Od paklenih anđela do Hilelovih anđela: Unutar svijeta židovskih motociklista

Robert Anthony Siegel odrastao je oko Hells Angelsa.

Odmetnički motociklistički klub, čiji su članovi nekoć gazili Huntera S. Thompsona, imao je velik utjecaj na njegovo djetinjstvo. Siegelov otac nije bio odmetnuti bajker. Ne. Njegov otac, Stanley Siegel, bio je odvjetnik kaznene obrane koji je zastupao zloglasni bajkerski klub.

Da, čini se čudnim da židovski odvjetnik zastupa motociklističku bandu poznatu po tome što se okitio svastikama i drugim SS regalijama.

Pretplatite se na Braganca's Daily Newsletter

Ne znam kako se moj otac prvi put povezao s Paklenim anđelima, ali nikada nije izrazio sumnju u vezi s njihovim predstavljanjem ili nacističkim priborom koji su nosili, rekao je Siegel, koji je autor memoara Kriminalci: Život moje obitelji s obje strane zakona .

Siegelov otac može se vidjeti u dokumentarcu iz 1983. godine Pakleni anđeli zauvijek —Što se nakon gledanja čini kao domaći film odmetničkog motociklističkog kluba, u osnovi njihove strasti prema Harleysu, nasilja i razuzdane razuzdanosti - potpuno izvan norme.

Tačno je i da su se izvrsno slagali s mojim ocem, koji je obično imao chai ili Magen Davida obješenog oko vrata i bio vrlo očito Židov, nastavio je Siegel. Odvjetnik Hells Angelsa Stanley Siegel vozi se do svog ureda u New Yorku - na što drugo? - narančastim motociklom 11. srpnja 1972.Frank Leonardo / New York Post Archives / (c) NYP Holdings, Inc. putem Getty Images

ratovi zvijezda sila se budi predviđanje blagajni

Siegelov otac, koji je također kasno '70 -ih pro bono zastupao članove Židovske obrambene lige, morao je imati određenih rezervi zbog toga što je pravni glasnik kluba koji je imao reputaciju široko rasprostranjenog nasilja, nesretnog življenja, kriminala i trgovine drogom. Rad starijeg Siegela okarakterizirao je užad kojim su židovski ljudi hodali po svijetu odmetničkih bajkerskih bandi. Ali, Hells Angels poštovali su svog branitelja koji im je izmaknuo zlo.

Pa ipak, kako moj otac nije imao nekih nedoumica, na nekoj razini? izrazio je Siegel. Mislim da nam je zato rekao tako duge smiješne priče o Anđelima kad se vratio kući. U tim su pričama Anđeli bili polumitski, šaljivi, bezopasni, blesavi. Bio je to njegov način da se distancira i uvjeri, eliminira bilo kakvu moralnu nečistoću, bilo kakav osjećaj opasnosti. U konačnici, to je bio način da ne vidimo ono što nismo željeli vidjeti.

Siegel je nedavno ponovno gledao Pakleni anđeli zauvijek dokumentarac i utvrdio da je gledanje filma kao odrasla osoba snažan korektiv. Slučajno nasilje, rasizam, razgovor bijele moći - rastužilo me i posramilo se, jadao se.

Kao mlado židovsko dijete koje je odrastalo u New Yorku 70-ih, Siegel nije bio izvan svake norme da trlja lakte Hells Angelsima. Otac ga je čak doveo u Hells Angels Gusarski bal - rock koncert iz 1976. godine na kojem su nastupali Jerry Garcia i Bo Diddley, a bio je smješten na S.S. Dutchessu. Gusarska kugla plovila je Hudsonom i imala je dušikov oksid Visoka vremena časopis . Što bi moglo poći po zlu za 11-godišnjaka?

Moj je otac nestao - njemu je to bilo jako dato - a ja sam ostala lutati sama, tražeći ga, prisjetila se Siegel. Iznenadila sam se zbog njegove odsutnosti i zaplašila me kaotična scena za odrasle - puno čudnih kamenovanih ponašanja, ljudi koji su se vadili, ljudi koji su ronili s palube u Hudson - ali činjenica da su to bili Pakleni anđeli nije mi smetala. Napokon, vidio sam ih kao likove u našoj priči.

