Sastavi Julien Bilodeau's Još jedna cigla u zidu , njegova nova operna adaptacija Pink Floyda Zid , možda je danas još važniji na sceni nego kad je prvi put objavljen 1979. godine.Yves renaud zašto od čaja mokriš
Prije dvije godine, kad je skladatelj Julien Bilodeau prvi put prihvatio rizičnu misiju preobrazbe Pink Floyd S Zid iz rock-opere u stvaran Opera nije ni slutio da će njezina tema postati tako zastrašujuće relevantna.
Donald Trump tada nije bio baš na vidiku, rekao je Bilodeau. Ali, do prošlog lipnja, skladao sam novu glazbu za pjesmu ‘Waiting For The Worms.’ Istodobno sam gledao Republikansku nacionalnu konvenciju i veza je bila nadrealna. Shvatio sam koliko je važno razgovarati o Wallsu.
Ipak, čin pretvaranja takvih razgovora u izvodljivu produkciju - onu koja je i politički moćna i glazbeno uravnotežena - uključivao je bezbroj složenih odluka. Svatko je došao prepun prilika da uvrijedi toliko ljubitelja rocka koliko i klasičnih purista. Jedno sam sigurno znao, rekao je Bilodeau, da će to stvoriti reakciju.
Na svjetskoj premijeri prošlog vikenda u Montrealskoj palači Des Arts - u produkciji koja je sinhronizirana Još jedna cigla u zidu - reakcija je bila zanosna. Barem među članovima publike. Ovacije su dočekale kraj svakog čina, praćeno gromoglasnim pljeskom autoru Rogeru Watersu kada se iznenadio za posljednji luk na pozornici.
Lokalni tisak nije bio baš toliko oduševljen. Luksuzni papir Dužnost rekao je da je opera udarila u zid, dok je kritičar na Montreal Gazette nazvao to smrknutim, tmurnim promašajem.
Imao sam daleko pozitivnije osjećaje prema djelu, posebno s obzirom na činjenicu da je od samog početka, Zid kao prodajnu točku koristili su smrknuti likovi i sumorni svjetonazori. To nije komedija, Bilodeau mrtvi.
I ja se divim odluci Bilodeaua da istrgne sav kamen Zid , kako bi ga mogao režirati s orkestrom od 70 članova, zborom od 46 članova i osam solo pjevača. U kombinaciji s složenom inscenacijom emisije Dominica Champagnea, djelo završava daleko bliže Verdiju nego Van Halenu.
Ideja za projekt ponikla je 2014. godine kada je generalni direktor Opere De Montreal Pierre Dufour dobio ideju da izmisli klasični album Pink Floyda kao zdravicu za 375. godišnjicu Montreala koji je postao francusko naselje. Grad je imao ključnu ulogu u stvaranju Zid . Prije četrdeset godina, na koncertu Pink Floyda u Montrealu, Waters je pretrpio mentalni slom koji je, dvije godine kasnije, završio nadahnućem za dvostruki album benda. Koliko god ta veza bila ispunjena, postala je izopačena točka ponosa ogromne baze obožavatelja Quebeca. Štoviše, udica Montrealske godišnjice ove godine obećavala je vrstu publiciteta i financiranje, ambiciozan projekt poput novog zid bi zahtijevao.
Čini se da se financijska strana te jednadžbe već isplati. Produkcija, koja je prvotno trebala biti prikazana sedam noćenja u gradu, po završetku 27. ožujka postaviće rekord za Montrealsku operu, igrajući 10 večeri u Palace Des Arts. U tom će ga procesu vidjeti gotovo 30 000 ljudi. Tada će, u srpnju, opera imati američki debi u opernoj kući Cincinnati, nakon čega će vjerojatno otputovati u više američkih gradova. 
Još jedna cigla u zidu .Yves renaud
Dufour je prisluškivao Bilodeaua, poznatog kanadskog klasičnog skladatelja, kako bi se pozabavio projektom, jer je glazbenik već dokazao da nevjerovatno poznato djelo može pretvoriti u nešto originalno. Davne 2011. Bilodeau je stvorio glazbeni komad, koji je trebao dočarati Beethovenovu 9. simfoniju, za otvaranje nove dvorane u gradu, Maison Symphonique de Montreal. U tom smislu, Bilodeau je želio prići Zid na način koji ne bi samo originalnu Watersovu glazbu osvježio otmjenim orkestracijama. Ne možete jednostavno transponirati s jednog svijeta na drugi, rekao je. Osim toga, u obliku stijene, Zid je savršen kakav je.
Bilodeau, koji je imao 5 godina kad je izašao album Pink Floyda, znao je Zid iz očeve zbirke. Kao tinejdžer postao je veliki obožavatelj prog-rocka i Floyda, iako njegov omiljeni album Watersova benda ostaje Atom Srce Majko . Zanimljivo je da je to onaj s najviše klasičnih utjecaja. Bilodeau također voli ljubav prema često gnušanoj filmskoj verziji Alana Parkera iz 1982 Zid , navodeći ga kao svoj trag narativnom potencijalu djela.
