Kako 'zaustavljeni put' rješava 67-godišnji znanstveno-fantastični problem

Priča Toma Godwina Jednadžbe hladnoće neslavno koristi tvrdu znanost i nepokolebljive zakone čovjeka i fizike kako bi kaznio žensku osobu. Novi Netflixov film Slijepi putnik uzima osnovnu premisu priče i preoblikuje njezin mehanizam. Žene postaju heroji, a ne žrtve, pa čak i najnepokolebljivije jednadžbe mogu rezultirati različitim odgovorima, ako imate srca za to.

Jednadžbe hladnoće izvorno su se pojavile u izdanju Johna W. Campbella iz kolovoza 1954. godine Zapanjujuća znanstvena fantastika . Glavni lik, Barton, pilotira maleni brod za hitne otpreme (EDS) do pograničnog planeta Woden kako bi isporučio lijek za liječenje opasne vrućice u koloniji. Otkriva skrivenog putnika po imenu Marilyn koja pokušava posjetiti svog brata Gerryja na planeti. Marilyn je mislila da će morati platiti novčanu kaznu, ali kazna za odlaganje je smrt: to je bio zakon i na njega se nije moglo žaliti. EDS ne nosi dovoljno goriva za trčanje s dodatnom težinom; svemir kaže da Marilyn mora umrijeti ili će kolonisti izginuti zbog nedostatka lijeka. Za postojanje je bio potreban red, a reda je bilo; zakone prirode, neopozive i nepromjenjive, razmišlja Barton, s čeličnim samoopravdanjem.

Za postojanje je bio potreban red, a reda je bilo; zakoni prirode, neopozivi i nepromjenjivi.

Mnogi čitatelji i pisci nisu impresionirani kako čeličnošću tako i samoopravdanjem. Sam Godwin na njemu nije prodan; neprestano je pokušavao pronaći načine kako spasiti djevojku u svojoj priči. Ali urednik Campbell - konzervativna seksistička rukavica koja je to željela iskoristiti da to dokaže ljudska žrtva bila opravdana u nekim situacijama - inzistirala je da na kraju mora umrijeti. Kritičar i inženjer Gary Westfahl smatrao je da je priča izuzetno frustrirajuća, tvrdeći da nijedan brod neće biti izgrađen s tako malom maržom za pogreške; priča je, rekao je, bila dobra fizika, ali loša tehnika. Pisac znanstvene fantastike Cory Doctorow dodao je da su hladne jednadžbe priča stvorena da opravda brodske operatore - od rukovoditelja do zemaljske kontrole do pilota - za standardizaciju na svemirskom brodu bez sigurnosne rezerve.

Redatelj i scenarist Joe Penna puno je pažljiviji u konstruiranju zapletnih mehanizama Slijepi putnik . Film je smješten u blisku budućnost, na raketi s tri osobe koja je krenula prema Marsu. Ubrzo nakon uzlijetanja, zapovjednica Marina Barnett (Toni Collette) otkriva da je Michael Adams (Shamier Anderson), inženjer plana lansiranja, slučajno ostao na brodu nakon uzlijetanja. To samo po sebi ne bi moglo izazvati krizu, ali tijekom lansiranja njegovo je prisustvo oštetilo pročišćivač ugljičnog dioksida. Brod ima dovoljno goriva za dolazak na Mars, ali nema dovoljno zraka.

U hladnim jednadžbama za ubojstvo Marilyn kriv je sam svemir. Slijepi putnik za razliku od toga, zadiruću tragediju vidi kao rezultat ne zakona fizike, već jednostavne pehova i ljudske pogreške. Raketni brod izvorno je bio dizajniran samo za dvije osobe; dodavanjem trećine originalnoj posadi, kontrola misije opasno je suzila njihovu granicu pogreške. Uprkos tome, postoje mogućnosti. Biolog Daniel Kim (David Kim) pokušava algama reciklirati dio ugljičnog dioksida. Medicinska istraživačica Zoe Levenson (Anna Kendrick) predlaže da se napravi svemirska šetnja kako bi se pokušao povući tekući kisik koji možda nije bio potrošen pri porinuću broda. To su rizične opcije, ali nisu automatski osuđene na neuspjeh. Pribavljanje fizike izbor je, a ne potreba. SLIJEPI PUTNIK - ANNA KENDRICK kao ZOE LEVENSON.Stowaway Productions, LLC, Augenschein Filmproduktion GmbH, RISE Filmproduktion GmbH

Zoe, posebno, inzistira na tome da i dalje pokušavaju pronaći način kako spasiti Michaela dok im apsolutno ne ponestane vremena. Ona zapravo postaje heroj priče. To je bitna, a vjerojatno i namjerna promjena u odnosu na Hladne jednadžbe, koja svoj ženski lik uokviruje kao neuku žrtvu. Campbell i Godwin stvorili su svoju radnju kako bi ilustrirali brutalnu žilavost i muževnost tvrde znanstvene fantastike. Glavni junak pokazuje svoju nepopustljivu odanost znanosti izbacivanjem ženske nevinosti i afektivne buke iz zračne komore.

U Slijepi putnik , doduše, zapovjednik plovila je žena, slijepi putnik je muškarac, a Zoe je glavni lik i glavni junak. Štoviše, ona se pojavljuje kao fizički najsposobnija osoba na brodu. To ne znači da je ona akcijski heroj poput Wonder Woman ili Sarah Connor. Ali ona je mlada i sposobna te je slučajno sposobnija od oba muškarca u izvršavanju određenih zadataka. Michael je ozlijeđen i nema puno potrebnih treninga, dok Daniel ima problema s vrtoglavicom koja se pogoršava u šetnji svemirom.

Godwinov ženski putnik motiviran je njezinom željom da bude sa svojom obitelji; osuđena je na ljubav, koja se ne može suprotstaviti moći Fizike. Nasuprot tome, Zoe ulazi Slijepi putnik je lik koji najviše inzistira na vrijednosti empatije i onaj koji je, barem u određenim kontekstima, najjači. Empatija i suosjećanje nisu ranjivosti u ovoj pripovijesti. Oni su resursi kojima možete prkositi hladnom kozmosu - iako ne bez troškova.

Slijepi putnik je vrlo mali svemirski film. Postoje samo četiri glumca, nema vanzemaljaca, nema laserskih bitaka i minimalnih specijalnih efekata. Slomljena ruka ili bačva algi koja mijenja boju kvalificiraju se kao neizvjesni zapleti. Mala glumačka postava i skučenost postavljeni su kako bi stvorili osjećaj ograničenih mogućnosti u svemiru s malo grotla za bijeg. Ali tamo gdje su Godwin i Campbell samodopadno zadovoljni izgradnjom svoje smrtne zamke, Slijepi putnik inzistira na tome da postoje mogući putevi izlaska čak i iz najklaustrofobičnije sudbine ako ih imate hrabrosti i volite vidjeti. Nije baš sretan film. Ali nije ni hladno.

Slijepi putnik bit će dostupan za streaming na Netflixu 22. travnja.

Recenzije promatrača redovite su ocjene novog i zapaženog kina.