The Pakleni anđeli zauvijek dokumentarni film također je vremenska kapsula Siegelova oca, koji je preminuo prije nekoliko godina i uvijek je inzistirao na tome da svastike nemaju značenje izvan vrijednosti šoka.

Kad god bih čuo kako pojedini Anđeli razgovaraju o nacističkim stvarima, rekao je Siegel, oni su obično preskakali mračnu povijest i razgovarali o snazi, ponosu, hrabrosti - kao da su SS posebna grana dvora kralja Arthura. Član Hells Angelsa na koncertu Rolling Stonesa razmeće se svastikom na kapi.Reg Burkett / Getty Images

Pakleni anđeli zauvijek također značajke Howie Weisbrod, koji je bio ne samo potpredsjednik kluba, već i član židovskih Hells Angelsa.

Sjećam se Howieja ispred klupske kuće, rekao je Siegel, misleći na sjedište New York Hells Angelsa na 77 East 3rdUlica na donjoj istočnoj strani. On je jedini židovski anđeo za kojeg znam.

U dokumentarnom filmu Weisbrod krupni, dugokosi, brkati biciklist u tamnim nijansama ponosno nosi nacističke regalije i kaže: 'Ovo je SS značka.' Originalna je. I to je bio dar od brata. I što je to značilo u to vrijeme - to je bila elita njegova korpusa.

Gustim newyorškim naglaskom, Weisbrod tada odbacuje Hells Angels zbog rasističkih tendencija: možete reći da smo fašisti, antisemiti ili bilo što drugo. Pretpostavljam da sam dokaz da nismo. Jer ja sam Židov i nisam sigurno fašist i nisam antisemit jer se sigurno ne mrzim!

Kad je bio pritisnut na svoj židovski odgoj, Weisbrod je otvoreno izjavio,Što se tiče mojih vjerskih uvjerenja - moja vjerska uvjerenja su Pakleni anđeli. To je moja religija, moj način života, moja profesija. Sve!

Weisbrod je, međutim, bio daleko od židovskog uzora dječaka; 1994. godine u sudskom dokumentu stoji da je drogu, uglavnom met i kokain, dijelio drugim članovima Hells Angelsa. Na kraju je optužen za četiri tačke u vezi s prodajom metamfetamina i potrošen 10 godina u saveznom zatvoru na osudu za drogu i oružje.

Anđeo u Svetoj zemlji

Rabin Moshe Schlass je sezonski fotograf. Njegova prošlost beatnika pomaže mu da se poveže s ljudima svih društvenih slojeva - uključujući članove Paklenih anđela. Schlass, sa sjedištem u Brooklynu, također živi dio svog vremena u Jeruzalemu. Kad je u Izraelu, provodi četiri do pet sati dnevno fotografirajući ljude na zapadnom zidu.

U hvaljena fotografija , Schlass je zarobio člana švicarskog poglavlja Paklenih anđela - noseći svoje biciklističke boje zajedno s yarmulkeom i tefilinom, rukom na zapadnom zidu - moleći se u Kotelu.

Prišao sam mu i pitao ga: 'Za što se moli pakleni anđeo?' Schlass je rekao Bragancau. A on mi je odgovorio na savršenom hebrejskom: ‘Kao i svako drugo ljudsko biće. Moji roditelji, moja supruga i dvoje djece - a malo za mene. '

Schlass, ljubazni čovjek s dugom bijelom bradom, koji je rođen u Poljskoj 1939. godine i prošao je logore za progon, gledao je motociklista Hells Angelsa kako se usrdno moli kod Zida više od pola sata prije nego što mu je prišao. Odmetnik bajker rekao je Schlassu da se zove Yerachmiel, rođen je u Izraelu - i bio je Židov.

Ovo je prvi put da je bio u Kotelu od njegove bar micve, Prisjetio se Castle . Rekao sam: ‘Želite li se moliti s parom tefilina?’ Rekao je: ‘Naravno.’ Nakon što je navukao tefilin, nastavio je moliti još pola sata.

A to je zajedničko i ortodoksnim Židovima i Paklenim anđelima - ljubav prema koži, bilo da je to tefilin ili jakne.

