Bobby Zarem, publicist, mahnuo mi je s obližnjeg stola. Sjedio je s književnikom i televizijskom producenticom. Obje su njihove smirenosti doživjele izvanrednu transformaciju kad sam im rekao tko će mi se pridružiti.
Ona je vrag , rekao je producent, dodajući da je gospođa Coulter bila ultrakonzervativna.
Ona je Antikrist, rekao je književnik. Komad hrane mu je izletio iz usta. Možda ćemo morati otići.
Da, spomenite Ann Coulter u New Yorku i hrana ljudima često leti iz usta. Tada oni dobiju znajući pogled koji kaže, Šališ se? Pa, imam njezin broj, oh da, znam ... Tada će ti ljudi uvijek koristiti iste dvije riječi da bi je opisali: ili luda ili luda. Ona je luda desničarska orah, a ujedno i opasna, demonska.
Njezina je knjiga bila broj 1 na New York Times popis najprodavanijih dokumenata od prvog tjedna kada je izašao, početkom srpnja, što znači da se ljudi koji je otpuštaju moraju nositi i sa sekundarnom osjećajem: zavišću. To je vrijedilo i u slučaju drsko lijepe plavuše Clare Boothe Luce, koja se veselila pisanju hit-drama kad nije duhovito napadala Nove trgovce; liberali su trebali biti pamet! To se također odnosilo na dobro ošišanu slobodarsku slobodarku Ayn Rand i paprenu svraku Phyllis Schlafly, koju je gospođa Coulter zagovarala u svojoj knjizi zbog obaranja Amandmana o jednakim pravima.
Na stranici 2 Kleveta - prije nego što počne izlučivati neskrivene liberale kao što su Al Gore, Jesse Jackson, Dan Rather, Gloria Steinem i Walter Cronkite - gđa. Coulter napada jadne male mužjake papagaja i sumorne, drhtave, bijesne žene na Gornjoj zapadnoj strani Manhattana nadajući se da će biti izabrana za dobavljača mržnje toga dana: pisci pisama New York Times .
U tom sam trenutku pomislila da se već zaljubljujem.
Međutim, u drugom sam poglavlju doživio emociju u koju sam bio manje siguran.
Svaku pogubnu ideju da se spusti štuka liberali odmah prihvate kako bi dokazali koliko su moćni, piše gospođa Coulter. Liberali mrze društvo i žele ga srušiti kako bi ojačali svoj osjećaj nepobjedivosti.
Sad je gospođa Coulter u meni pokrenula još nešto: postajao sam stvarno bijesan. Osjećao sam se ... bijesno ... uzburkano.
Razgledao sam Michaelov restoran. Oni su bili svugdje, posvuda .
Nitko u Michaelu zapravo nije primijetio gospođu Coulter kad se pojavila, a znoj znoja curio joj je s dugog, savršenog novokanaanskog nosa, obilno se ispričavajući - radijski intervju, podzemna željeznica, kasno za sve. Na sebi je imala jednostavnu crnu haljinu i crne zatvorene potpetice. Izgledala je lijepo, a ne zlo.
Ja jesam nikada insajder, rekla je gospođa Coulter, osvrćući se po sobi, ne prepoznajući nikoga. Ne, ne znam tko su, nije me briga tko su. Ne želim ići na njihove koktel zabave i ne želim se više zamarati pisanjem članaka za koje me traže da ih napišem, samo da ih ubiju kad otkriju: 'Oh, možda ne želimo objaviti konzervativca nakon svi.'
Pa samo pisati knjige? Zacvrkutala sam.
Točno, rekla je. Tako je. Američki narod poput mene; urednici nemaju. Uredila sam svoj život tako da sam nevidljiva. Nemam nijednog šefa. Jedini ljudi koji me mogu otpustiti su Amerikanci. To je dio razloga zbog kojeg ne želim imati TV emisiju. Tko će mi dati TV emisiju? Nisam radio za smijenjenog, razriješenog predsjednika kojeg je savezni sudac držao s prezirom. To traže objektivni novinari.
