David Brent: Život na putu(Fotografija: Snimka zaslona) LONDON - Dok su se milijuni Amerikanaca zaljubili u sitcom Ured , u kojem glume Steve Carrell i John Krasinski, opća publika u SAD-u možda je manje upoznata s izvornim materijalom iz Velike Britanije.
| DAVID BRENT: ŽIVOT NA CESTI Napisao: Ricky Gervais |
Rekavši to, izvorna britanska verzija - također naslovljena Ured- je svom sukreatoru i zvijezdi Rickyju Gervaisu dodijelio nekoliko Zlatnih globusa još 2004. (ceremonija koju bi nekoliko puta održao u urnebesnom smjeru).
Napisao i režirao Gervais sa Stephenom Merchantom (koji nije uključen u bilo koji u ovom filmu, treba napomenuti), emisija u mokumentarnom stilu potresla je svijet britanskog sitcoma. Dolazilo je i odlazilo slično kao i ona druga britanska komična zvijezda Johna Cleesea, Fawlty Towers , s nešto više od desetak epizoda.
Njegov je otisak, međutim, ogroman.
Gospodin Gervais pazio je da ne iskoristi ili izmuzi svoju katastrofalno zastrašujuću kreaciju, sredovječnog upravitelja ureda Davida Brenta. Ali sada, nekih 13 godina nakon Ured došao je kraju, Ricky je vratio Brenta. I ovaj put, to nema nikakve veze s osobljem.
Brent sada radi u drugom uredu, Lavichemu, distributeru proizvoda za čišćenje sa sjedištem u Sloughu (uključujući tampone) i u prvoj liniji kao predstavnik. I to krvavo dobar.
Ali on nije šef i, kao što biste očekivali, nije poštovan. Brent prikuplja vlastiti novac putem zarade, kreditnih kartica, pa čak i brojnih mirovinskih fondova kako bi platio svom bendu na probama i turnejama - a plaća i obroke, piće i smještaj (ponekad na samo milje od vlastitih domova). Njegov san da ga potpiše diskografska kuća nije baš ostvaren jer se okružuje ljudima koji kao da ga preziru. 
Ricky Gervais(Ilustracija: Philip Burke / New York Braganca)
Ured fanovi će prepoznati neke gegove, naime Brentovu ljubav prema 'crncima' i 'mješovitoj rasi.' Njegov kvocijent raznolikosti za film je nadograđen diskusijom i pjesmom ljudi koji su mu vrlo bliski srcu - 'Native Amerikanac. 'Njegove će stvarne tekstove, temeljene na wikiju, oduševiti i mučiti u jednakoj mjeri s dvojacima poput:
‘Vini se poput orla, sjedi kao pelikan’
I:
'Skalpirali su se samo kad su se stvarno naljutili'
Spojite ovo s liberalnom uporabom pozdrava Kako i nekim autentičnim plesom i skandiranjem, a Davida Brenta ukratko ćete dobiti. Dobronamjerni idiot.
Neprestano želeći pomicati granice - bio to ukus ili koliko dugo zapravo možete gledati cijelu scenu na kojoj se nalazi kozji prijatelj / šef / zabavljač - to je prilično pitomo u odnosu na ono što slijedi. Ricky ispusti N bombu.
David Brent je možda jedina osoba na svijetu koja se može izvući s takvom vrstom jezika, a na vama je da raspravite o upotrebi te riječi. Poanta? Gervais to čini smiješnim jer je sve u karakteru, a ne u samoj riječi. (Također bismo trebali dodati da je lik u ovom trenutku vrlo pijan.)
Postoje i šokovi / smijeh koji se mogu otkriti u uredskom okruženju s Brentovim monologom o ženskoj ejakulaciji. Ili špricati.
