Putovanje Jessice Lange u O’Neill

Jessica Lange otkrivena je 1976. godineu prevelikom rukavicu od King Kong , prilično prokleto nevolje, ali prilično, i - iznenađenje! iznenađenje! - proveo je sljedećih 40 godina berući filmski glumački hardver. Do danas plijen uključuje dva Oscara, tri Emmyja, pet Zlatnih globusa i nagradu Ceha filmskih glumaca. Njezine su scenske nagrade oskudnije - drži se za remek-djela, a na Broadwayu ih je odradila samo tri - ali trenutno prebrojava ovosezonska natjecanja poput Amande Wingfield u kotilionu.

Bila je Amanda posljednji put na Broadwayu i Blanche DuBois prije toga. Sada je prebacila tvrde diskove iz Tennesseeja Williamsa u Eugenea O’Neilla kako bi igrao najmekšu, najtužniju i zasjenjenu Tyronu od četvorice koja nastanjuju i progone njegovu mučnu, autobiografsku sliku Dugi dan Putovanje u noć . Langeovu vještinu koliko i njezina zvijezda donosi Mary Tyrone sprijeda i u sredini, ispred njezinog supruga glumca i dva sina koji grme oko svog obalnog ljetnog doma blistavim tiradama. Bilo je šest Broadwaya Putovanje s, i ovo se prvi put dogodilo.

Dok muškarci u kući piju i bijese, Mary se drži slobodne sobe i svog morfija. Kad se krivnje pojavi, previše je svjesna njihovih oštrih odsjaja i počinje se mučiti sa svojim raspuštenim pramenovima kose, kao da bi ih ta dirljiva šarada bacila s mirisa. To je predstava koja suzi srce - i ostaje u sjećanju.

Ovo nije prvi put na rodeu u Tyroneu, napominje Lange, smještajući se u kabinu restorana u svom selu Village. Bila je londonska verzija, nasuprot Charlesu Danceu, 2000. godine, i ona je ostala s njom, inzistira ona. Nakon što sam to učinio u Londonu, uvijek sam to želio ponoviti. To je samo jedan od onih dijelova, uvijek vrijedan ponovnog posjeta. S Mary Tyrone s godinama možete igrati pomalo labavo. Kad sam je prvi put igrao, imao sam 50 godina, što je pomalo premlado. Sad sam vjerojatno malo prestar. U svakom slučaju, zapravo nije važno.

Ali moram reći da u 16 godina, koje su prošle između te proizvodnje i ove, donijeli ste puno više tome - puno više gubitaka. Znam da zvuči neobično, ali nemam jasno sjećanje na ono što sam radio u toj produkciji. Ne znam je li to zato što je prošlo toliko vremena ili je, kad sam počeo raditi na ovome, jednostavno sve nadvladalo.

Blanche DuBois je ona uloga koju je najviše igrala: prvo na Broadwayu 1992., zatim kao TV film tri godine kasnije i, na kraju, u Londonu 1997. Od kada sam se prvi put zainteresirao za glumu, Blanche je uloga. Do druge velike scenske uloge, Mary Tyrone, došao sam kasnije u životu. To su bili jedini o kojima sam strasna.

I, da, to računa Amandu Wingfield. Nikad nisam imao takav osjećaj Staklena zvjerinjaka koje sam imao o Tramvaj i Dugo dnevno putovanje , ali kad me ovaj producent zamolio da napravim Amandu, shvatila sam: 'Kako bih mogla ne odraditi ovu glavnu ulogu? ’pa sam to i učinio.

Nije bilo važno što je britanski redatelj David Leveaux dao joj da radi Amandinu klasičnu telefonsku scenu - patetično pretjeranu pretplatu na časopise - isključiti -pozornica dok na pozornici Laura šepavo postavlja stol. Njegova logika: To još nije učinjeno!

Lange nije bio zadovoljan. Istina je, ako smo nevjerojatno tupi jedni s drugima, ta produkcija nije bila dobro zamišljena niti usmjerena, i mislim da je to bio veliki problem. Bilo je puno stvari koje su me razočarale u toj produkciji.

Zajednički nazivnik koji Langea privlači i Blanche i Mary Tyrone je, više od svega ostalog, usamljenost, u što počinjem vjerovati je ljudsko stanje. Iz toga proizlazi i sve ostalo. S Blanche je to želja, promiskuitet, potreba za naklonošću i vezom, sve to. S Mary, to je ona stvar koja je mlada djevojka i odvedena iz njezinog svijeta i živi u njegovom svijetu, što je za njega puno i živopisno - James Tyrone ima pozornica ! - ali to zapravo ne uključuje nju. Čeka u nekoj prljavoj hotelskoj sobi da se on kući vraća - obično pijan - iz noći u noć. Kakva je to užasna samoća za nju morala biti.

