stavka 'Ukratko' koji je započeo: 'Bivša ljubavnica teniske zvijezde Marije Šarapove, frontmen grupe Maroon 5 Adam Levine, jučer je otkrila zašto je prekinuo njihovu kratku ljubavnu vezu', i nastavila objašnjavati da ga je povratna zvijezda US Opena dezorijentirala ne praveći buku tijekom seksa.
Predmet koji vrijeđa, a koji je gospodin Ames otada rekao za The Transom da je djelo napisano u pet minuta iz hotelske sobe u Kaliforniji i da je zamišljeno kao satira za bacanje kako bi se ispunio prostor.
Amerikanci su najjeverniji jebeni moroni na planeti Zemlji, rekao je.
Očito ne samo Amerikanci.
Evo što je odvjetnik gospodina Levinea, Jeffrey Worob iz Serling Rooks & Ferrara, rekao u e-poruci gospodinu Amesu:
Od vremena vašeg objavljivanja, nekoliko drugih vijesti širom svijeta prihvatilo je vašu 'priču' i u svojim je publikacijama izvijestilo o istini. Kao takav, gospodin Levine bio je prisiljen obratiti se izjavama i braniti svoj karakter.
Slijedi pravno pismo - i nacrt odgovora koji gospodin Ames planira objaviti u svojim novinama.
Pismo odvjetnika tvrtke Maroon 5 Jeffreyja Woroba Marku Amesu:
Gospoda,
Ja sam odvjetnik Adama Levinea i članova Maroon 5.
Otkrili smo da su vaše novine i web stranice nedavno (broj 269, 10. kolovoza 2007.) objavile priču u vezi s mojim klijentom i njegovom navodnom vezom s teniskom zvijezdom Marijom Šarapovom. U toj ste priči tvrdili da je gospodin Levine dao određene izjave u vezi s gospođom Šarapovom ( http://www.exile.ru/2007-August-10/in_brief.html ). U ime gospodina Levinea ovime poričemo da su takve izjave ikad bile
koje je on napravio. Ako imate bilo kakve suprotne informacije, zahvalan bih ako mi date svoje izvore. Od vremena
nekoliko je vijesti širom svijeta prihvatilo vašu 'priču' i u svojim je publikacijama to objavilo kao istinito. Kao
takav je gospodin Levine bio prisiljen obraćati se izjavama i braniti svoj karakter.
Trenutno me moj klijent zamolio da istražim dostupne lijekove koje on može imati protiv vaše publikacije. Sada vam se obraćam da inzistirate na tome da odmah povučete članak i priznate da je izjava dana bez ikakvog osnova.
Ako ne primim, u roku od tri (3) dana od vašeg primitka ove e-pošte, vašu pismenu potvrdu o vašoj namjeri da poduzmete radnju navedenu u prethodnoj rečenici, gospodin Levine razmotrit će zadržavanje lokalnog savjetnika radi zaštite svog imena, slike i lika svim dostupnim pravnim i nepristranim sredstvima.
Imajte na umu da ovo pismo nije namijenjeno kao cjelovita izjava o činjenicama ili zakonu relevantnom za ovo pitanje i napisano je ne dovodeći u pitanje zakonska ili nepristrana prava i / ili lijekove našeg klijenta, a sva su prava i pravni lijekovi ovime izričito Rezervirano. Naš klijent i radujemo se vašem trenutnom odgovoru.
Iskreno,
Jeffrey Worob, Esq.
Serling Rooks & Ferrara, LLP
Odgovor Marka Amesa:
Poštovani gospodine Worob, Esq.,
Nećete nas usratili s ovim pismom, zar ne? Jeste li rekli da zastupate Adama Levinea ili državu Kazahstan protiv Sache Barona Cohena? Molim vas, nemojte nam reći da nas je američki pad odveo do točke oponašanja uzaludnih srednjoazijskih diktatora ... O, molim vas, recite da to nije istina! Recimo da je to nešto drugačije, poput neke vrste metasatire koju nas privlačite. Jer ako ste stvarno ono što kažete da ste, tip odvjetnika, a Adam Levine ozbiljno želi da izdamo formalno povlačenje satire, kako onda možemo trčati okolo vjerujući u Boga? Kao da je prvo Jerry Falwell umro, što nikada nismo mislili mogućim, a sada je vaša prijetnja parnicom toliko retro-People-vs.-Larry-Flynt, da se gotovo osjeća kao duh
Falwell nas nikada nije napustio. Hej, čekaj malo, to bi moglo biti dobro. Napokon, Flynt je naš heroj: momak je veliki debeli kurac u invalidskim kolicima, a opet za dan dobije više snapera nego što mi osjetimo tijekom života.