Dalje je spomenula neki nepravedan tretman koji je imala Washington Post medijski kolumnist Howard Kurtz i nedavno pojavljivanje na MSNBC-u u kojem ju je napao voditelj, Mike Barnicle (čijeg se imena imala problema sjećajući se mene), i ovaj komunist koji mi je skakutao - za koju se ispostavilo da je Katrina vanden Heuvel, urednik The Narod .
Mislim da, na temelju nedavne presude Vrhovnog suda da ne možemo izvršiti retardirane, američki novinari počinju masovna ubojstva bez suočavanja s krajnjom kaznom, rekla mi je gospođa Coulter. Mislim da su retardirani. Pokušavam komunicirati s američkim narodom i moram raditi preko retardirane osobe!
Sigurno sam izgledao pomalo prestravljeno.
Pa znaš, nešto kažeš i nekako izađe ‘Betty Boop’ ‘Adolf Hitler’! rekla je smijući se. Što ?
Ugrizena ljepotica u Connecticutu ispuštala je stravičan smijeh.
Na poleđini se nalazi 780 fusnota Kleveta , i do sada su se, rekla je gospođa Coulter, pojavile samo dvije manje nebitne pogreške. Shvaćate li što ovo znači? rekla je da je rekla svom agentu. To znači da je ostatak ove knjige istinit! Ovo je skandalozno!
Iako je prethodna knjiga gospođe Coulter, Visoki zločini i prekršaji: slučaj protiv Billa Clintona , bio je najprodavaniji, objavljivanje Kleveta nije se dogodilo glatko. Krajem prošle godine, njezin urednik u HarperCollins, Robert Jones, kome Kleveta je posvećen, iznenada je umro od raka. Tada je njezinu knjigu ubio HarperCollins. Njezinu agentu Joni Evans trebala su dva mjeseca da pronađe izdavača. Gospođi Coulter rečeno je da se konzervativne knjige ne prodaju. Urednica u Doubledayu obavijestila ju je da ova knjiga ne pomiče nacionalni dijalog naprijed, na što je gospođa Coulter odgovorila: 'To je smiješno, jer sam mislio da izdavači knjiga zarađuju na temelju broja knjiga koje su prodali.
Napokon je došla izdavačka grupa Crown.
Ne znam - da sam na mjestu Ruperta Murdocha, mislim da bih otpustila neke ljude u HarperCollinsu jer su odbili prvu ljestvicu ljeta iz čisto ideoloških razloga, rekla je. Ako bih bio dioničar HarperCollinsa, zanimalo bi me da su to odbili jer se s tim osobno ne slažu jer su liberali s Manhattana.
Zabavljala se na svojoj turneji po knjigama. Njezino nedavno pojavljivanje na Danas bilo zabavno i fantastično. Nazvala je Danas suvoditeljica Katie Couric simpatična Eva Braun s jutarnjeg TV-a u svojoj knjizi, a mediji su se vodili glamuroznu tuču mačaka prije faba. Larry King Uživo nije uspjelo. Gospođi Coulter rečeno je da će je imati samo s figurom Whitewater Susan McDougal. Tada se Phil Donahue neugodno hrvao s njom na MSNBC-u.
Oldtajmer za susjednim stolom, koji je zurio u svemir, prošao je gospođu Coulter i rekao joj je iz usta: 'Volim dio vaše knjige u kojem ste konačno prikucali Reagana za izum Al Kaide, a zadržao ga je hodanje.
Gospođa Coulter se nasmiješila, ali nije podigla pogled. Mislim da je luda osoba, rekla je. Nešto je u vezi sa slavnim osobama - privlači ljude s limenom folijom na glavi. Mislim da je to bio tip s limenom folijom na glavi.
Knjiga gospođe Coulter ispunjena je uvredama. Christie Todd Whitman ptičji je mozak i bezveznjak, dok je senator Jim Jeffords polovična pamet. Njujorčanin Jeffrey Toobin politički je hak, koji se proslavlja zbog izmišljanja stvari, neetičnog ponašanja i naglašavanja ostalih liberalnih novinara zbog nedostatka muke u naginjanju za Billa Clintona. Gospođa Coulter opisala je ovo kao živopisan komentar. I rekla je da je sve to potkrijepljeno fusnotama.