Lange duguje ovaj drugi udarac Dugo dnevno putovanje televizijskom kralju Ryanu Murphyju, za kojeg je odradila četiri sezone Američka horor priča . Jedne smo večeri bili na večeri, a ja sam, u prolazu, rekao da bih doista volio ponovno glumiti Mary Tyrone, prisjeća se ona, i, blagoslovi njegovo srce - kakav dragi prijatelj! - izašao je i dobio prava i samo rekao: 'Pa, evo. Ovdje su prava. Možete to učiniti. '

Tony ili ne Tony, nagrađivana karijeraje zadnje što biste predvidjeli za ljubavni objekt Konga. Ali tada otkrivanje talenata nije bilo jača strana producenta Dina De Laurentiisa. Kad je njegov sin paradirao Meryl Streep ispred sebe kao moguću Kongorsku žrtvu, De Laurentiis je grunuo (na talijanskom), zašto mi donosiš ovu ružnu stvar? Streep je odmah uzvratio (također na talijanskom), žao mi je što nisam dovoljno lijep za to King Kong . De Laurentiisova reakcija: zapanjena tišina, kao da je pogodio dva prema četiri.

Lange se približio patnji iste sudbine. Gotovo mi nisu dali test zaslona jer im se nije svidio ni kako izgledam, prisjeća se. Upravo bih se vratio iz Pariza, bio bih sav u koži i kostima i nosio ovaj Dietrich Plavokosa Venera Afro. Sjećam se da sam, kad sam ušla na audiciju, mogla vidjeti sve djevojke - more klasičnih plavokosih kalifornijskih ljepotica - i nisam bila jedna od njih. Taman su me htjeli poslati natrag u sljedeći avion, ali direktorica kastinga rekla je, ‘Ma, hajde, ona je ovdje. Dajte joj test zaslona. ’Tako su i učinili. Nije bio ni AD, čak ni direktor, a sigurno ni Dino. Napravio sam jednu scenu za kameru, a druga je nazvala prvu i rekla: ‘Trebao bi doći vidjeti ovu djevojku.’ Došao je i pozvali su redatelja, a zatim i Dina. Kad sam otišao tamo, dali su mi ulogu.

Unatoč maskirnoj kampanji sexpot-starleta koja je došla do ekrana, jedan kritičar mogao je vidjeti glumicu iznutra. Film je potaknut brzim, ali sanjivim stilom stripa Jessice Lange, napisala je Pauline Kael. [Ona] ima visoko, široko čelo i prozirne oči prozirne Carole Lombard u Moj Čovječe Godfrey [i] jednoslojne linije toliko glupe da se publika istodobno smije i zastenje, no karaktera su. A kad im Lange kaže, ona drži oko, a i vama se sviđa onako kako su se ljudi svidjeli Lombardu.

To je za Langea još uvijek lijepa uspomena. Dobro se sjećam. Tu sam recenziju čuvao godinama. U tom sam pogledu poput Jamesa Tyronea. Doista je prva vidjela nešto - povjerovala u mene - i bilo je sjajno. Uvijek sam joj bio zahvalan na tome.

Drugim kritičarima nije trebalo dugo da uhvate. Sedam godina nakon Kong , Lange se našla za dva Oscara - jedan je glumio kao francuski (Farmer), druga podrška kao djevojka Tootsie (Dustin Hoffman). Snimani su unatrag - teška drama, praćena nesretnom komedijom - i komedija je za nju pobijedila. Ostatak 80-ih bio je sve dramatične ponude Oscara za najbolju glumicu: Zemlja , Slatki snovi i Glazbena kutija .

1990. priredila je svoju drugu nagradu nagrađenu Oscarima - igrajući slobodnu suprugu, bipolarnu vojsku Plavo nebo - ali tu je nagradu prikupila tek 1995., četiri godine nakon smrti njezina redatelja Tonyja Richardsona. Jedan od posljednjih filmova koje je Orion Pictures producirao prije nego što je propao, Plavo nebo proveo privremeno marinirajući u trezoru banke, samo se spotaknuvši u puštanje samo da očisti knjigu. Ono što je iznenadilo, kaže Lange, bilo je to bilo tko imao priliku vidjeti ga - imao je tako ograničeno, slučajno izdanje - ali u. je bio kritičar LA Times , Peter Rainer, koji ga je uhvatio i stvarno zagovarao. O tome je napisao članke i natjerao ljude da na to obrate pažnju. Zahvalan sam što je to učinio jer bi u suprotnom nestao bez traga.

Lange povremeno, kad god joj treba glumačka melodija Boginja još jedan pogled. U njemu glumi Kim Stanley, nominirana za Oscara glumeći njezinu majku francuski . Želim se samo podsjetiti što je sjajna gluma, čemu težiti, objašnjava ona. Žao mi je što to moram reći, nikad nisam vidio Kim na pozornici. Dok sam je poznavao, više se nije bavila kazalištem. Razmišljao sam neki dan koliko bih je volio vidjeti u 30-ima kako radi Blanche ili u 50-ima ili 60-ima Mary Tyrone.

Kad svoj Dugo dnevno putovanje završava 26. lipnja u American Airlines Theatreu, glumica će ga staviti na kućnu travu - krajnju sjevernu šumu Minnesote - i dva mjeseca neće raditi ništa. Dolazi u rujnu, vraća se u Hollywood kako bi započela snimanje Svađa . Glumit će Joan Crawford Bette Davis Susan Sarandon u ovoj antologijskoj seriji od osam epizoda o borbi mačaka i udaranju glavom koja su se odvijala tijekom kaotičnog snimanja njihovih filmova. Što se ikad dogodilo s Baby Jane? 1962. ( Ja sam tamo! )

Scenarist, producent i ponekad redatelj filma Svađa je Ryan Murphy. Vrijeme je za osvetu!