James Corden započela je epizoda od ponedjeljka The Late Late Show s podužim monologom o restoranska drama koji je dospio na naslovnice. James, 44, govorio je o tome kako mu je vlasnik zabranio (i kasnije ukinuo zabranu) ulazak u njujorški Balthazar Keith McNally zbog njegovog navodnog lošeg ponašanja kao kupca. Britanski komičar objasnio je da je 'dao sarkastičan komentar' o tome da sam kuha hranu, nakon što je osoblje tri puta pogriješilo njegovu narudžbu i poslužilo njegovu ženu, Julia Carey , hrana na koju je 'bila alergična'.
“To je komentar zbog kojeg duboko žalim”, objasnio je James u svom talk showu. “Zato što nisam vikao ni vrištao, nisam ustao sa sjedala, nisam nikoga prozivao niti koristio pogrdan jezik, hodao sam okolo misleći da nisam učinio ništa loše, zar ne? Ali istina je da jesam. Dao sam nepristojan komentar i to je bilo pogrešno. Bio je to nepotreban komentar. Bilo je neljubazno prema poslužitelju.”
James je otkrio da je nakon restorana nazvao Keitha McNallyja razotkrio Jamesovo ponašanje na Instagram i zabranio mu Baltazara. “Rekao sam mu koliko sam uznemiren što je itko povrijeđen bilo čime što sam učinio i bilo čime što sam rekao”, rekao je James. “Dobro smo razgovarali. Cijenio je poziv. Bio sam sretan što smo uspjeli raščistiti zrak. I osjećao sam se kao da smo to riješili privatno. Ali u ovom trenutku priča je bila vani i ljudi su bili uznemireni.”
Prije nego što je završio svoj monolog, Karaoke u zajedničkom vožnji Domaćin je priznao da je 'uznemirio' ljude što 'nikad nije bila moja namjera'. James je dodao: “Volim taj restoran. Nadam se da će mi jednog dana ponovno biti dopušteno ući kako bih mogao otići tamo i osobno se ispričati, što je nešto što ću svakako učiniti.” Jamesova isprika uslijedila je nakon što ga je Keith nazvao 'kretenom od čovjeka' jer je 'najobnija mušterija' u 25-godišnjoj povijesti restorana. James prvi pozabavio se kontroverzom u New York Times profilu, gdje je tvrdio da nije “učinio ništa loše, ni na jednoj razini”, te da je cijela situacija “blesava”.
Pogledajte ovu objavu na Instagramu
Dok je Jamesu prvotno bio zabranjen Balthazar, The Mačke glumčev telefonski poziv Keithu natjerao je vlasnika restorana poništi svoju odluku . “S obzirom da sam se zajebao više od većine ljudi, snažno vjerujem u drugu priliku”, napisao je Keith u pratećoj objavi na Instagramu. “Svatko tko je dovoljno velikodušan da se ispriča mrtvoj skitnici poput mene (i mog osoblja) ne zaslužuje da mu se zabrani bilo gdje. Posebno Balthazar.”
Kliknite da biste se pretplatili kako biste primali naš besplatni dnevni bilten HollywoodLife kako biste dobili najvruće vijesti o slavnima.