Tjedan dana nakon njihova susreta, židovski Pakleni anđeo poslao je e-poštu Schlassu tražeći adresu rabina Chabad u Švicarskoj. Schlass je udovoljio. Smatra da je moguće biti članom Paklenog anđela, a također i dalje biti dobra osoba koja vjeruje - ali moraš biti predan. Jednom kada postanete Pakleni anđeo, nije važno odakle dolazite ... vi ste Pakleni anđeo!Christopher Furlong / Getty Images

Biti pakleni anđeo nije religija; to je poput pripadanja nečemu - poput machoa, tetovaža i lanaca - nije nužno nasilno, ali to je društveni klub, rekao je. Možda biste, dok ste Pakleni anđeo, mogli držati subotu, navući tefilin i postati pozorni ... Ali mislim da nikoga ko se pridruži Paklenim anđelima ne brine njihovo nasljeđe.

Što se tiče njegovih razmišljanja o bajkeru s kojim se susreo, rođen je kao Izraelac i bio je Židov, ali to je bio kraj, rekao je Schlass, koji se slaže s Weisbrodom da biti židovske vjere nije važno kada je u pitanju pakao Anđeli. Mislim da ih nije briga na jedan ili drugi način. Sve dok ste Pakleni anđeo, to im je glavna briga. Jednom kada postanete Pakleni anđeo, nije važno odakle dolazite ... vi ste Pakleni anđeo!

Bandit masakr

angelina jolie frankensteinova nevjesta

Svakako, ponekad švicarski član Hells Angels dobiva besplatni tefilin dok je na domaćem terenu, a Howie Weisbrod možda se popeo na mjesto potpredsjednika poglavlja - ali svijet odmetničkih moto klubova može sadržavati nasilje, trgovinu drogom i prevlast bijelaca. Bez obzira koliko ironično ili crtano želite vidjeti svastike i nacističke slike, ta zapaljiva smjesa može podtaknuti neidiličan ishod rijetkim židovskim pripadnicima jednoprocentni (uobičajeni izraz za moto klubove odmetnika - jer je 99 posto motociklista građana koji poštuju zakone).

Uzmite Bandidos: moto klub osnovan godine1966, koji ide pod motom,Mi smo ljudi na koje su nas roditelji upozoravali.

Ništa ne može biti istinitije.

2005. procijenjeno je da Bandidi imaju 5.000 članova u 210 poglavlja, smještenih u 22 zemlje. No, za poglavlje iz Toronta stvari su krenule pakleno lošekada je trgovina metama i njegova upotreba postala široko rasprostranjena u klubu.

Jamie Goldberg Flanz, da je još živ, mogao bi to jamčiti. Flanz je bio na korak do toga da postane punopravni član banditskog poglavlja iz Toronta - ali nije odgovarao tipičnom odmetničkom bajkerskom porijeklu.

Otac mu je bio stariji partner u velikoj odvjetničkoj tvrtki u Montrealu. Vodio je malu tvrtku za računalno savjetovanje sjeverno od Toronta. Nije bio drogiran i bio je pristojan prema ženama, rekao je Peter Edwards, autor knjige Pokolj Bandido: Istinita priča o motoristima, bratstvu i izdaji . Flanz je bio perspektiva tek šest mjeseci. Bio je jedini Židov u klubu.

Prema Edwardsu, koji je također opširno pisao o Hells Angelsima, čini se da je Flanz jedini židovski odmetnik u Kanadi. Njegov nadimak proizašao je iz sličnosti s profesionalnim hrvačem Goldbergom.

Vjerovalo se da se Flanz, šestofrski krupni bajker, koji je tada imao 37 godina, pridružio Bandidovima nakon razvoda i mislio da će ga loš imidž bajkerski imidž učiniti privlačnijim za žene.

Rezultat je to vjerojatno bio najgori ishod krize srednjih godina.

Za tipa iz dobrostojeće židovske obitelji Flanz je uhvaćen s lošim hombresima. I nije dobilo više lošeg hombre-ish nego WayneWeiner Kellestine—Bivši vođa Bandidosa koji je nekoć vodio bandu zvanu Holokaust.

Kellestine je bio rasist i antisemit i ljubitelj nacizma, rekao je Edwards. Kellestine je svoje ime potpisao gromovima kao da je nacist i jednom je kosom u svoju farmu zarezao kukasti križ.

