako doista uspije, to je prva aplikacija koju ću preuzeti kad se vratim kući.

Ipak, moja najdraža aplikacija bila je koja pogledao poput Google vožnja app. Sva sam se uzbudila kad sam to vidjela.

Google? U Sjevernoj Koreji ?? Kako to može biti ??

Kucnuo sam po ikoni i izdahnuo razočarano. Ono što se pojavilo na ekranu bila je neka korejska tema za radne površine. Očito se američki zakoni o zaštitnim znakovima još nisu probili u Sjevernu Koreju. Aplikacija Google Drive u Sjevernoj Koreji !! (skoro)

Potaknut prizorom svih tih aplikacija, ipak sam želio vidjeti koje sve druge vrste aplikacija moj minder može preuzeti na svoj telefon.

Ja: Dakle, imate App Store?
Manje: Da.
Ja: Super! Mogu li ga vidjeti?
Manje: Ne.

Ups! U ovom trenutku bojao sam se da sam prešao jednu od mnogih nevidljivih crta u Sjevernoj Koreji i slučajno zakoračio u zonu izvan granica.

Ja: Oh, žao mi je. Zar to ne smijem vidjeti?
Manje: Ne, nije to. Jednostavno nije ovdje.
Ja: Ne ovdje? Ne razumijem. Gdje je?
Manje: Pa, to je trgovina. Morali bismo tamo.
Ja: Čekajte, vaša App Store je fizička trgovina ?? [stanka, dok probavim ove nevjerojatne informacije] Možemo li je posjetiti?
Manje: Ne, nije u našem itinereru.

Nisam mogao vjerovati svojim ušima. Njihova App Store bila je stvarno mjesto! Fizički odete na ovo mjesto, zamolite muškarca za pultom za aplikaciju protiv komaraca, platite mu, a on vam priključi kabel u telefon i instalira ga umjesto vas! Um službeno puhao.

Dok sam bio u Sjevernoj Koreji, također sam se jako trudio kupiti lokalni pametni telefon za povratak u SAD. Međutim, očito mi to nije bilo dopušteno, premda mi nitko o tome ne bi dao izravan odgovor. Umjesto toga, ono što sam mogao kupiti bila je sjevernokorejska SIM kartica za više od 200 USD. To bi mi dalo telefonsku uslugu u Sjevernoj Koreji, pa čak i povremene 3G podatke s vremena na vrijeme (preko 1 USD po megabajtu). Ali i tada bih bio iza sjevernokorejskog vatrozida. Dakle, sretno u pokušaju pristupa Gmailu ili Facebooku.

Internet vs Intranet

Očekivano, interneta nije bilo.

Međutim, čini se da je postojao državljanin Intranet . Čini se da ni većina građana nije imala pristup ovome, ali čini se da je nekoliko institucija u koje smo išli ožičeno.

Jedna od tih institucija bila je osnovna škola u Pyongsongu. Prvo što nam je ravnateljica pokazala kad smo stigli bila je web stranica škole. Da, dobro ste me čuli. Web stranica - u kompletu s animiranim gifovima i sirastom MIDI glazbom u pozadini. Početna stranica osnovne škole u Pyongsongu.

Web stranica izgledala je kao nešto na čemu biste pronašli Yahoo! GeoGradovi davne 2000. Evo nekoliko videozapisa koje sam snimio dok su nam neki od školskih administratora demonstrirali web stranicu. Svakako pazite do kraja kako biste tražili ludo iznenađenje ...

[protected-iframe id = f94a5bb6d5b3e575ff562c1e775c7770-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/9ewpdrPUap8 ″ width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Demo web stranice osnovne škole u Pyongsongu, Sjeverna Koreja

Niste stigli sve do kraja videozapisa? Ok, reći ću vam što se dogodilo. Pred kraj demonstracije, administrator nonšalantno klikće drugu aplikaciju na računalu i odjednom mreža zaslona minijatura ispunjava zaslon.

Svima je pala vilica kad smo to vidjeli. Zagledali smo se u video feedove svake učionice u školi. Lud! Video nadzor u svakoj učionici osnovne škole u Pyongsongu.