2015. godine Bilodeau je stvorio dva demo snimka za svoj predloženi operativni rad na djelu koje je donio u Waters. Ikona stijene djelomično je zatvorila svoj blagoslov jer su ga uvjeravali da ovo neće biti jeftino ponavljanje. Međutim, držao bi se Watersovih tekstova za libreto. A to je stvorilo ogroman izazov, jer riječima na originalnom albumu nedostaje specifičnosti i širine opere. Obično operski libreto nikad nije manji od 40 stranica, rekao je Bilodeau. Puno je riječi, dijaloga i likova oko one glavne. 
Još jedna cigla u zidu. Yves renaud
Suprotno tome, original zid imao malo teksta, nije imao dijaloga i nije imao stvarnih likova izvan Pinka, rekao je skladatelj.
Također, originalni Floydov album traje samo 80 minuta. Bilodeau i redatelj Champagne razvili su svoju verziju kako bi se približili dvomasovnoj granici. Bilodeau je originalni komad razradio dodijelivši crte koje je Pink izvorno otpjevao likovima svoje prepotentne majke, oborenog oca i bivše supruge. Želio sam stvoriti ekologiju glasova, rekao je. Vrlo je važno stvoriti ravnotežu između glasova koje čujete.
Štoviše, uspostavio je složeni poziv i odgovor između Pinka i rasprostranjenog zbora. U većini opera zbor nema puno glazbe za pjevanje, rekao je skladatelj. Korištenjem zbora koji je predstavljao udovice, obožavatelje, izbjeglice i sve one iza zida, omogućio mi je da dodam drugo značenje redovima koji u izvornom tekstu pripadaju Pinku.
Bilodeau je također petljao po redoslijedu nekoliko pjesama. Na primjer, započinje drugi čin s Hey You, umjesto Ima li koga vani? Da bi pomogao u preispitivanju glazbe, oslanjao se na minimalističko pisanje Phillipa Glassa, favorizirajući spore, sužene i kružne melodije. U uvodu je citirao malo timpana i sporednih akorda Brahamsove prve simfonije da bi kao znak ugradio lik iz klasične glazbe, rekao je. 
Još jedna cigla u zidu .Yves renaud
Bilodeau je također kao utjecaj naveo jazz harmonije Keitha Jarretta, kao i doprinose klavijature pokojnog člana Pink Floyda Ricka Wrighta. Mnogo je orkestracija nadahnuto njime, rekao je skladatelj. Mislim da je podcijenjen u ovom bendu. Rick Wright je jednostavno fantastično stvarao raspoloženja. Suptilni su, ali vrlo bogati.
Iako velik dio Bilodeauove glazbe divlje skače od Watersa, nagovještaji melodija iz 70-ih probijaju se unutra i van. Skladatelj je Suđenje zadržao u potpunosti netaknutim i tesao je blizu Vratite dječake kući. 'Suđenje' je već bilo operno djelo pa se nema smisla mijenjati, rekao je glazbenik. 'Bring The Boys' također je bio orkestralni.
Bilodeau priznaje da bi znatne razlike u ostatku mogle odbaciti ljubitelje rocka. Morate prihvatiti da je to operni glas i da je akustičan, bez gitare ili bubnja, rekao je.
Boja i bljesak Champaignove proizvodnje pruža vjerojatan način za takve obožavatelje. Zapošljava osam videoprojektora, koji detaljno opisuju Pinkov mučeni unutarnji život. Još jedan mamac je masivni zbor koji uključuje etnički raznoliku glumačku ekipu koja oživljava danas održane mise iza zidina na mjestima od Palestine do Cuidad Jaureza. Potom je puka drama Pinkove nadrealne transformacije iz slomljene rock zvijezde u kontrolirajućeg fašista. Za hladan preokret u originalu, opera se otvara scenom koja prikazuje poznati incident u Montrealu koji je sve pokrenuo. 
Još jedna cigla u zidu uključuje referencu na izvornu inspiraciju Rogera Watersa za pisanje albuma: Trenutak kada je pljunuo u lice obožavatelja tijekom zloglasnog koncerta Pink Floyda u Montrealu 1977. godine.Yves renaud
Još u srpnju '77., Pink Floyd završavao je svoju masivnu turneju In The Flesh datumom na olimpijskom stadionu u Montrealu. Turneja je za bend postala noćna mora. Osjećali su kako ih špiljska mjesta u kojima su svirali otuđuju od publike, zbog čega je sve umorniji, nesigurniji i razmaženiji Waters doživljavao osjećaje prezira prema vlastitim slušateljima. Na datum u Montrealu, toliko se naljutio na pijane članove svjetine, pljunuo je na jednu, zbog čega je kasnije požalio, ali koja mu je signalizirala dubinu njegove izolacije i krhkost mentalnog stanja.
Lik koji je stvorio da bi zabilježio sve ovo, Pink, nije baš simpatičan. Ima pravo, otočni i slomljen. Bilodeau ga naziva antijunakom i to priznaje Zid je mračno djelo za mračno vrijeme.
Unatoč tome, verzija koju je stvorio sa šampanjcem nudi pozitivan i vrlo dirljiv kraj koji nikada nije zamišljen u originalnom albumu ili filmu.
Bilodeau misli da se iz ovog teškog dijela mogu izvući korisne poruke, posebno usred trenutne političke klime. Naša verzija Zid kaže da trebamo slušati druge ako ih želimo znati, rekao je. Skloni smo misliti da ćemo, ako se riješimo ‘onog drugog’ iza zida, imati moć i kontrolu nad stvarima. Ali to nije način na koji to djeluje. Za mene je to najjača poruka Zid .
