Glumačka postava Zemlja snova . (foto: Beck Media / Netflix) Zahvaljujući Netflixu trebate samo jedanput da posjetite Oz. U prosincu je pokrenuta usluga streaminga Zemlja snova , hit serija australske producentske kuće Working Dog, koja mnogim Amerikancima daje prvi pravi pogled na zabavu iz Down Under-a. U utemeljenju Toma Gleisnera, Roba Sitcha i Santa Cilaura, Working Dog odgovoran je za trideset godina proslavljenog programiranja kod kuće - uključujući australske verzije SNL i Dnevna emisija - ali Zemlja snova Novo izlaganje u inozemstvu rijetka je i uzbudljiva prilika za kulturni crossover.
Uzbudljivo je za nas, kaže Gleisner (zaslužan za sukreatora / producenta / scenarista / redatelja u emisiji zajedno sa Sitchom i Cilaurom). U Australiji smo stekli dobru reputaciju zbog širokog spektra projekata koje smo radili tijekom godina. Ali uvijek smo zacrtali cilj i dalje. Postoje dijelovi svijeta vani, poput SAD-a, gdje velika, pronicljiva publika može cijeniti predstavu poput Zemlja snova . Televizija je uvijek bila pomalo lokalna, ali s uslugama poput Netflixa geografske granice počinju se spuštati. Ako želite biti malo avanturistički raspoloženi, možete gledati bilo što s bilo kojeg mjesta na svijetu.
Najbolje avanture započinju smijehom. Satira na radnom mjestu u veni Ured i Parkovi i rekreacija , Zemlja snova prati zaposlenike izmišljene vladine agencije Nation Building Authority (NBA) dok pokušavaju riješiti australske infrastrukturne probleme. Vođe timova Tony (Rob Sitch) i Nat (Celia Pacquola) jedine su zdrave osobe među cirkusom dopadljivih nesposobnih radnika. Iako se trude napraviti razliku, cijeli ured zaokuplja birokratska farsa, neispravna oprema i najnovija pomama u medijima koju su pogurali publicistkinja Rhonda (Kitty Flanagan) i vladina veza Jim (Anthony Lehmo Lehmann).
Ured i dom dvije su najveće spone za situacijsku komediju, napominje Gleisner. Mi volimo uredsku politiku i gledamo kako vlade sanjaju velike sheme. To je univerzalno; nije jedinstveno za Australiju. Svaka zemlja ima velike vizije novih tunela, cesta i luka koje se uvijek zaglave. Veća tema svake epizode dolazi od samog čitanja novina ... ali svakodnevne frustracije smatramo većim izvorom komedije - nešto toliko glupo kao što ne možete koristiti sobu za sastanke jer ste ju jučer zaboravili i ako to ne učinite rezervirajte ga ne smijete ga koristiti. Neprijatnosti koje identificiramo, bez obzira na to što ne možemo dobiti Wi-Fi ili se fotokopirni aparat pokvario, odjekuju kod ljudi. Katarzično je dijeliti [te osjećaje].
Ali Zemlja snova Žalba nadilazi katarzu. Lako je političku satiru nazvati pametnom komedijom, ali kao što Gleisner objašnjava, Amerikanci će u gledanju emisije naći mnogo toga za cijeniti. Evo nekoliko osnovnih lekcija koje možemo naučiti iz međunarodnog streaminga:
Gledatelji bi trebali obratiti više pažnje.
Često se opisuje kao udaraljke, Zemlja snova izuzetan je po kretanju brzim tempom, podvučen dopadljivim ritmovima i ispunjen do vrha suptilnim zapažanjima o uredskom životu. Njegova brza brzina ogleda se u produkcijskom rasporedu snimanja, koji traje samo dva dana po epizodi.
To je jedini način na koji to možemo učiniti u smislu proračuna i okupljanja ljudi, prenosi Gleisner. Moramo skakati s scene na scenu i vrlo smo marljivi sa svojim scenarijima, jer nemamo puno vremena za upuštanje u [improvizaciju]. Moramo ga zakucati u roku od tri ili četiri snimke.
Je li brži TV sofisticiraniji TV? Sudeći po Zemlja snova Sklonost bacanju referenci koje se lijepo isplate dvadeset minuta kasnije, odgovor je da.
