Svi načini za ljubav 'Svi načini za reći da te volim'

Uvijek je oduševljeno gledati veterana glumica Judith Light nosi jednu od mnogih maski komedije i tragedije u deblu kazališnih preobuka koje koristi da očara, očara i privuče svoju sve veću publiku obožavatelja na velikim i malim ekranima. U novoj predstavi Neila LaButea Na sve načine da kažem da te volim, u kazalištu Lucille Lortel u Greenwich Villageu, ona ih sve nosi. Rezultat je moćan i sjajan.

Koliko teži laž? pita gospođa Johnson, učiteljica srednjoškolskog engleskog jezika i drame već 30 godina koja živi gomilu tajne toliko teške da se napokon srušila pod emocionalnim teretom. Ono što iznosi jednosatni monolog koji zahtijeva prekomjernu snagu, energiju i maštu, ova izvanredna glumica uravnotežuje život gospođe Johnson i leži na načine na koje ćete pronaći neizvjestan i nezaboravan. Njezin nastup već je toliko puta nazvan tour de force da je onoliko rijetko koliko je opis potreban, gotovo je postao klišej. Sve što mogu jest baciti joj još jednu ružu na lovorike i nagovoriti vas da se pridružite.

Pa, što gospođa Johnson ima za reći? Kao što bi mogao reći samo LaBute, plodni mizogin, koji u snu, čini se, prikazuje filmove i igra o ljudima u kriznom stanju, odgovor je dosta. Razmišljajući naglas, učiteljica se prisjeća svog problematičnog međurasnog braka s odvjetnicom koja je izgubila zanimanje za njihov seksualni život i borbu za rađanje djece te studenticom iz nefunkcionalnog doma koja se obratila njezinim službama kao savjetnica za usmjeravanje. Toliko je uspjela pretvoriti ga iz tinejdžerske šačice u punu ljubavi i odgovornu odraslu osobu da su učitelj i učenik negdje u nesretnoj borbi između njih upali u strastvenu seksualnu vezu koja se pretvorila u ljubav. Sve je to bila velika pogreška, priznaje ona u svojoj mučnoj ispovjedaonici, ali o tako samoispunjujuće proročanstvo! Što daje Lightu, naravno, priliku da proždere predstavu poput gladne mačke koja napada umiruću tunu. Prošlo je neko vrijeme prije nego što dođemo do vruće mršave - nježnog dodirivanja nogu, potrebe učitelja i učenika da nedostatke u njihovim životima popune neistraženom nježnošću i lupkanjem, razbijanjem požude. Iznenada, bez pripreme i upozorenja, dječak je popunio praznine u ženinom tužnom, praznom životu i ona je iskusila seksualnu strast koja je oduzimala dah. Od svih načina da kažem da te volim, ljubav s dječakom, djetetom, dijete koje je preraslo u muževnost bila je najisplativija.

A onda, posljedice. Uzbuđenje izazova, opasnost od otkrića i radost stvarnog seksa pretvorili su se u teror kad je gospođa Johnson otkrila da je trudna. Osvjetljavajući svaki mračni kutak u aferi, ona artikulira potrebu da se prekine i pomogne dječaku da krene dalje, spoznaja da to nikad neće ići nikamo i strah od objašnjavanja svog budućeg djeteta mužu koji nikako ne može biti otac . Sve vrijeme opravdavajući zašto ne misli da je to što je učinila nezakonito, neprirodno ili pogrešno, izbjegavajući krivnju, sram i kajanje, a pritom trpi sve tri. Jesam li lud kad to mislim? vrišti publici, kao da istovremeno moli za osudu i spas. Ne odgovarajte na to. LaButeova je argumentacija da je žena gurnula dječaka da nastavi na koledž i poboljša svoj život dok uništava svoj. Na kraju postaje žrtvom vlastite mreže zamršene prijevare.

Vješto režirana bez ijedne stanke kako bi došla do daha Leigh Silverman, Light ulaže u priču o zavođenju učitelja i učenika otrgnutoj od 18:00 vijesti s lepezom osjećaja: ponosna, plačljiva, ranjiva, žilava ili izmučena, ona nikad nije manje od čovjeka. Godine koje je provela u televizijskim sapunima uživo isplatile su se s toliko analitičke inteligencije i duboko ukorijenjene intuicije da ono što je u biti samo još jedna sapunica uzdiže na iznenađujuće visine zrelosti i razuma.