Ok, pretpostavimo da je pismo stvarno. Fino. U svom 'pismu' komad nazivate 'pričom' s 'navodnicima' oko riječi 'priča'. Hm, 'Jeff,' ako se to stvarno zoveš, imamo nekoliko vijesti koje bi te mogle šokirati: postoji razlog zašto stavljaš navodnike oko 'priče': TO NIJE 'PRIČA', JEBENO JE SATIRO! To je satira bez navodnika. Doeee!
Ali možda nam ovdje nešto nedostaje. Možda je samo vaše pismo salva pukog komičnog genija. Ako je tako, onda dušo, imaš budućnost u komediji. Ne ozbiljno, ovim pismom koje maše prstima, upravo ste uspjeli transformirati Adama Levinea iz pop srca koji je postao kombinacija Deana Wormera i Elmera Fudda, putem gospođe Crabtree. Što stoji iza promjene karijere? Umire li prodaja ploča Morona 5 toliko teško da ga Adamov agent usmjerava prema budućoj glumačkoj foliji komičnog zlikovca? Je li se toliko pogoršalo da pokušava spasiti svoju karijeru podmećući malu eXileovu slavu?
Prokletstvo, ako je o tome riječ, onda se osjećamo nekako loše.
U redu, evo, dogovorimo se: smislit ćemo način na koji ćemo povući dio Sažetog sažetka bez šmekanja, ako obećate da ćete imati
Adam Levine poslao nam je videokasetu na kojoj pjeva novu pjesmu Moron 5 s tekstom: 'Oh waskawy exiwe waskaws! Shvatit ću te, ako je to
gadno što radim! Ooo! [refren] Nalaziš se na dvostrukom mokrom pwobaciji / Da, dušo, na dvostrukom je mokrom pwobaciji! '
Zapravo, istini za volju, ne bismo uspjeli održati svoj kraj dogovora, jer, um, pa, može li nam netko objasniti kako, zaboga, povlačiš satiru? Konzultirali smo naše povjerenje za mozak, i za života nas, onoliko koliko je vaše super zastrašujuće pismo učinilo našim
koljena klimava i nesigurna, i koliko god bismo i mi željeli svjedočiti o najviše povlačenja uvlačenja u povijesti
medijsko tapkanje, povlačenje zbog kojeg bi Mendelstamovo brbljavo povlačenje 'Staljinovog epigrama' izgledalo drveno u usporedbi ... to je
kao, tko ne bi volio vidjeti nešto tako revolucionarno? Svjedočili bismo povijesti! (Usput, trebali ste vidjeti dijelove datoteke
Ukratko smo izostavili - poput retka o tome kako Adam Levine 'ima sjajan smisao za humor i uopće nije egomanijakni šupak, ne, nije
svi ... 'Taj je dio bio ZAPRAVO smiješan, ali doista smo se bojali da će biti djelotvoran i da bi mogao dovesti do nekog odvjetnika koji
predstavlja Lollapolooza i indy-rock bendove kako bi tužili alternativne novine, pa smo smatrali da je najbolje tu šalu ostaviti za neko drugo vrijeme).
Čekaj, gdje smo bili? O čemu se radi u ovom dugom odgovoru? O da, sad se sjećamo. Adam Levine prijeti nam uništenjem. Žao nam je, na trenutak smo izgubili svoj vlak uplašene misli. Bojimo se, vjerujte nam vi. Ne baš, jesmo. Postoji ozbiljan posao za koji se treba pobrinuti, a to je posao 'uvlačenja' dijela satire u sljedeća 3 dana, inače će odvjetnici Adama Levinea osloboditi nuklearni uređaj koji će učiniti urede EXilea nenastanjivim u narednim desetljećima ( iako da budem iskren, malo nukiranja možda ne bi bilo loše, ozračilo bi sve neugodne mirise i klice u našem uredu). Zadatak je hitan. Čitatelji, trebamo vašu pomoć. Da ti. Vrijeme je da ustanete i poslušate poziv dužnosti.
Dakle, slijedi: OVIM IZDAVAMO OTVORENI POZIV NAŠIM ČITATELJIMA DA DJELUJU NEMOGUĆE: DA NAM POŠALJE SVOJ PRIJEDLOG KAKO MOGU POGLEDATI POVLAČENJE KRATKOG SATA Tko nam pošalje najbolje povlačenje, zaradit će kredit u iznosu od 300 američkih dolara u 'džentlmenskom klubu' 'Violete', a tri trkaće ekipe osvojit će [sic] majice i veliko tapšanje po leđima. Da, točno je: spasi nas bijesa od dječaka Adama Levinea i sredit ćemo te! Čak ćemo ubaciti još 50 dolara kako bismo bili sigurni da vaša kurva vrišti cijeli plaćeni sat.
Požurite svi. Sudbina svijeta visi o koncu.