Evo nekoliko videozapisa ovog nadzornog feeda:

[protected-iframe id = 19a6e5f99352623a382ca6b2d36c4059-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/2UZd5heeO6c width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Video feed uživo iz svake učionice u osnovnoj školi u Pyongsongu

Tijekom našeg obilaska osnovne škole, administratori su se pobrinuli da nam pokažu svoju računarsku učionicu, koja se sastojala uglavnom od starih tornjeva Dell Latitude. Soba je bila vrlo prazna. Prazna učionica u osnovnoj školi u Pyongsongu.

Muzej tri revolucije

Još jedno odredište na kojem su naši mislioci inzistirali uvrstiti u naš plan putovanja bio je posjet Muzej tri revolucije - prostrani kompleks koji se sastoji od pet ili šest masivnih izložbenih dvorana. Tu Sjeverna Koreja slavi revolucionarni napredak nacije u ideologiji, tehnologiji i kulturi.

Najbolji način za opis ovog mjesta?

Zamislite da se Smithsonian institut pomiješao s Disneyevim Epcot centrom, ali je onda lišen svake zabave i istine.

brian depalma ratovi zvijezda

Unutra smo prolazili pored izložbe za izložbom koja je šokirala i strahopoštovala. Bila je tu ogromna replika CNC stroja, visoko rakete, pa čak i minijaturni model nuklearnih reaktora u zemlji ( jao! ).

Izlošci u Muzeju tri revolucije.

A veliko finale u ovoj kolekciji tehnoloških bric-a-braca? Iza ugla nuklearnog reaktora zatekli smo se kako buljimo u prikaz starih škola, žičanih telefona. Da. Prikaz fiksnih telefona u Muzeju tri revolucije.

I samo da dodatno nadogradimo ovo putovanje, bili smo jedini ljudi u cijelom muzeju. Kad smo stigli, sva je struja u zgradi bila isključena (pretpostavljam radi uštede električne energije). Pa, dok smo lutali muzejskim dvoranama, žena bi hodala ispred nas i uključivala prekidače za napajanje za svaki izložak jedan po jedan. Svakako smo se osjećali jako VIP.

Da biste još bolje shvatili ovo mjesto, pogledajte ovaj video obilazak koji sam snimio iz muzeja:

[protected-iframe id = f66da4b9509a105e568653a6a27ecf08-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/srjCJHEeONc width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Obiđite unutrašnjost Sjevernokorejskog muzeja tri revolucije.

Rat

Navijajući bauk rata uvijek je prisutan u Sjevernoj Koreji.

DMZ

Za zemlju koja je službeno u ratu sa sestrinskom državom na jugu, prijetnja sukobom vrlo je stvarna u Sjevernoj Koreji. I nigdje ovaj rizik od rata nije opipljiviji nego u Demilitariziranoj zoni (DMZ) između Sjeverne i Južne Koreje.

Vožnja od Pjongjanga do Panmunjoma, pograničnog grada DMZ-a, duga je tri sata - postavljajući Pjongjang dvostruko dalje od potencijalne pogranične bitke, u usporedbi sa Seulom koji je udaljen manje od 90 minuta vožnje.

Vožnja do Panmunjom bila je zaista zanimljiva. Autocesta je bila široka šest trakova, a opet je cesta tijekom cijele trosatne vožnje bila gotovo potpuno bez automobila. Uglavnom smo samo vidjeli ljude kako voze bicikl i šetaju rubom asfalta. Jedina druga vozila koja smo vidjeli bili su vojni džipovi i pokoji autobus ili dva. Autocesta široka šest traka bez automobila na vidiku.

Kako smo se približavali DMZ-u, vojni punktovi postajali su sve češći, a vojnici na tim kontrolnim točkama izgledali su sve žešći. Svaki put kad bismo im se približili, naši bi nas pametnici odlučno podsjetili da ne slikamo.

Jedna fascinantna stvar: sjevernokorejska vojska svakih kilometar ili dva podigla je ogromne betonske kule uz cestu. Neki od njih bili su tanko prerušeni u spomenike. Ali ove su kule imale mnogo značajniju svrhu. Ako bi se Južnokorejci ikad probili preko granice i marširali na sjever, Sjevernokorejci bi minirali bazu ovih kula, što bi ih navelo da se prevrnu na cestu i blokiraju napredovanje južnokorejskih tenkova. Betonske blokade spremnika prerušene u spomenike.

