Objašnjavajući kontroverzu oko Netflixa Slatkice .Netflix Netflix se suočava s internetskom reakcijom zbog onoga što je u marketingu za svoj novi francuski film shvaćeno kao seksualizacija mladih pretjeranih djevojaka Slatkice .
Film, naslovljen Slatko u rodnoj Francuskoj, vrti se oko 11-godišnje imigrantice iz Senegala Amy, koja živi s majkom Mariam u jednom od najsiromašnijih pariških četvrti zajedno sa svoja dva mlađa brata dok svi čekaju očev dolazak iz Senegala. Život joj se promijeni kad se sprijatelji s razuzdanom susjedom Angelicom i zaintrigira je njena slobodoumna plesna ekipa pod nazivom Cuties, hip-hop trupa. Iako Mariam to vidi suprotno od svojih tradicionalnih vrijednosti, Amy to vidi kao novu uzbudljivu strast. Slatkice premijera na Sundance filmskom festivalu 2020. godine, tražeći nagradu žirija za režiju i zarađujući 82% na Rotten Tomatoes.
Spisateljica i redateljica Maïmouna Doucouré rekla je za Cineuropa ovog je ljeta prvi put pomislila na taj koncept dok je bila na kvartovskoj zabavi, a grupa mladih djevojaka bila je na pozornici plešući na vrlo senzualan način noseći vrlo otkrivajuću odjeću. Snimatelj je bio šokiran i zapitao se jesu li svjesni slike seksualne dostupnosti koju projiciraju.
Kasnije u intervjuu, Doucouré je dodao: ovo nije oglas za zdravlje i sigurnost. Ovo je ponajviše beskompromisni portret 11-godišnje djevojčice uronjene u svijet koji joj nameće niz diktata. Bilo je vrlo važno ne osuđivati ove djevojke, već najviše razumjeti ih, saslušati ih, dati im glas, uzeti u obzir složenost onoga što proživljavaju u društvu i sve to u paralelno s njihovim djetinjstvom koje je uvijek tu, njihovom imaginariju, njihovoj nevinosti.
Redatelj filma posebno je želio osuditi utjecaj društvenih mreža na djevojke u ovoj dobi, posebno koliko mala djeca mogu biti izložena i objektivizirana. Prihvaćajući nagradu na Sundanceu, Doucouré je održala strastveni govor o mjestu žena u društvu i raznolikosti u filmskoj industriji.
No, razlika u marketingu između francuskih promotivnih materijala filma i Netflixa pogodila je živac na mreži. Neki su korisnici primijetili razlike između francuskog i američkog plakata koji prikazuju djevojke. Izvorni francuski poster prikazuje ih u širokom kadru kako zajedno hodaju kaldrmisanom ulicom, dok ih američka promo slika prikazuje u pozamašnim plesnim kostimima. Moderatori internetske oglasne ploče 4chan zabranili su objavljivanje slika iz filma, rekavši da će korisnici koji to učine dobiti trajne zabrane.
zanimljivo je usporediti francusku verziju plakata za slatkice s američkom verzijom ...
poput francuske verzije ima više 'djeca koja se zabavljaju!' vibracije, dok je američka verzija samo jebena .... bruto.
Osjećam se kao #Netflix marketinški tim ima za što odgovoriti. pic.twitter.com/c8QrX0EY75- kitti (@yeetdere) 20. kolovoza 2020
Stvar u Netflixovoj kampanji za slatkice je koliko su ove djevojke odvratno seksualizirane. Usporedite poster i blurb iz Netflixa s onima na IMDb-u, sranja su različita kao i danju i noću.
Netko bi trebao dobiti otkaz. pic.twitter.com/XrAL7njMBN- Vikend ratnik (@ wwarrior_1) 20. kolovoza 2020
Dobrodošli u 2020. godinu, gdje 4chan nekako ima više moralne standarde od tvrtke vrijedne više milijardi dolara. pic.twitter.com/jCQqzeo0Ca
- Kabel (@HomoIndicus) 20. kolovoza 2020
U izjavi za Metro.co.uk , Netflix je rekao: Ovo nije bio točan prikaz filma pa su slika i opis ažurirani. A Change.org peticija s više od 27.000 potpisa od ovog pisanja poziva Netflix da ga ukloni Slatkice jer promiče dječju pornografiju.
Duboko nam je žao zbog neprikladnih umjetničkih djela koja smo koristili za Mignonnes / Cuties. Nije bilo u redu, niti je bio predstavnik ovog francuskog filma koji je osvojio nagradu na Sundanceu. Sad smo ažurirali slike i opis.
- Netflix (@netflix) 20. kolovoza 2020
Netflixov promotivni poster, na kojem su mlade djevojke upečatljivih plesnih poza u kratkim hlačama i crop topovima, glavna je točka reakcije. Čak se i opis radnje na mjestu usluge streaminga, koji je u međuvremenu promijenjen, razlikuje od tradicionalnog sinopsisa filma. Izvorno je glasilo: Amy, 11, postaje fascinirana tverking plesnom ekipom. Nadajući im se pridružiti, ona počinje istraživati svoju ženstvenost, prkoseći tradiciji svoje obitelji.
Nakon trenutnog negativnog odgovora, kontroverzne promo slike nigdje nema na Netflixovoj web stranici dok je pregled filma uređen u: Jedanaestogodišnja Amy počinje se buniti protiv tradicije svoje konzervativne obitelji kad postane fascinirana slobodoumnim duhom plesna ekipa. Od srijede navečer, stranica ga je i dalje opisivala kao tverking plesnu ekipu.
U kom vragu sada živimo?
Djecu hiperseksualizira @netflix , glavna usluga streaminga.
Ovo je za osudu. pic.twitter.com/urm626vt8L
- Obianuju Ekeocha (@obianuju) 20. kolovoza 2020
Netflixove cuties (9. rujna) reklamira se kao priča o punoljetstvu. Problem je u tome što djevojčice koje se seksualiziraju u ovom filmu imaju 11 godina.
Doista šokantno u doba Jeffreyja Epsteina i #Ja isto . pic.twitter.com/ICB2mns5rE
- Mary Margaret Olohan (aryMaryMargOlohan) 20. kolovoza 2020
Slatkice na Netflix će stići 9. rujna.