Nazvala se otvorenom kontroverznicom, kao da je to sve racionaliziralo. Kapacitet gospođi Coulter oduzet je. Poslužili su je odreskom s vješalice.
Gospodin Zarem i njegova dva prijatelja ustali su da odu. Rekao sam gospođi Coulter da su je zvali Antikrist.
Izvrsno! rekla je. Izvrsno. Dobra je stvar, a ne loša stvar, biti napadnut od neprijatelja.
Prije nego što je objavljena njezina knjiga, gospođa Coulter imala je ideju da na poklopcu jakne izvodi samo preporuke svojih liberalnih neprijatelja, ali njezin je izdavač rekao da nije. Umjesto toga, citirani su Rush Limbaugh, Bill Maher i Geraldo Rivera. Gospođa Coulter rekla je da je također prijateljska s komentatorom MSNBC-a i Zapadno krilo književnik Lawrence O’Donnell i Subotom navečer uživo politički satiričari Jim Downey i Al Franken. Gospođa Coulter rekla je da je predala primjerak svoje knjige New York Times ’David Sanger, koji je to pregledao, zatim je odgovorio: Znate, moram vam početi slati svoje članke e-poštom jer postoji još puno toga zbog čega ste me mogli napadnuti!
Jedan od kolega gospodina Sangera nije se zabavljao. Frank Rich je, rekla je, jedina osoba ikad koja je odbila biti sa mnom u zelenoj sobi. Ali bivša Vremena Dopisnik Bijele kuće Frank Bruni, koji je sada u Rimu, njezin je prijatelj i to je rekla Vremena kolumnistica Maureen Dowd joj ne smeta, čak i nakon što je preplavljena zlostavljanjem Kleveta . Napala me, rekla je gospođa Coulter. Mislim da je to dobro P.R. Zapravo sam pomalo razočaran što me nedavno nije napala.
Pitao sam gospođu Coulter želi li svijet bez liberala.
Da! Skoro su uništili zemlju. S njima!
Je li to bilo O.K. da ste bili liberal u 1950-ima i 60-ima?
Pa da. Tada su vjerovali u Ameriku. Tada je gospođa Coulter rekla svoje mišljenje o J.F.K. popeo se jer je Joe Kennedy stariji bio ogroman obožavatelj McCarthyja. Ti su ljudi bili istinski antikomunisti.
Ali nije li McCarthy uništio stotine života? Ovo nije bio dio igre. Gospođa Coulter mi je dala Odustani izgled.
Mislim da smo skrenuli s teme o ovaj knjiga. Bit će zanimljiviji nakon moje sljedeće knjige.
Ann Coulter, koja je na pragu 40 godina, odrasla je u velikoj kući u New Canaanu u državi Conn., Kćeri odvjetnika i domaćice iz Kentuckyja. Cijelu obitelj opisuje kao desničarsku i veselo argumentiranu. Jednog se dana u vrtiću, rekla je, mlada Ann u knjižnici suočila s učiteljem koji je nosio crnu traku i osuđivao američku umiješanost u Vijetnam.
Podigla sam malu šapu, rekla je, i umjesto čitanja Bambi nama ili bilo čemu tog dana, samo smo se posvađali oko ovoga. Sjeća se da je rekla da se zemlja obvezala braniti te ljude, a američka riječ trebala bi nešto vrijediti. Točno onako kako sam čuo da je rečeno.
Ne mogu vjerovati da mi kažete ovaj , ali to je obiteljski folklor Coultera, rekla je, a zatim je svojoj obitelji ispričala mit o tome kako je mala Ann uzela neke stvari od svoja dva starija brata i prodala im ih natrag. Moji su roditelji željeli potaknuti ovaj početni kapitalizam, pa su mojoj braći dali nikla da otkupe što god bilo, i svi su mislili da je to slatko dok nisam sve to opet uzeo natrag ... Jedan put je bilo slatko, drugi put sam bio demokrat.
