Smrt zbog automatske ispravke

Prije dvije godine učinio sam nešto odvažno i nepromišljeno: isključio sam AutoCorrect. Nakon godina borbe protiv njegovih netočnih ispravki, puknuo sam. Odlučio sam da ne želim imati neugodnosti nekoliko kumulativnih sekundi svaki dan. Puno bih radije izgledao pijan cijelo vrijeme.

Sigurno je da je riječ o riziku s malim ulozima, ali AutoCorrect koristim otprilike jedno desetljeće, otkako sam dobio svoj prvi pametni telefon. Navikao sam na zaštitnu mrežu i nisam mogao zamisliti slanje poruka bez nje. Navodno me spasilo od neugodnih pravopisnih pogrešaka, uzrokovanih mojim nespretni palci .

Osjećao sam se moćno odustati, ali pitao sam se: hoće li se moje poruke pretvoriti u neshvatljivo smeće? Bih li izgubio prijatelje? Poslovi? Poštovanje bivših šampiona u pravopisu, posebno onih koji bi mi htjeli dati svoje Sljedeći posao?

Ali prije nego što krenemo naprijed, vratimo se natrag, na početak ovog nereda.

***

Prema Wiredu , Zaposlenik Microsofta Dean Hachamovitch izumio je AutoCorrect ‘90 -ih, dok je radio u timu Word, nastojeći olakšati tipkanje. Pokrenut je s Wordom 6.0 1993. godine.

Iako dobronamjerno, gotovo je odmah izazvao probleme kod korisnika. Mnogi su se žalili da se riječ suradnja automatski mijenja u Cupertino, pogreška koja je postala poznata kao Cupertino efekt . Čovjek po imenu Bill Vignola navodno je poslao e-poštu Billu Gatesu, žaleći se da njegov softver za obradu teksta stalno mijenja njegovo ime u Bill Vaginal. To je prekrasno (iako pomalo nesigurno) ime porno zvijezde, ali vjerojatno stvoreno za neke neugodne e-mailove po uredu.

Značajka je doista privukla pametne telefone. Kada je 2007. predstavljen prvi iPhone, na primjer, Appleov web mjesto oglašava inteligentna tipkovnica koja sprečava i ispravlja pogreške kao značajku. U to je vrijeme to imalo smisla; male tipkovnice pametnih telefona učinile su korisnike sklonima pogreškama. A budući da smo svi još uvijek otkrivali što život s pametnim telefonima znači na mnogo načina, od ljudi se očekivalo da pišu formalnošću koja se očekuje od stolnih računala.

Apple je u svoju aplikaciju za poštu uključio i sada zloglasni zadani promotivni potpis - Poslano s mog iPhone-a. Iako je uglavnom marketinški uređaj, potencijalnim čitateljima također je prenio da bi trebali smanjiti svoja očekivanja bez pogrešaka. U osnovi: hej , Ovdje tipkam na malom zaslonu osjetljivom na dodir, dajte mi proklete pauze. To je, na kraju, na kraju rezultiralo nizom tobože pametnih, ali zapravo bolno iritantnih parodijskih ponavljanja da je promet u novitetima odbojnih naljepnica humora, uglavnom velikih među tehnikom / biz / Quora gužva,tj. Poslali su me s mog iPhonea zli majmuni ninja . Poslano s mog iPhonea 5G - 2G = 3G . Ti šaljivdžije!

Bila je to nesavršena značajka, a ovisno o tome koga pitate, prilično golem primjer pretjeranog inženjeringa, koji izgleda kao da uzrokuje onoliko problema koliko je trebao riješiti. Nije se mogao nositi s psovkama (volio bih da automatski ispravi u pakao ), a popularni sleng uglavnom je bio isključen. Pogreške automatskog ispravljanja postale su rani meme.

Do 2010. web mjesto Proklet bio, automatski ispravljaš počeo ih bilježiti, na kraju izdajući popularnu knjigu koja se sastoji od stvari poput: pojest će vas na Silvestrovo ( pacov van ); Rihanna za moje ćelavo mjesto ( rogaine ); odlazeći gledati tatine loptice kako padaju pa odlazi u krevet Dickova lopta ). Shvatili ste ideju!