Serija zahtijeva malo više publike, prema Gleisneru: Morate se nagnuti i koncentrirati da biste gledali. Ako pogled odvratite više od trideset sekundi, propustit ćete neku vrstu značajnog razvoja.
Nedostatak romantičnih tumora radnje čini seriju zdravom.
Međutim, nedostaje jedan razvoj. Za razliku od većine američkih uredskih komedija, Zemlja snova ne kopa po romantičnim životima svojih likova - i to je tim bolje za to. Bez nezgrapne melodrame podzavjete u stilu Jim-a i Pama koja ih odmjerava, gledatelji mogu uvažiti veća pitanja dotične satire.
Romansa bi bila višak našim zahtjevima, kaže Gleisner. Imamo samo pola sata i imamo posla s prilično velikim temama i milijardama vrijednim projektima koji polaze po zlu. Tu postaje fascinantno, kada politika ima prednost nad dobrom politikom. To je vrsta ideje koju volimo gledati i secirati.
Mnoge pričice ispituju bijele slonove, prijedloge koji se dobro oglašavaju, ali dugoročno propadaju; brzi vlakovi, zračne luke za izolirana područja i prostori zajednice koji postaju luksuzni kompleksi prikazani su u epizodama. Ostale zavjere dodatno otkrivaju smiješnost načina na koji se donose vladine odluke.
Gleisner potvrđuje da njegov tim veliku inspiraciju crpi iz stvarnog života: U mojoj omiljenoj epizodi ['Novi početak'] pokušavaju izgraditi bazen u malom gradu. To je došlo izravno iz Santoova vlastitog iskustva. Uključen je u dobrobit aboridžina i posjećuje udaljene zajednice u Australiji. Postojala je sjeverna zajednica u kojoj su djeca trebala košarkaško igralište, ali budući da je to bila relativno mala količina novca koju su tražili od vlade, nisu je mogli dobiti. Nitko nije bio zainteresiran za davanje 200 000 američkih dolara, jer to jednostavno nije imalo prskanja. Netko je u šali rekao: ‘Trebali bismo tražiti 200.000.000 USD!’ I ispostavilo se da su povećanjem zahtjeva zapravo mogli dobiti ovu ogromnu potporu. Lijepi apsurd toga trenutno nam uspijeva.
Za najbolje rezultate pošaljite klaunove.
Ako imate posla s apsurdom, morate imati odgovarajuću posadu. Gleisner s ponosom priznaje da gotovo svaki Zemlja snova glumački član ima pozadinu standup komedije.
Standupi su sjajni glumci. Oni bolje razumiju vrijeme i nitko im ne treba da ih držite za ruku; oni samo dobivaju šale [instinktivno]. Često ćete u klasičnom glumačkom svijetu podijeliti scenarij gomili ljudi i vidjet ćete ih kako prelistavaju samo tražeći svoje ime, mentalno brojeći broj stranica koje su dobili. Dok ljudi koji potječu iz pisanja i stripa žele znati [sve]. Smijet će se jednako glasno sceni koja ih ne uključuje kao i ona koja to čini.
Kao voditeljica kviza s vijestima i komedijama Jeste li obraćali pažnju? , gdje Zemlja snova alumnae se često pojavljuju kao gosti panelista, Gleisner je od većine upoznat sa svestranošću australskih standupa. Ali sada se Amerikanci imaju priliku čuditi bogatstvu stripovskog talenta Oceanije. (Neke će ljude možda iznenaditi kad to nauče Zemlja snova Bujni lik Jim prva je glavna glumačka uloga Lehma, poznatog kao radijskog voditelja u rodnoj zemlji.) Zašto se ne bismo divili Celiji Pacquoli i Kitty Flanagan kao Tini Fey i Amy Poehler?
Bogate mogućnosti međunarodnog streaminga tek se počinju ostvarivati za američke gledatelje, ali Gleisner i Working Dog trebaju proizvesti treću sezonu Zemlja snova i u razvoju jedne od prvih australijskih animiranih serija, jasno je da ulazimo u novi svijet. Dakle, ako ste spremni za pametniju komediju, ne bojte se kliknuti. Samo pazite na cesti od žute cigle.
