'Životinjska farma' savršeno opisuje život u doba Donalda Trumpa

Nakon inauguracije predsjednika Donalda Trumpa, knjiga Ljevice koju je trebalo pročitati bila je Georgea Orwella 1984 . Objavljen 1949. godine, distopijski roman predviđa svijet autoritarne kontrole misli i pucao je na vrh Amazonove najprodavaniji popis. Ovog ljeta, a 1984 predstava iz Londona otvara se Broadway , u koprodukciji nikoga drugog do Scotta Rudina. Brojne su medijske reference na roman, uključujući i Paul Krugman op-ed u The New York Times 8. svibnja, Party Like It's 1984.

Margaret Atwood Priča o sluškinji dobiva i drugi vjetar. U svojoj knjizi iz 1985. moćnici su plodne žene sveli na reproduktivne robove za neplodne žene elite. Već objavljena kao film (s scenarijem Harolda Pintera), knjiga se sada ponovno pojavila kao mini serija o Huluu. Dio marketinškog plana je napraviti od priče alegoriju Trumpovoj administraciji. Gotovo svi se zabavljaju usporedbom.

Ali to su pogrešne knjige za čitanje i emisije za gledanje. Puno relevantnije djelo je Orwellova novela iz 1945. godine Životinjska farma . Kao u 1984, zamišlja surovi politički krajolik. Još, Životinjska farma je mnogo suptilniji - i moćniji - od 1984 ili nevjerojatna Sluškinja priča.

Nema znakova da postoji ili će biti bilo kakve učinkovite kontrole misli ili političke represije kako je opisano u 1984 . Demokracija se čini moćnom kao i uvijek do sada: sudovi na otok na Tihom oceanu bez napora vezati Trumpove naloge za imigraciju i gledanost kasnonoćnih televizijskih protutrampovskih prozivki je kroz krov. Noćni bauk, Trump, izgleda da blijedi sa svakim jutrovim izlaskom preokreta politike i izjave kao, ne podnosim ništa. Bijela kuća i Kongres kojim dominiraju republikanci jedva se slažu oko nekoliko osnova, poput proračuna.

Životinjska farma predvidio nešto drugačiji scenarij za politička obećanja. Pišući o neuspjesima Ruske revolucije, Orwell je zamislio farmu koja je zbacila svog ljudskog gospodara i zamijenila ga kolektivnim vodstvom svinja. Ove pametne svinje obećale su preustrojiti društvo po egalitarnim (populističkim) linijama, a radnici na životinjama biti nagrađeni za svoj rad na pravednoj i poštenoj farmi. Zrcaleći Rusiju, gdje je Staljin zamijenio Trockovu i Lenjinovu viziju kampovima Gulag i sustavom brutalne represije i korupcije, vladajuće svinje Životinjska farma postupno postajali ljudski, a njihova obećanja o promjeni zaboravljena.

Čelnici Životinjska farma održavao kontrolu misli prikrivajući činjenice dimnim zavjesama. Na taj je način alegorija na Trumpovu administraciju mrtva. Jednom rukovoditelji s Wall Streeta lambasted od strane Trumpa, jer se [odmaže] od ubojstva, sada su glavni. Valutni manipulator koji će se kazniti na Trumpovom prvi dan u uredu, Kina, sada je strateški saveznik koji pomaže u odbrani od Sjeverne Koreje.

Trumpova transformacija u naviku na golf terenu nakon što je oštro kritizirao golf izlete svog prethodnika upravo je izvan Životinjska farma. Zatim, slijedi povlačenje NAFTA-e - stup njegove platforme koji se ne događa.

To je populistički Trump ponudio bez presedana pristup za neke od najvećih američkih korporacija u zamjenu za njihove milijune dolara donacija još je jedna stranica izravno Životinjska farma. Cijelo pročelje upravljanja u Životinjska farma trebao je umiriti konje, ovce i kokoši sloganima i lažnim dnevnim redom. Trumpova odvodnja močvarne mantre bila bi primjerena Životinjska farma slogan infrastrukture. Svinje, koje su se bojale da će izgubiti kontrolu nad farmom, stvorile su zamišljene prijetnje kao taktiku da vežu svoje podanike. Kako se to razlikuje od Trumpovog upozorenja na prijetnju meksičkih silovatelja?

Orwell, koji je imao možda najsjajniju političku pamet dvadesetog stoljeća, čak je i predvidio fenomen lažnih vijesti. Povijesna bitka u staji krava, u kojoj su životinje farmu oslobodile od ljudi, ispričana je i prepričana lažnim vijestima dodanim kad su se svinje počele prepirati. Stalno su bila potrebna nova okretanja činjenica. Tako je kasnije objavljeno da je pravi heroj Bitke kod krave, Snowball, stao na stranu ljudi. Čak je i Trumpov izbrisani tweet o tome kako je bila čast ugostiti [palestinskog] predsjednika Mahmuda Abbasa u Bijeloj kući. Životinjska farma , jer je pisanje na zidu staje promijenjeno i izbrisano kao politički neophodno. Životinje se nisu mogle sjetiti izvornih spisa ili kako su promijenjene.

Orwell je čak predviđao Seana Spicera. Svinje imaju žbunu nazvanu Squealer koji je zadužen za pomirenje nepomirljivih i raščlanjivanje apsurda nenamjenskih izgovora iz uprave svinja. Čitati Squealerovo okretanje o promjenama u poljoprivredi je književna poslastica koju niti jedan čitatelj nikada neće zaboraviti.

Dakle, ako tražite alegorijsku literaturu da biste razumjeli današnju politiku, Životinjska farma je sjajan putokaz. Mnogo je politički relevantniji od 1984 ili Sluškinja priča. To bi trebala biti sljedeća knjiga koja je skočila na vrh Amazonove liste bestselera. Učinite sebi uslugu i brzo osigurajte kopiju.

Jonathan Russo desetljećima promatra i piše o Bliskom Istoku, domaćoj politici i Kini. U posljednjih 10 godina njegovi su članci objavljeni u The Huffington Post, Times of Israel i njegovom vlastitom web mjestuJavaJagMorning.com. Više od 40 godina izvršni je direktor u njujorškom medijskom svijetu i boravi na Manhattanu.