Imala sam vrlo sretno djetinjstvo - ništa sukobljeno, puno prijatelja, puno dečaka, atletski, rekla je. U sedmom razredu umro je njezin beagle, Tiger. To je bila jedina loša stvar koja mi se dogodila.
Njezin je otac zastupao korporaciju Phelps Dodge, rudarskog i proizvodnog giganta, a dok je pregovarao sa sindikatima, predsjedao je najvećom decertifikacijom sindikata ikad.
Bilo je to glupo vrijeme, rekla je gospođa Coulter. Ideja u koju se čini da se to uklapa - što apsolutno nije istina - jest ideja da WASP-ovi u Connecticutu zamašuju radnike svojim polo maljicama. Suprotno tome, moj otac nije bio u vlastelinstvu i imao je prilično simpatija s radnim čovjekom. Jedan od tih slučajeva bili su rudnici bakra u Arizoni ... Radio sam u jednom od tih rudnika, kao i moj brat, kao ljetni posao. Oni dobivaju vrlo visoke plaće, brinu se za svu zdravstvenu zaštitu, a to je površinski kop, tako da radite na strani planine - a sindikat koji je u tom trenutku štrajkovao bio je samo apsurd, prekinuli su štrajk i sindikat je izglasan.
Gospođa Coulter rekla je da je bila dobra djevojčica kao tinejdžerica i da je jedna stvar oko koje se brinula prije izlaska njezine knjige bili ljudi koji su prebirali po njezinoj prošlosti tražeći prljavštinu. Ona i stari prijatelj pokušali su, ali ništa nisu pronašli. Znate, nema golišavih slika, nema droge, nema skandala, nema čudnih udruga, rekla je. Pohađala je Sveučilište Cornell, bila u sestrinstvu Delta Gamma, osnovala desnicu Cornell Review . Zatim je došao pravni fakultet Sveučilišta Michigan, gdje je rekla da je zloglasna; započela je poglavlje Federalističkog društva i ozbiljno počela pratiti Grateful Dead - sada procjenjuje da je bend vidjela 67 puta, ali nikada nije uspjela ni pola hita LSD-a.
Nijedna me droga nikada nije napala osim LSD, rekla je. Kad sam jednog dana u staračkom domu ... Nikad nisam pušio lonac osim pasivno na izložbama Dead, ali tamo ih imam puno. Gospođa Coulter ipak može piti. Ja sam WASP, rekla je. 1989. godine zaposlila je saveznog suca žalbenog suda u Kansas Cityju. Rekao sam joj da sam tamo odrastao.
Voljela sam Kansas City! rekla je. To je kao moje najdraže mjesto na svijetu. Oh, mislim da je vani sjajno. Pa to je Amerika. Suprotno je ovom gradu. Oni su Amerikanci, toliko su sjajni, navijaju za Ameriku. Mislim, toliko je zdravog razuma!
Ne, ti si stvaran Američki.
Rekla je da se vraća u K.C. cijelo vrijeme. Mogli biste sjediti na tom prekrasnom stadionu Royals, mogli biste ostaviti torbicu na stolici i otići u kupaonicu - mislim, razmislite o tome. Svi su ovi atraktivni ljudi u majicama Izoda i baš tako dobrih vrijednosti, oni su sasvim normalni, zabavni ljudi i atletičari. Usporedila je zabave u Kansas Cityju s njujorškim alkoholnim zabavama. U Kansas Cityju, rekla je, sve su zabave uvijek bile organizirane oko softball igre, skijanja na vodi, zajedničkog odlaska na skijanje. Oh, tako sam voljela.
Složio sam se s njom, nekako. To bio iritantno kako ljudi ovdje gledaju s visine na srednjozapadnjake. Rekla je da su toliko pametniji i hladniji.
Voli i Teksas.
Volim teksaške republikance! rekla je. To su te prekrasne žene, tako su sjajnog izgleda, potpuno su opterećene. Ukapaju se u ovaj prekrasan nakit, stvarno su smiješni, sarkastični i pametni. Amerikanci su tako cool i takvi su parohijski idioti ovdje u New Yorku. Mislim, doista izgleda da na sjeveroistoku misle da je Jug poput Saudijske Arabije engleskog govornog područja i da ga se mora trenirati u toleranciji.