Kad smo stigli u DMZ, zrak je bio električan. Naziv Demilitarizirana zona doista je pogrešan naziv. Ovo je bilo jedno od militariziranih mjesta koje sam ikad vidio. Sigurnost je bila super uska. Pratili su nas vojnici u jednom krugu oko imanja. Demilitarizirana zona bila je, ironično, vrlo snažno militarizirana.

Karta DMZ-a (lijevo); Sjevernokorejski vojnici u DMZ-u (desno).

Bombardovanje

Tijekom naše vožnje natrag od DMZ-a do Pjongjanga, prolazili smo kroz neko poljoprivredno zemljište kad smo sa zapada ugledali prilaz malog dvokrilca. Odjurio sam do prozora našeg shuttlea i uspio snimiti nekoliko slika aviona dok je letio točno nad nama. Vojni dvokrilac leti iznad glave.

Kad se avion udaljio od nas, prestao sam fotografirati, ali nastavio sam promatrati avion. Odjednom, pila je kako je crni predmet pao s dna zrakoplova. Moja prva neposredna misao bila je da zrakoplov baca paket pomoći u poljoprivredno selo dolje. Ozbiljno. Moja druga misao bila je da je ovo neka vrsta pošte.

Obje teorije izašle su kroz prozor kad se crni objekt osvijetlio u zraku i raketirao ravno u zemlju odozdo, ostavljajući za sobom vatrenu kontulu. Prije nego što sam uspio shvatiti što se događa, s dna aviona izletjela je druga raketa, opet ravno u zemlju ispod.

Obje su rakete tada eksplodirale, lansirajući u zrak visoki stup vatre i dima.

Upravo smo bili svjedoci bombardiranja!

Vojska je doslovno gađala projektile iz dvokrilca, udaljenog manje od jedne milje od nas! I po izgledu, mještani su bili jednako iznenađeni kao i mi. Možete ih vidjeti kako stoje u prvom planu donje slike i zure u zadimljene posljedice eksplozije. Posljedice dvije eksplozije rakete, udaljene manje od jedne milje od nas.

Cijela naša grupa bila je u šoku. Okrenuo sam se našim misliocima da vidim imaju li što za reći o onome što se upravo dogodilo. Nisu. Samo su buljili ravno u cestu kao da se ništa nije dogodilo.

Korejski ratni muzej

Još jedan posjet povezan s ratom na našem putovanju bio je Muzej oslobodilačkog rata za pobjedonosnu domovinu ili, kako ga većina ljudi jednostavno naziva: Korejski ratni muzej. Muzej oslobodilačkog rata pobjedonosne domovine.

Ovaj je muzej više nalikovao palači, zajedno s ogromnim kristalnim lusterom, mramornim stubištem ravno iz hotela Venetian u Las Vegasu i dvoetažnim kipom kralja Il-sunga koji vas pozdravlja dok ste ulazili u predvorje. Volio bih da sam ga mogao fotografirati za vas, ali unutra su kamere bile strogo zabranjene.

Naš vojni vodič bio je prilično zastrašujući, bez humora vojnik koji je većinu svog vremena provodio razrađujući zlo i moralnu oronulost američkih imperijalista. Zaista sam želio znati kako je racionalizirala činjenicu da je ovaj govor držala skupini Amerikanaca. Naš prilično zastrašujući vojni turistički vodič u Korejskom ratnom muzeju.

Izvana je bila izložena široka kolekcija oštećenih američkih ratnih zrakoplova i tenkova. Pretučeni američki ratni avioni i tenkovi u Korejskom ratnom muzeju.

Ove vojničke artefakte možete pobliže pogledati u ovom videu koji sam snimio:

[protected-iframe id = c03b9c4de03d87585821a0aa608f6525-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/KpsRt3SKBCQ širina = 560 ″ visina = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Obilazak Muzeja oslobodilačkog rata Pobjedničke domovine.