Polazište za ovakve šale postalo je prilično ustajalo, ali ipak vrijedi cijeniti ovaj kratki trenutak masovne pogrešne komunikacije, od kojih je većina očito seksualna. Odjednom je značajka koja je trebala nesmetano raditi bila najpoznatija po svojim patkama.

Ali također, zanimljivo, u sljedećem desetljeću otkako je stekao važnost na pametnim telefonima, naša su se očekivanja o formalnosti u našim digitalnim prostorima promijenila. Način na koji komuniciramo na mreži sada je uglavnom slobodnog oblika, slobodniji. Svima nam je ugodno razbaciti iskrivljene poruke u većini e-mailova, tekstova, Hangouta i Slack chatova. Gramatička pravila su fluidna. Pogreške su beznačajne i često napisane sa stilskom namjerom . Koristeći stil malog slova je norma . Interpunkcija je smatra se nepristojnim . Postmoderni, deskriptivistički svijet pobijedio je.

U tom kontekstu, AutoCorrect aktivno djeluje protiv načina na koji većina nas zapravo komunicira. To je dosadna gramatika nacista, koji gotovo uvijek griješi. Djeluje protiv naših namjera. Radi ono što rade svi najgori tehnološki izumi: to im smeta.

***

Život bez AutoCorrect-a u početku je trebao neke prilagodbe. Upozorio sam prijatelje da sam je isključio, pokušavajući spriječiti prosuđivanje pravopisnih pogrešaka i pitanja imam li moždani udar.

U početku je bilo blago frustrirajuće. Brzo počinjete shvaćati koliko zapravo toga radi. Većina nas naučila je s njom tipkati na mobilnim telefonima, pa smo se navikli nabijati aproksimacije riječi s očekivanjem da će softver učiniti težak posao zapravo pisanja stvari. Osjećao sam se kao da se moram naučiti kako tipkati na staklenom ekranu. Bila je potrebna veća preciznost.

Moje tekstualne poruke postale su prožete malim pogreškama, mnogim previše dosadnim da bih ušao tamo i popravio ih. Neki nedavni, potpuno izvan konteksta:

-osvrćući se na 80-e / 90-e, fucj

-(upravo sam gledao prilično vadeće zube, sheesh)

-gonma mora početi prikrasti cugu

-najgornji pas

Na nekoj razini, isključivanje automatskog ispravljanja samo zamjenjuje jedan set smetnji (neprestano popravljajući netočne riječi koje vam se prisiljavaju putem automatizacije) drugim nizom nešto drugačijih smetnji (vraćanje u prošlost neshvatljivih pravopisnih pogrešaka uzrokovanih nespretnim palcima). No, držao sam se toga, djelomično zato što sam volio imati određenu razinu kontrole i osobne odgovornosti nad svojim pogreškama, a također i zato što je omogućavao tipkanje slenga i neologizama bez dosadnih ispravnih automatskih ispravki. Sad bih mogao napisati nešto izražajno, na primjer cooooooool , bez gnjavaže.

Nakon nekog vremena bez uključenog automatskog ispravljanja, prestao sam ga propuštati. Na nekoj je razini zamijenio QuickType, koji pomaže samo kada vi to želite. Omogućuje određenu pomoć i funkcionalnost automatskog ispravljanja, s puno manje nametljivim automatskim.

Ipak, uglavnom sam prestao ispravljati većinu vlastitih pravopisnih pogrešaka i počeo ih prihvaćati. Ako to nije nešto službeno ili važno, poput pravnog dokumenta ili popratnog pisma, koga briga? Čak i uz moje najgrublje pogreške, moje su rečenice i dalje bile čitljive. Sad, bez stalne potrebe za popravljanjem manjih pogrešaka, osjećam se slobodno i mogu samo kretati prema naprijed, usredotočujući se samo na ono što pokušavam reći, čak i ako to ne kažem potpuno kako je zamišljeno. Greške postoje, ali to su MOJE pogreške, a ne stroja. Oslobađajuće je.

Sada mogu s grizlim svjetskim umornim iskustvom potvrditi da više ne trebamo AutoCorrect. Stoga vas molim: idite na postavke tipkovnice telefona i ugasi to . Oslobodite se njegove tiranije. Zajedno, e cn enf autortct onazce i fot alk.