Oboje smo to digli, bojim se.
O Bože, tako su glupo u New Yorku! Ali zabavno je živjeti u trbuhu zvijeri, zar ne? Mislim, možemo im se smijati.
Promijenio sam temu. Tko je bio seksi? Filmske zvijezde gospođe Coulter su Andy Garcia, Peter Horton i Tom Selleck. Ne misli da je George W. Bush seksi, ali vrlo je utješno što je vrhovni zapovjednik.
Što je s Clintonom?
Oh! Nikada. Oh, on je napuhani mali tip čiji je najveći trenutak na nogometnom terenu bio klarinet. I skini to .
Bio je to saksofon, ali nema veze. Matt Drudge?
O, Drudge, on je najseksi muškarac na životu. Drudge, nevjerojatan je.
Što kažete na CNN-ovog Tuckera Carlsona, Howarda Kurtza, Jamesa Carvillea i Paula Begala?
Rekla bih da mislim da su svi oni patetični dječačići. Oni su poput antiseksi. Oni su salitra .
Kako se osjećala prema potpredsjednici?
Cheney je moj idealan muškarac. Jer je solidan. On je smiješno. Jako je zgodan. Bio je nogometaš. Ljudi ne misle o njemu kao o glamuroznom tipu jer je ozbiljna osoba, nosi naočale, izgubio je kosu. Ali on je vrlo lijep čovjek. I ne možete zamisliti da gubi živce, što smatram izuzetno seksi. Muškarci koji se uznemire i izgube živce i tvrde da su osjetljivi muškarci: razgovarajte o djevojčicama. Ne, postoji razlog zašto su uragani nazvani po ženama i homoseksualnim muškarcima, to je jedna od naših malih metoda socijalne kontrole. Jesmo trebala odletjeti s drške.
Trebali bi biti čvrsti ali . Dick Cheney to odiše. Možete li ga zamisliti kako viče na Lynne Cheney? Ne. Svaka žena koju znam smatra to nevjerojatno privlačnom.
Što je s Rumsfeldom?
Mmmmm-hmmmm. I mogao bih dodati, utoliko što smo upravo napustili Clintonovu eru, svi to prepoznaju: Nema apsolutno mogućeg načina da je itko od tih muškaraca ikad prevario svoje žene. Nema mogućeg načina. Čak i Colin Powell, kojeg politički ne volim osobito - nikako. To su časni ljudi i mislim da Amerika to prepoznaje.
Što je naj pustolovnije učinila gospođa Coulter?
Seksualno?! Sigurno ne zamišljate da bih na to odgovorio. Ovo je ne ElimaDate . Nisam na Spoj na slijepo .
Može li mi reći najluđu stvar koju je učinila 2001., 2002.?
Puno pretpostavljate čak i pitajući pitanje . Ne mogu vjerovati da su američki novinari uznemireni što John Ashcroft pita muslimane što rade na lekcijama, ali misle da mogu pitati Ja o mom navodnom seksualnom životu.
Rekao sam joj da sam čuo da je hodala s muslimanom.
Da, mačka nema na torbi. To je bilo nakon što ga je F.B.I. odjavio Nasmijala se.
Zbog mog visokog mišljenja o Ann, poslanog e-poštom muslimanu koji nije želio da bude identificiran, sretna sam što vas mogu obavijestiti da je izuzetno odana, odana svojoj obitelji, jednako pametno ljudsko biće kao možda se ikad dogodiš preko. Ona se prva smije sebi. Ljubazna je, šarmantna i izuzetno cijeni druge. Ne trpi budale, ali ako bi bila prisiljena, trpjela bi konzervativnu. Nikad lib. Njezini su roditelji nevjerojatno dražesni, vrlo zainteresirani i znatiželjni. Jedna je od onih rijetkih ljudi koja je sposobna za originalno razmišljanje. O da, i ona voli pse, posebno beagle.
Pitao sam Ann kad je zadnji put zaplakala.
Suze radosnice, kad je Clinton oporavljen.