Nepotrebno je reći da imati židovskog člana Bandidosa nije dobro prošlo s Kellestineom.

Većina [članova kluba] nije bila tako loša, ali Kellestine je bila apsolutna ludnica, objasnio je Edwards. Većina, uključujući Flanza, mogla bi se ponašati ludo i misliti da im je to bilo smiješno, ali Kellestine nije glumila.

Flanz je posjedovao nekoliko nekretnina i bio je jedan od rijetkih - možda jedini - Bandido koji se kvalificirao za kreditne kartice, nastavio je Edwards. Kellestine i drugi koristili su jedno od njegovih svojstava kao da je njihovo vlastito.

Flanz je shvatio da mu je to bilo na putu kad se vratio sa svog honorarnog posla kao izbacivač i otkrio da su njegovi kolege Bandidosi ubili trgovca drogom u njegovom stanu.

Flanz još nije bio punopravni član i nije imao kaznene dosjeeočajnički želeći biti unaprijeđen u punu zakrpu. Dakle, nije prijavio zločin; zapravo je pomogao svojim kolegama Bandidosima da očiste mjesto ubojstva.

Mislim da je shvatio da mu je preko glave, ali da se i to činilo pomalo nestvarnim, rekao je Edwards.

Ono što je uslijedilo u noći na petak, 7. travnja 2006., rezultiralo je najgorim masovnim ubojstvom u modernoj povijesti Ontarija.Kellestineov um podstaknut metama osmislio je plan da uništi većinu svojih kolega iz Toronta, a zatim ubojstva pripiše suparničkim Hells Angelsimau pokušaju da preuzme kontrolu nad unosnim Kanađaninom klubatrgovina metamfetaminom. Ovaj računalni zaslon snimljen iz travnja 2006. godine prikazuje web stranicu Moto kluba Bandidos, nakon što je interno čišćenje druge najmoćnije bajkerske bande na svijetu odnijelo živote osam muškaraca.DSK / AFP / Getty Images

Bijesno antisemitska Kellestine mrzila je Franza jer je bio Židov ioptužio ga da je policijadoušnik. On tadanamamio Franza i sedmero njegove braće motociklista u njegovu seosku kuću na jugozapadu Ontarija - da raspravimo stvar.

Ono što se zapravo dogodilo bila je zasjeda.

Kellestine i nekoliko drugih klupskih drugova marširali su svoje zarobljenike iz staje, jednog po jednog. Svaki je potom iz neposredne blizine ustrijeljen.Prizivni sud u Ontariju nazvao ga je trakom za ubojstva.

Kellanstine je Flanzu, jer je bio Židov, rekao da će morati pričekati dok svi ostali ne budu pogubljeni - kako bi mogao najviše patiti.

Kao izvrnuta scena iz Rezervoarski psi ,između pucnjave, Kellestine je plesala jig i pjevala Das Deutschlandlied, njemačku himnu, doknekoliko puta šibajući pištoljem Flanza.

U napuštenim vozilima kasnije je pronađeno osam krvavih tijela.

Flanzov sprovod odražavao je njegov dobar odgoj kao dječaka izCôte Saint-Luc - židovski dio Montreala. Nije to bio sprovod za motocikliste s krupnim momcima koji su nosili klupske boje sa svinjama parkiranim ispred. Umjesto toga, okupilo se 200 ljudi kako bi odali počast, uključujući liberalnog senatora Yoine Goldsteina, obiteljskog prijatelja i kolegu iz zakona Flanzinog oca.

Ridin ’Chai

Nismo članovi niti jedne bande 'jedan posto', ali neki od nas članovi su drugih skupina, objasnio je Stuart Sorkin, koji je bio dio Ridin ’Chai Motorcycle Group iz sjeverne Kalifornije ,prije nego što se odmakne od područja. Naš je klub povezan s nacionalnom organizacijom u Židovskom moto moto savezu.

Daleko od grupe motociklista, Židovsko motociklističko udruženje (JMA) osnovano je 2004. godine kao krovna organizacija za židovske moto klubove diljem SAD-a, Europe, Australije, Kanade i šire. Čak je nekada postojao i hasidski bikerski klub Rebbe’s Riders —Sastoji se od članova sekte Lubavitch sa sjedištem u Brooklynu - koji su prirodno prihvatili bradu u stilu ZZ Top.

