Michelle McNamara i Patton Oswalt u Otići ću u mrak .Ljubaznost HBO tjera li te kava puno na mokrenje
Na kraju četvrte epizode HBO-ovih dokumenata Otići ću u mrak , komičar Pattona Oswalta čuje se glas mahnitog razgovora s operatorom 911. Michelle McNamara, njegova supruga i autorica knjige Otići ću u mrak - najprodavaniji roman istinitog kriminala na kojem se temelji šestodijelna TV serija - umrla je u snu u 46. godini.
Serija istražuje istragu spisateljice Michelle McNamara o mračnom svijetu nasilnog grabežljivca kojeg je prozvala ubojicom Golden Statea i koji je bio poznat i kao silovatelj Istočnog područja. Joseph James DeAngelo, koji je konačno uhvaćen prošle godine, terorizirao je žene i muškarce uz i niz obalu Kalifornije tijekom 1970-ih i '80 -ih, ostavljajući za sobom desetke žrtava silovanja i ubojstava. Otići ću u mrak —Režirala nominirana za Oscara i Emmy nagrađena redateljica Liz Garbus, zajedno s Elizabeth Wolff, Mylesom Kaneom i Joshom Kouryjem - zastrašujuća je istraga o užasnoj zaokupljenosti istinskim zločinom i kako ju je na kraju koštala odlučnost jedne žene da ovaj hladni slučaj izađe na vidjelo život.
Dugo očekivano hvatanje DeAngela našlo se na međunarodnim naslovima kad se dogodilo. Ali McNamara - osoba koja je napisala konačnu knjigu koja je pomogla da se eventualno uhapsi - i njezina smrt manje su poznati aspekti mračne priče. U večerašnjoj petoj epizodi, Čudovišta koja odstupaju, ali nikad ne nestaju, McNamarino iznenadno odumiranje raspakira i istražuje njezina obitelj, prijatelji, kolege, a najsamjerljivije i sam Oswalt.
Ako ne govorite o tuzi, ona se može postaviti i učvrstiti svoj položaj u vama i početi vas imobilizirati, kaže Oswalt u epizodi. Ali što mu dajete više kisika, [to nema priliku za to].
Redatelj epizode i producent serije Wolff kaže za Braganca da je to bila posebno katarzična epizoda. Režijski i producentski tim uvijek je znao da se žele nadograditi do McNamarine smrti, pri čemu će se morati boriti i sa poznatim i s nepoznatim aspektima situacije. Ono što je poznato jest da je McNamara umrla u snu 21. travnja 2016. od kombinacije lijekova na recept. Sve naznake upućuju na to da je slučajno. Ali njezine se dugogodišnje navike samoliječenja također pokazuju u cijelosti. Lijekovi protiv bolova jednaki su radosti, piše ona u svom časopisu u jednom trenutku nakon što je pretrpjela postporođajnu depresiju. A 1993. godine napisala je: Vjerojatno imam depresiju zasnovanu na kemikalijama. Wolff ne vjeruje da je to McNamara napisao na zidu, već da ukazuje na štetno ležerno samo-lijekovito društvo u kojem je nesvjesno bila.
U potrazi za raspakiranjem ove pretposljednje epizode filma Otići ću u mrak , Promatrač je čavrljao s Wolffom o stvaranju napetosti u dokumentarnom pripovijedanju priča i o tome kako je, u ovom slučaju, serija dizajnirana kako bi nastavila prema McNamarinoj smrti i njezinim posljedicama.
Posmatrač: Način na koji se neizvjesnost ugrađuje Otići ću u mrak - pa čak i oseke - sliči holivudskom trileru. Koje su odluke donijele stvaranje takve neizvjesnosti?
Elizabeth Wolff: Od početka smo svi raspravljali o tome kako želimo voditi akcijom, a ne izlagačkim pripovijedanjem. Svi dolazimo iz dokumentarnog podrijetla u kojem se puno govori, a nema puno prikazivanja. Dakle, odabrali smo svoje urednike i sagradili naš tim oko ljudi koji su stvarno željeli prikazati akciju i dramu i pronaći načine na scene koje su više bile narativne nego dokumentarne. Budući da smo imali iznimne književne darove Michelle, smatrali smo da postoji jedinstvena prilika [u] hibridu pripovijedanja i doktora - kao što je to slučaj, ovo je dokumentarac, ali htjeli smo u svoje pripovijedanje uključiti narativne uređaje.
Odradili smo dva glavna intervjua s Pattonom, a onaj koji vidite u petoj epizodi njegov je drugi. Liz je to dirigirala, a sjećam se kako sam u drugoj sobi slušao slušalice s drugim producentom i samo smo plakali.
U ovoj se emisiji događa poprilično priča, ali čini se da su dvije glavne dramatične priče usredotočene na McNamaru i Golden State Ubojicu (GSK). Koji su ciljevi bili tkanjem toga zajedno?