Najveći trofej u ovom muzeju bio je USS Pueblo, brod američke mornarice koji je napadnut i zarobljen 1968. Naš vodič poveo nas je i, uz mukotrpne detalje, naglasio sve gelerske rupe u koje su galantni sjevernokorejski mornari pucali trup broda. Ponos joj je curio iz glasa. USS Pueblo, zarobljen 1968. godine, a sada je izložen u Korejskom ratnom muzeju.

Crveni krugovi označavaju svaku rupu od gelera probijenu kroz trup USS-a Pueblo (lijevo); Mornar koji stoji na straži na brodu USS Pueblo (desno).

Pogledajte ovaj video da biste čuli kako naš vojni vodič opisuje zauzimanje USS Pueblo :

[protected-iframe id = 02432451c9562ce7bdc5ecf60836188a-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/k0KdXM2nEsU width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Obilazak ratnog broda USS Pueblo u Korejskom ratnom muzeju.

Svi su ti tenkovi, avioni i brodovi izloženi vani, međutim, problijedjeli u usporedbi s onim što smo trebali vidjeti unutar same muzejske palače. Provlačili su nas kroz sobu za sobom laži i užasa. Možda najviša izložba bila je diorama u prirodnoj veličini koja je prikazivala jeziv ratni prizor gdje su osakaćeni američki vojnici ležali mrtvi ili umirali na izgorjelom bojnom polju. Crna vrana stajala je na vrhu tijela mrtvog vojnika u središtu ploče, oduzimajući mu srce.

Svima nam je laknulo što smo napokon napustili to mjesto.

Vojna parada

Tijekom našeg posjeta, zemlja se pripremala za masovnu proslavu: 70. obljetnicu svoje Komunističke partije. Svečanosti bi se održale 10. listopada 2015., njihova Dan zaklade stranke , a uključivat će i najveću demonstraciju vojne parade koju je zemlja ikad priredila.

Tisuće i tisuće dobrovoljaca dobile su tjedne odsustva s posla kako bi vježbale za ogroman spektakl. Tijekom cijelog tjedna, danju i noću, vidjeli smo masu ljudi poredanih u formacije, vježbajući svoje marš rutine iznova i iznova.

Uvježbavanje masovne proslave Dana zaklade stranke 10. listopada 2015.

Sama razmjera svega bila je impresivna i zastrašujuća. I to prije nego što su uopće izbacili tenkove i antibalističke rakete!

[protected-iframe id = aeb7128725254658c7c12350b1220471-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/iLdLe20HZV8 ″ width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Vježbanje koračnica za Dan zaklade stranke

Najbolji trenutci

Od cijelog mog tjedna u Sjevernoj Koreji, posebno su se izdvojila tri trenutka. U sva tri slučaja otkrio sam da komuniciram sa stvarnim lokalnim stanovništvom na način na koji nikada nisam mislio da hoću, i upravo je ta ljudska povezanost učinila ta iskustva tako posebnim.

Pjevanje u parku

Prvo obilježavanje dogodilo se jedno popodne, dok smo pješačili Park Moran Hill u Pjongčangu. Park se nalazi usred grada i zapravo je prilično velik - možda četvrtine veličine njujorškog Central Parka? Velik dio parka je pošumljen i prilično brdovit. Po parku su raštrkane travnate čistine na kojima bi se okupljali mještani i piknik.

Posjetili smo je u nedjelju, koja je za mnoge Sjevernokorejce bila slobodan dan. Kao rezultat, bilo je puno mještana raširenih po cijelom parku. U početku sam se osjećao pomalo razočarano što gubimo jedno popodne vukući se oko javnog parka. Sjevernokorejci se opuštaju u nedjelju u parku Moran Hill.

Pokušavali smo se smješkati ili pozdravljati mještane dok smo prolazili, a većina nas je ignorirala. Neka mlađa djeca bi se hihotala, a zatim pobjegla.

Petnaest minuta pješačenja vidio sam skupinu Sjevernih Korejaca okupljenih na čistini udaljenoj oko 100 metara. Nisu bili baš blizu puta na kojem smo išli, ali njihovo mi je pjevanje privuklo pažnju. Muškarci (koji su se činili pomalo pijani) skinuli su svoje vojničke uniforme i plesali u majicama bez rukava.