Uputili smo se Petom avenijom i razgovarali New York Times .
Rekao sam joj da obično čitam The Vremena prije spavanja, jer me deprimira.
Oh, totalno me zaokuplja, djeluje poput kave, rekla je. Pročitao sam je kao vuk .
Što kažete na sve te vrlo neugodne slike koje vole da imaju konzervativce, pitao sam. Oh da, oh da, rekla je gospođa Coulter. Naveli su ne jednu već dvije fotografije Georgea Herberta Walkera Busha koji je povraćao u Japanu. Niti jedan, jedan nije bio dovoljan! Dvije fotografije toga. Radi li vaš magnetofon? Uključite ga! Moram nešto reći.
Tada je rekla: Jedino što žalim s Timothyjem McVeighom je što nije otišao u New York Times Zgrada.
Rekao sam joj da bude oprezna.
U pravu si, nakon 11. rujna to ne bih smjela reći, rekla je, ugledavši taksi i zgrabivši ga.
Prvi sam put počeo razmišljati da bih mogao biti konzervativan nakon što sam svjedočio kako je komunistička radikalka Angela Davis držala govor na Sveučilištu Kansas krajem 80-ih. Stotine učenika bodrilo je nakon što je optužila Bushovu administraciju za epidemiju pukotina.
To me podsjetilo na onu hipi djevojku koja mi je starija godina i koja me vrijeđala na zabavi jer je rekla da se divim Margaret Thatcher. Ona je kapitalistička svinja! vrisnula je na mene. Promucala sam. Tada je jedan od mojih najboljih prijatelja branio nju , govoreći, George, oprosti, nemaš nogu na kojoj bi mogao stajati. Napustio sam stranku posramljen, nemoćan.
Bilo je to 1991. godine. Tako sam pozvao istog svog prijatelja, Hamptona Stevensa, sada slobodnog pisca koji sada živi u Kansas Cityju. Odmah je odgovorio Ann. Volim kad se ne boji reći da su ljudi glupi i neuki. Napisala je neke stvari o liberalnoj ludosti i to je tako fantastično.
Je li je smatrao privlačnom?
Oh, sjebao bih je od nje.
U taksiju sam rekao gospođi Coulter da su me, iako su me još na fakultetu tješili pisci poput Toma Wolfea, Camille Paglia i Dinesha D'Souze (izlazio sam s njim, izlazio sam sa svakom desnicom, gospođom Coulter je rekao), sjetio sam se osjećaja da je ta mučna politička korektnost takav kakav će svijet biti i morao sam to prihvatiti.
A onda ste se preselili u New York i to je bila istina, rekla je. Ostatak Amerike mrzi New York, rekla je smijući se. Volim to, čini mi se vrlo utješnim.
Sa mnom nije bilo ništa loše?
Ne, živimo u ludnici, rekla je gospođa Coulter. Rekla je da se raduje liberalnim napadima. To je poput kave. Mislim, obično kad napišem kolumnu, znam što će ih izluditi. Znam kad ih mamim, tako je lako mamiti ih i uvijek grizu. To je moj stil potpisa, započeti s divljim, ćelavim, prekomjernim izjavama McCarthyita - naizgled - a onda to potkrijepiti metodičkim i mukotrpnim istraživanjima. Rugati se liberalima je poput imati kućnog ljubimca koji radi trikove. Sjediti! Moli! Tresti! Tada to čine.
Ann Coulter nije vrištava reakcionarka?
Američki narod ne misli tako. Ja govorim u njihovo ime.
Što će se dogoditi ako svi napokon pređu na konzervativizam, hoće li liberali napokon popustiti?
Ne, liberali su previše glupi, nikada neće popustiti. Oni su neumoljivi. Ne čitaju. Oni mrze Ameriku.
Taksi se zaustavio ispred Empire State Buildinga. Njezine duge, mršave noge protezale su se do pločnika.
Nikad se nećete uopće riješiti liberala, rekla je, smijući se. Ann Coulter praktički je zasjala od te pomisli.
Podignuo sam pogled prema njoj iz taksija. Djelovala je vrlo visoko prema nebu.
