Bale i Ni Ni. besplatni telefonski broj za čitanje psihičke ljubavi
U mračnoj povijesti ljudskog zločina, jedno divljačko, neljudsko poglavlje koje uvijek nedostaje udžbenicima na tečajevima o pacifičkom sukobu u Drugom svjetskom ratu je Silovanje Nankinga. Osim povremenog dokumentarca, filmski autori ovaj su mučni događaj uglavnom neistražili, no on nadire povijesnom vrijednošću i elementima slomljene drame. Pitajte glavne majstore povijesti o tome što su Japanci učinili civilima koji vole slobodu da promijene svijet i sve što znaju su Pearl Harbor, Bataan i Marš smrti. Sada se veliki kineski redatelj Zhang Yimou uložio hrabar i suosjećajan napor da prosvijetli neuke. Cvijeće rata je njegov najbolji film od Podignite Crvenu lampionu. To je emocionalno razbijanje.
U zimu 1937. godine, nakon što je Japan osvojio i uništio Šangaj, okrutnost i nemilosrdna žeđ cara Hirohita za moći premjestila se u Nanking, kinesku prijestolnicu. Masakrirano je više od 200.000 ljudi, uključujući kinesku vojsku, a samo se nekolicina običnih ljudi borila za opstanak. Njihova hrabrost i junaštvo postali su legendarni u Kini. Ovo je istinita priča o američkom mortiku po imenu John Miller, kojeg je sjajno glumio Christian Bale, koji se čudom probio kroz vatru, minobacač i bombe do katoličke katedrale kako bi ubijenog katoličkog svećenika pripremio za pokop. Kad stigne do crkve, jedini oltar jedini je pružio utočište beskućnicima. Već propustivši posljednji brod iz luke prije japanskog preuzimanja, John se sam sakriva u crkvi, dijeleći prostor s 13 prestravljenih samostanskih djevojaka i skupinom napuštenih prostitutki iz raja Jade, zloglasne javne kuće u četvrti s crvenim svjetlima. . Dok se dim praha i parfema širi kroz splavi, naslikane žene i nevine djevice okreću mu se kao svojevrsnom surogat spasitelju. Daleko od toga da je svetac, on je lopov, pustolov i pijani ratni profiter. Ali također je neobjašnjivo transformiran nedaćama tih žena i djece kako bi pronašao savjest za koju je davno mislio da je zakopana - posebno od strane lijepe kurtizane po imenu Yu Mo koja moli: Ako nam pomognete, zahvalit ću vam na način koji nikada ne možete zamisliti. Svi ćemo. Molba je upućena usamljenom muškarcu koji godinama nije sa ženom. To je također izazov. Film katalogizira događaje, velike i male, u životima ovih različitih ljudi - svaki cvijet koji raste do svjetlosti kroz prljavštinu i ruševine rata - koji ih povezuju uzajamnim poštovanjem kako bi nadvladali predrasude, pobjegli od smrti i vrijednosti život kao izvanredan dar, koji se ne smije olako shvatiti.