Zabavan, zaplesao sam im natrag sa staze. Vidjeli su me, i umjesto da me ignoriraju, nasmijali su se i zaplesali mi uzvratno.

Dame i gospodo: imamo sjevernokorejski ples!

Nakon nekoliko minuta ovoga, mahnuli su mi da im se pridružim. Ovo je bilo sjajno! Pogledao sam prema našem čuvaru, a ona je kimnula. Woohoo! Naši novootkriveni sjevernokorejski prijatelji.

Naša se skupina spustila niz malo brdo, izmaknula se kroz neko drveće i pridružila Sjevernim Korejcima na čistini. Sljedećih 15 minuta pjevali smo i plesali s našim novim prijateljima. Neki su se mještani činili pomalo nelagodno zbog naše prisutnosti i povukli su se. Međutim, muškarci su se zaista bavili time. Otpjevali smo neke korejske pjesme, uključujući poznatu narodnu pjesmu tzv Arirang . Pa, Korejci su pjevali, a mi smo se potrudili da to lažiramo.

[protected-iframe id = 01810f52d57dde1ae150b44b09e07bda-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/IVBPoNuem8Y širina = 560 ″ visina = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Pjevanje Ariranga - tradicionalne korejske narodne pjesme - sa Sjevernim Korejcima

[protected-iframe id = 9496d4dcfd6bc245dc7a3dcbabff3c92-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/J6Ysqh9-dnQ širina = 560 ″ visina = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen
Više pjevanja i plesa s našim novootkrivenim sjevernokorejskim prijateljima.

Tada su nam Korejci dali znak da nešto otpjevamo. Na brzinu sam umotao mozak i počeo pjevati prvu uvredljivu pjesmu koja mi je pala na pamet: Budi naš gost iz Disneyja Ljepotica i zvijer . Ma da, koji je bolji način da se premoste dvije zaraćene države, od malog Disneya.

Ne razumjevši niti jedne riječi koju sam izgovorio, Korejci su radosno plesali uz glazbu:

[protected-iframe id = 279fa30103cfc5d75f8e7616ef038351-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/iQLjFKiPGAk širina = 560 ″ visina = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Pjevanje i ples uz Disneyjeve pjesme sa Sjevernokorejancima.

Ovo je bio tako zabavan, lijep, ljudski trenutak. Svakako, uvijek postoji šansa da je cijelo ovo iskustvo inscenirano. U Sjevernoj Koreji nikad ne možete biti sigurni. Ali smatram da je to vrlo malo vjerojatno, s obzirom na to da je tog dana u parku bilo na tisuće ljudi i koliko je nevjerojatno da bih od svih tih ljudi odabrao baš ovu grupu ljudi za ples.

Definitivno jedan od vrhunaca mog putovanja. Moj sjevernokorejski pjevački partner u Moran Hill Parku.

Masovni ples

Moj drugi vrhunac putovanja dogodio se na praznik državnog dana države (9. rujna 2015.). Za proslavu su se diljem zemlje održavali misni plesovi. Masovni ples je u osnovi kada se stotine, a u nekim slučajevima i tisuće Korejaca oblače u svoju najfiniju odjeću i okupljaju se u javnom prostoru za sinkronizirani ples.

Tog popodneva išli smo gledati najveći misni ples u Pjongčangu. Ovdje se okupilo preko 1000 mještana. Tablica je zaista bila zapanjujuća. Naizgled beskrajno prostranstvo raznobojnih hanbok haljina pretvorilo je javni trg u cvjetnu dugu boja i pokreta.

Kao i mnoge stvari u Sjevernoj Koreji, događaj je bio jako uvježban. Između pjesama Korejci bi se poredali poput vojnika u savršeno uređenoj mreži. Stajali bi tamo šutke, zureći naprijed, čekajući da započne sljedeća pjesma. Bilo je iskreno pomalo uznemirujuće.

Plesači u 9.9.15 Mass Dance, čekajući da glazba započne.

Također, jedva sam vidio da se netko smiješi, čak i za vrijeme plesa. Shvatio sam da su neki od njih možda bili tamo više zbog obveze nego zbog izbora.

Prekrasne boje, ali nema puno osmijeha na Masovnom plesu 9.9.15.