Kao pojedinci dijelimo temeljnu strast vožnje motocikala, ali nas svaki zajednički klub privlači naša zajednička vjera i nasljeđe kao pripadnika židovske vjere, stoji u izjavi misije JMA-e.

Karakteristična obilježja moto klubova JMA su pun-tastična imena: Hilelovi anđeli, Skriveni na kotačima, Abrahamovi sinovi, Shalom i Chrome, Jahači Chai , i naravno, Ridin ’Chai. U pozadini Zapadnog zida i Kupole na stijeni, izraelska zastava vijori se s leđa motocikla Harley Davidson u Jeruzalemu 4. svibnja 2008.MARCO LONGARI / AFP / Getty Images

Imamo zakrpu i frazu za ulov: Uhvati, vozimo se , rekao je Sorkin.

Kad ovi motociklisti židovske vjere krenu na put, i njih se prepoznaje po klupskim bojama - obično varijaciji Davidove zvijezde i hebrejskim pismima, popraćenim nekakvim vatrenim plamenom, kotačima ili krilima.

Imamo radnike, odvjetnike, liječnike, računovođe, inženjere, prodavače, objasnio je Sorkin, rekavši da su oni otvoreni i za motocikliste drugih vjera. Ako ste se vozili i svidio vam se naš 'stil' - a i vi ste nam se svidjeli - ispunjavate uvjete.

Članovi Ridin ’Chaija, ukrašavajući klupske boje, čak su prisustvovali godišnjem motociklističkom reliju Sturgis u Južnoj Dakoti - najvećem okupljanju moto klubova i zaljubljenika u motore u zemlji - i uvijek su imali topao prijem.

Sve dok grupa ne djeluje na neobičan način, prihvaćeni smo kao i bilo koja druga grupa, poput kršćanske moto-asocijacije, na primjer, rekao je Sorkin, koji podrhtava sa stajalištem Hells Angels: Pokažite nam poštovanje, vi ponašaj se s poštovanjem. Ponašaš se kao seronja, tretiraju te kao seronju.

Velika razlika između Ridin ’Chaija i Hells Angelsa - većina članova je malo starija; Sorkin vozi motore više od 50 godina. Ali što jasno razdvaja JMA skupine? [Naš klub] usredotočen je na židovsku perspektivu na život, politiku, hranu, rekao je Sorkin, napominjući da je motociklizam na prvom mjestu. Ali, religija dolazi u obzir ako postoji praznični sukob ... Dijeleći sličnu pozadinu, razgovori su lakši i imaju poznate reference, na primjer na jidišu. Članovi Shalom & Chrome susreću se s jahačkim klubom Lost Tribe of Phoenix.Ljubaznošću tvrtke Shalom & Chrome

Mi smo više a Chavurah usredotočen na prijateljstvo i drugarstvo, a motocikli su nas spojili, objasnio je Steve Marion, osnivač židovskog moto kluba sa sjedištem u San Diegu, Shalom i Chrome , koji provodi nekoliko vožnja u klubovima mjesečno. Svi smo mi Židovi, manje-više, ali to nije naš fokus, to je samo nešto što nam je općenito zajedničko. Neki su članovi vrlo religiozni, a neki potpuno sekularni. Neki su konzervativni, a neki liberalni. Neki vole raspravljati o politici, a neki je neće razmatrati.

Marion kaže da ideološki govoreći članovi Shaloma i Chromea nikad ne postižu konsenzus ni o čemu, osim o tome gdje jesti ručak.

I umjesto da se organiziraju za široku distribuciju metamfetamina ili namame članove u zasjedu u zabačenoj staji, moto klubovi koji su dio JMA-e organiziraju dobrotvorne aktivnosti koje idu u korist široj židovskoj zajednici, zajedno s godišnjim Vozite se za pamćenje koja služi kao platforma za prikupljanje sredstava za organizacije koje se bave obrazovanjem o holokaustu.

Jer Židovi koji se povezuju zbog ljubavi prema motociklima imaju smisla. Napokon, Fonzie dalje Sretni dani bio izvorni židovski odmetnik od motocikala.

Pa, više kao da je Henry Winkler, koji je glumio Fonza, Židov. Ali ipak.