Kad bismo pričali priču o GSK, ona bi postala toliko intenzivna da bismo je instinktivno razbili, pružajući priliku gledateljima da se odmaknu od mraka priče o GSK s malo Michelleine priče. Kao što vidite, na kraju se počinje mijenjati. Michelle postaje mračnija priča, a zatim u petoj epizodi lov na genetički rodoslovlje postaje olakšanje koje dobivate iz mraka istraživanja i raspakiranja Michelleine smrti.
Emisija odaje neke nagovještaje o Michelleinoj navici na tablete u prve četiri epizode. Bilo je tako zanimljivo - i poražavajuće - da se igra ovako, jer njezini najmiliji, čak i njezin suprug, očito nisu prepoznali štetu koju joj nanose. Koje su odluke okruživale tu priču?
Michelleina priča bila mi je od početka najzanimljiviji dio ove serije. Vjerojatno nisam usamljen u tome - toliko je naših suradnika producenata i urednika zaista privuklo ovu misteriju i to kako je Michelle poslužila kao prozor u sve nas, kako u našu kulturnu fascinaciju istinskim kriminalom, tako i kao kreativca. Njezinu sam priču doživljavao kao portret umjetnika kao mlade mame koja pokušava pronaći svoj glas i naučiti zanat pisanja. Doista sam se poistovjetio s tom borbom. Dakle, kad je stigao do ove točke njezine smrti, svi smo je na neki način stvarno čekali. Kao da je ovo nešto što smo i sami trebali razumjeti. Odradili smo dva glavna intervjua s Pattonom, a onaj koji vidite u petoj epizodi njegov je drugi. Liz je to dirigirala, a sjećam se kako sam u drugoj sobi slušao slušalice s drugim producentom i samo smo plakali. Budući da smo se toliko zbližili s Michelleinim životom, slušati Pattona kako govori o njezinoj smrti bilo je poražavajuće. 
Uz podršku i smjernice Liz Garbus, koja se uvijek pobrine da ne prijeđemo granicu, znala sam da bismo te intervjue mogli koristiti na način da otkriju istinu, ali da ne budu preskriptivni, kaže redateljica epizode Elizabeth Wolff za Braganca. Na slici: Patton Oswalt i Liz Garbus izrađuju Otići ću u mrak .Ljubaznost HBO
Koje ste intervjue vodili za tu epizodu?
U veljači 2019. ponovno sam otputovao u Chicago kako bih intervjuirao njezinu braću i sestre. To su bili zaista teški intervjui - na mnogo načina teži od intervjuiranja preživjelih GSK-a, koji su to bili stvarno teški intervjui. McNamarasi su bili bačeni u središte pozornosti jer je smrt njihove mlađe sestre privukla svu ovu pažnju zbog svog slavnog supruga i posla koji je radila na knjizi. To su bili redoviti ljudi koji su dovoljno teško međusobno razgovarali o stvarnosti Michelleine smrti, a kamoli da su to radili s neznancem s tri kamere u licu. Sjećam se kako sam se nakon tih intervjua uhvatila kako teško uzdišem i osjećam veliku tugu zbog njih, i velikog osjećaja odgovornosti da ispričam njezinu priču. Mislim da se to puno događa kad u dokumentarcu pričate suvisle i složene priče - hodajući onom tankom linijom narušavanja privatnosti privatnih ljudi.
Nismo htjeli dijagnosticirati Michelle; nismo htjeli upirati prstom i reći: To je problem. Jer ne znamo.
Pa kako ste uspjeli s tim, a istovremeno ste rasvijetlili McNamarinu ovisnost i smrt?
Uz podršku i smjernice Liz Garbus, koja se uvijek pobrine da ne prijeđemo granicu, znao sam da bismo te intervjue mogli koristiti na način da otkriju istinu, ali da ne budu propisani. Kao, nismo htjeli dijagnosticirati Michelle; nismo htjeli upirati prstom i reći: To je problem. Jer ne znamo. Ponekad su te stvari nespoznatljive. Svi smo pročitali ovu nevjerojatnu knjigu koja je imala nevjerojatan utjecaj na to kako smo se nosili s Michelleinom pričom: Savršeno ludilo: majčinstvo u doba tjeskobe Judith Warner. Teza je da kultura u kojoj živimo sa svojim zahtjevima od žena i majki da čine sve, da budu savršene, budu uspješne u svojoj karijeri i da budu najbolja mama može nekako zaluditi ljude. I kaže da umjesto da se zaustavite i pogledate teške stvari, izbjegavate svoju karijeru opsjednuvši se rođendanom svog djeteta, a izbjegavate stresove svog obiteljskog života opsjednuvši svoju karijeru. Ovi kratkoročni popravci, poput samoliječenja, pomažu izbjeći rješavanje većih problema. Ovo je tema tijekom ove serije - poput Pattonovog iskustva tuge ili mehanizama suočavanja preživjelih - da će vas, ako se ne potrudite pogledati tamne stvari i pustiti ih iz sebe, pojesti živog. .
Ovaj je intervju uređen radi jasnosti.