Međutim, Mass Dance je i dalje bio jedinstveno iskustvo. A onda su stvari postale još zabavnije kad su nam rekli da se možemo pridružiti ako želimo. Većina turista suzdržala se, ali naša je grupa sretno uskočila.

Pitao sam jednu od plesačica prijatnijeg izgleda mogu li usjeći, a ona se sramežljivo složila. Plesni pokreti bili su relativno usmjerni i dao sam sve od sebe da se stopim bez nagađanja partnera na prste:

[protected-iframe id = 5902d5c9f05288913b3f0cece8aeb7af-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/DbB_agcopp4 ″ width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =
Pridruživanje masovnom plesu 9.9.15 u Pjongčangu.

Prije nego što sam to spoznao, bio sam zahvaćen kovitlastim vrtlogom ljudi i tkanina.

Plesači u Masovnom plesu 9.9.15.

Oduševilo me je biti tako lako prihvatiti za ovaj masivan, živopisan događaj, a još uzbudljivije (i neočekivanije) kad sam otkrio kako plešem sa sjevernokorejskim strancem. Ništa od toga nije bilo ni približno onome što sam očekivao kad sam se prvi put prijavio da dođem ovdje.

Šetnja slobode

Posljednji vrhunac putovanja dogodio se ranije istog dana, 9. rujna. Kao što sam već spomenuo, gotovo nikad nismo smjeli šetati vani po ulicama. Mogu samo pretpostaviti da je ovo trebalo umanjiti bilo kakve šanse da imamo ilegalni kontakt s mještanima.

Međutim, nakon nekoliko dana izgradnje povjerenja i dobre volje s našim misliocima, dali su nam dopuštenje za kratku šetnju vani u Pjongčangu. I dalje bismo se morali držati zajedno kao grupa i hodali bismo samo oko 10 blokova. Ali da vam kažem nešto: za tih 10 blokova zrak nikad nije mirisao slađe, a sunce nikada nije jače sjalo.

Dva dana smo u osnovi bili zatvoreni i držani zarobljeni u našem hotelu i shuttle autobusu. I sad bismo sljedećih 15 minuta mogli lutati ulicama poput normalnih ljudi (gotovo). Na današnji dan saznao sam:

Ne možete u potpunosti cijeniti slobodu dok je ne izgubite.

Tijekom naše šetnje morao sam zaviriti u prozore, zaviriti u izloge i pomiješati se među svakodnevnim životom u DLRK.

Otac i kći (lijevo); Ulična hrana (desno).

Evo nekoliko videozapisa koje sam snimio u šetnji. Pazite sve do kraja ako želite vidjeti jednu od svjetski poznatih sjevernokorejskih prometnica u akciji:

[protected-iframe id = ae3cc5b65869965ed983019e938651a2-35584880-75321627 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/W5x09uaCGnM width = 560 ″ height = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Šetajući ulicama Pjongjanga.

Nada

Devetero od 10 ljudi koje smo vidjeli u Sjevernoj Koreji klonilo se nas. Međutim, uspostavljanje te povremene veze s preostalih 10 posto bilo je toliko zabavno. Ponekad bi se uzvratio osmijeh ili, ako bismo zaista imali sreće, mahnuo rukom. Gotovo cijelo vrijeme te bi razmjene bile s djecom ili studentima.

Razmjenjivanje osmijeha u Sjevernoj Koreji.

Pretpostavljam da nije previše iznenađujuće da su djeca i tinejdžeri bili daleko ljubazniji i znatiželjniji u odnosu na odrasle. Možda ih propaganda još nije u potpunosti indoktrinirala. Možda im životne poteškoće nisu počele težiti na plećima.

Bez obzira na razlog, viđenje ove sljedeće generacije Sjevernih Koreja dalo mi je nadu - nadu da će jednog dana doći do promjena za Sjeverne Korejce. A kad se dogodi, njihova zemlja i cijeli svijet bit će bolji za to.

Hvala na čitanju! Za više slika i priča iz moje avanture u Sjevernoj Koreji možete me pratiti Instagram i Facebook . Za više videozapisa pretplatite se na moj kanal na Youtube .

Erick Tseng direktor je upravljanja proizvodima u Facebooku.