Gwen Stefani inzistira da je 'Japanka' i brani svoju Harajuku eru: Zašto bi 'to trebalo biti u redu'

'Ako će me [ljudi] kritizirati da sam obožavatelj nečeg lijepog i da to dijelim, onda jednostavno mislim da to nije u redu', rekao je Gwen Stefani kada Allure's Jessa Marie Calaor - upitao je 53-godišnjak Bez sumnje pjevačica o svom Harajuku razdoblju. Kada je Gwen izdala svoj debitantski solo album ( Ljubav. Anđeo. Glazba, muzika. Dijete. ) 2004. godine optužena je za prisvajanje japanske kulture mladih u svojoj slici. Osim toga, bila je na turneji s četiri japansko-američke plesačice, Harajuku Girls, koje su preimenovane prema njezinom albumu ('Love', 'Angel', 'Music' i 'Baby'). Kad je stariji urednik Calaor to iznio u intervjuu 2023., Gwen je ponovila priču o svom ocu koji radi u Yamahi u Japanu prije nego što je rekla kako je ona sama 'Japanka'.

“To je bio moj japanski utjecaj, a to je bila kultura koja je bila toliko bogata tradicijom, a opet tako futuristička [s] toliko pažnje posvećene umjetnosti, detaljima i disciplini, i to mi je bilo fascinantno,” rekla je Gwen. Njezin talijansko-američki otac govorio bi Gwen o ženama s šarene kose i druge aspekte japanske pop kulture. Kad je otputovala u okrug Harajuku u Shibuya, Tokyo, Japan, sama je iskusila prizore. “Rekla sam, ‘Moj Bože, ja sam Japanka, a nisam to znala’,” rekla je Gwen Calaoru. 'Jesam, znaš.'

“Mislim da je to bilo lijepo vrijeme kreativnosti... vrijeme ping-ponga između Harajuku kulture i američke kulture,” rekla je Gwen. '[Trebalo bi] biti u redu biti inspiriran drugim kulturama jer ako nam nije dopušteno, onda to dijeli ljude, zar ne?' Tijekom svog intervjua s Gwen, spisateljica Calaor rekla je da je Stefanit “dva puta ustvrdila da je Japanka” i jednom da je “malo djevojka iz okruga Orange, malo Japanka, malo Engleskinja. ” Calaor također kaže da je Gwen predstavnik rekao da je Vabiti spisateljica je krivo shvatila što je Stefani htjela reći, ali modni tim nije htio dati pojašnjenje uživo.

Tijekom intervjua Gwen je rekla da se poistovjećuje s japanskom kulturom i latinoameričkim i latinoameričkim zajednicama u Anaheimu u Kaliforniji, gdje je odrasla. “Glazba, način na koji su se djevojke šminkale, odjeća koju su nosile, to je bio moj identitet”, rekla je. “Iako sam Talijansko-Amerikanac – Irac ili što već džukela što jesam – to sam postao jer su to bili moji ljudi, zar ne?”

Gwen je govorila o ovom razdoblju i svojoj pjesmi, “Harajuku Girls,” za a Love.Angel.Music.Baby 15. obljetnica retrospektive s Pano . “Htjela sam napisati pjesmu koja govori o mojoj ljubavi prema Harajukuu”, rekla je. “Kada ste iz Anaheima i nikada niste putovali izvan svog grada do svoje 21 godine, bilo je stvarno ludo otići u Japan. Moj tata je tamo često išao jer je radio s motociklima Yamaha, tako da sam bio fasciniran od malih nogu. Kad sam došla tamo i vidjela koliko su opsjednuti modom, mislila sam da su moji ljudi, jer je moj stil bio takav jedinstvena .”

“Postajem pomalo obrambena kada ljudi [to nazivaju prisvajanjem kulture],” dodala je, “jer ako ne dopustimo jedni drugima da dijele svoje kulture , što bismo bili? Ponosite se svojom kulturom i imate tradiciju, a zatim ih dijelite kako bi se stvorile nove stvari.”