I pjesme pružaju puno veselja. Zapravo, većina najboljih trenutaka filma dolazi iz Davidovih tekstova. Spomenuti Indijanci radost su kao i naslovni Život na cesti i Slough (iako mnogi ljudi iz Engleske neće biti svjesni samo zašto je tekstopis, koji ga ubijam u Widnesu, tako vraški smiješan). Molim vas, nemojte se sprdati s invalidima, vrh je usjeva u smislu brentizama. Svirajući nevjerničkoj gomili na mjestu ispunjenom razlomcima, uključujući mladića u invalidskim kolicima, David pjeva:
Bilo mentalno u glavi, bilo mentalno u nogama, ne znači da se njihova tuga ne pokazuje.
I:
Molim vas, budite ljubazni prema onima slabog uma, pomozite nespretnima kroz vrata.
Da budem iskren, to bi mogla biti Morrisseyjeva pjesma.
Život na cesti ne osjeća se svježe ili novo. Zabavlja se i zabavlja, ali nema ničega zbog čega se film osjeća posebno (nešto što je posljednji božićni specijal učinio u izobilju).
I pune ocjene za Brentovu tvrdnju da je Coldplay uzeo svakodnevicu i učinio ga čarobnim, samo da bi se poigrao s 'Elektricitetom' - pjesmom koju su stanovnici stadiona lako mogli napisati. Toliko puno, pjevač Chris Martin udružuje se s vokalom, sretan što će se poslati.
Ovo su trenutci pravog zlatnog komedija. Međutim, u ostatku filma nema dovoljno ove domišljatosti, originalnosti i iskre. Zapravo nema toliko domišljatosti, originalnosti i iskre kao u jednoj tridesetominutnoj epizodi Ured .
Život na cesti ne osjeća se svježe ili novo. Zabavlja se i zabavlja, ali nema ničega zbog čega se film osjeća posebno (nešto što je posljednji božićni specijal učinio u izobilju). Šteta je s obzirom na Gervaisov očit talent i povezanost s jednim od najvećih likova komedije da ovaj izlet nije mogao biti ambiciozniji.
Glumačka postava je znatiželjna skupina s Benom Baileyem Smithom (poznat i kao Doc Brown, reper koji je postao komičar / glumac) kao Brentov urbani kolega iz benda Dom Johnson - koji stiže repati na samo nekoliko pjesama; postoji da bi dokazao da je Brent raznolik. Čovjek s njegovim talentima trebao je biti više iskorišten. Slično tome, Brentov prijatelj iz Lavichema Nigela, kojeg glumi briljantni Tom Bennett (klasično komično lice), strašno je premalo iskorišten; oduzeta je fantastična prilika da se generalu Brentmeistera da novi krilni čovjek (možda u nastavku?).
Ovo se slaže s brojem likova u filmu - poput Brentovih kolega iz kolege i kolega - koji jednostavno nisu ugodna skupina. Zapravo, bespotrebno gadan za veći dio filma. Tom Basden, poznat britanskim ljubiteljima komedije u BBC-ju W1A i Pogrešno Mans s Jamesom Cordenom, svira zvučnika benda i neumorno kiseli prema čovjeku koji pokušava donijeti bodrenje svijetu (i plaća ga). Ovaj se ton izrazito razlikuje od TV emisije i zaista ćete mnogo puta osjećati Brenta, čineći nešto jadnijim i nevoljenijim nego inače (dokaz o tome kako je pravi Gervais napravio ovu nevjerojatnu kreaciju). I, bez kvarenja raspleta, postoji prilično iznenađujuće / nevjerojatno puta-lice u zapletu koji stvarno nema smisla.
Ako niste ljubitelj Ured , ili Ricky Gervais, tada vam ovaj film neće promijeniti mišljenje. Ako ste ljubitelj, ne bojte se. David Brent: Život na putu neće vam uništiti sjećanje na savršen show. Ali, to neće poboljšati ni vaš fandom. Obavit će posao zabave i iznošenja dovoljno smijeha za oko devedeset minuta. Međutim, zvučni zapis je apsolutno neophodan.
David Brent: Život na putu bit će dostupan na Netflixu u 2017. godini.