Cvijeće rata duboko uključuje na mnogim razinama. Završavajući 141 minutu, potrebno je strpljenje, ali nagrade su brojne. Zhang Yimou pronalazi ljudska otkrića na malim mjestima i na malim licima, kako se to vidi očima 13-godišnje djevojčice, prisiljene prerano ostarjeti dok promatra brutalnost agresije i sukoba iz rupe u vitražu, i kroz nišane posljednjeg kineskog vojnika u Nankingu, koji žrtvuje svoju priliku da napusti zemlju za jedan posljednji čin da spasi svoj narod. Ovo je redatelj koji zna ispričati priču s mnogih gledišta, polako gradeći bezbroj likova istovremeno: oportunist koji riskira vlastiti život da bi spasio samostanske djevojke od silovanja oblačeći se u ogrtač svećenika i postaje slučajan junak ; dvije prostitutke koje japanske vojnike dočekuje zastrašujuća sudbina kad se vrate u ruševine svog bordela po kutiju s nakitom koja simbolizira nekada privilegirani život koji je zauvijek uništen; otac koji ide raditi za neprijatelja kako bi izvukao svoju kćer iz Nankinga, ali na kraju je pogrešno označila kao neoprostivu izdajicu; čak i japanski zapovjednik koji probija granate, leševe i drobi krhotine da bi jednu priliku svirao na katedralnim orguljama. Zhang Yimou zna postupno graditi likove, sve dok njegovu prozivku ne upoznate kao prijatelje, ali bez nepotrebnog izlaganja koje opterećuje većinu povijesnih ratnih djela. No središte filma i dalje su same kurve, koje čine krajnju žrtvu kako bi spasile samostanske djevojke od japanskog grupnog silovanja, lažući kliše da su prostitutke hladne i bezdušne. Nakon šest godina provedenih u samostanu kao dijete, njezin je očuh silovao blaženu Yu Mo (koju su Mo zvali prijatelji) kad joj je bilo 13 godina. Ima empatiju prema djevojkama koje su se skupile u crkvi. Kad je dosegla njihove godine, već je bila prisiljena uzeti svoje prve klijente. Njezina posebna privlačnost za Amerikanca potpuno je razumljiva. Ima obrazovanje, govori savršeni engleski jezik s mandarinskim naglaskom i ona je ta koja smišlja hrabri plan za spas djevica od tragedije tražeći pomoć ostalih kurvi. Tabela ušivanja zavjesa u uniforme kako bi zavarala neprijateljske vojnike seksom, vežući im grudi pretvarajući se da su tinejdžeri i koristeći svoje profesionalne vještine da učine posljednju stvar u životu koja je časna dok John, predstavljajući se kao svećenik, vozi djeca preko granice koristeći se pričesnim vinom kao mitom - pa, čitav me slijed onesvijestio. Film milosrdno štiti gledatelja od previše grafičke krvavosti i brutalnosti u interesu pronalaska publike. Ali mašta se nepogrešivo podgrijava. Umjesto vrijednosti šoka, redatelj se koncentrira na pojedinačne herojske poteze, majstorski prenesene i emocionalno potresne.
Zhang Yimou (izgovara se Johnny-moo) nekada je bio snimatelj, pa su njegovi filmovi uvijek raskošni. Od živopisnih kostima kurtizana koji izvode kinesku narodnu pjesmu do pepela grada u propasti, svaka slika dočarava. Glazba je čarobna i prekrasna. Bez iznimke, bogatstvo međukulturnih predstava zaista odjekuje. Rijetko je koja financijska zvijezda poput Christiana Balea surađuje sa stranim redateljem i pojavljuje se u filmu ove veličine, ali jednom se pojavio kao engleski dječak zarobljen u japanskoj invaziji na Kinu u velikom filmu Stevena Spielberga iz 1987. godine. Carstvo Sunca, ostao je zaintrigiran tim razdobljem. S nečuvenim budžetom za kineski film od 100 milijuna dolara, njegov marljiv rad i kazna zbog pucnjave u Kini koja se nije pogodila, itekako se isplaćuju. On je samo jedan element u opsjedajućoj panorami rata koji je najsvjetlije kutove očaja obasjao neočekivanim postupcima pristojnosti i hrabrosti, ali se veličanstveno uklapa u ostatak masivnog ansambla. U ulozi Yu Mo, Zhang Yimou otkrio je novi Gong Li u blistavoj, blistavoj glumici Ni Ni. S 23 godine je na putu prema onoj za koju predviđam da će biti velika karijera. Cvijeće rata nije savršen. Film je predugačak, s toliko likova ponekad ih je teško razlikovati. Ali to je poseban film žrtvovanja, iskupljenja i nade u sjeni holokausta koji spakira emocionalnu valo od koje nema bijega. Ne mogu to izbaciti iz misli i toplo preporučujem.
rreed@observer.com
RATNO CVIJETE
Potrebno vrijeme 141 minuta
Napisali Heng Liu (scenarij) i Geling Yan (roman)
Režirao Zhang Yimou
U glavnim su ulogama Christian Bale, Ni Ni i Xinyi Zhang
3/4
