U novogodišnjoj noći Mariah Carey izgubila se na riječima.ANGELA WEISS / AFP / Getty Images Do sada ste već čuli za Mariah Carey Katastrofa uoči Nove godine . Nakon nekih tehničkih kvarova, Carey - koja je trebala usno sinkronizirati vokalnu pjesmu za Emotions i We Belong Together - na kraju nije puno pjevala niti plesala, a uglavnom je razgovarala o tehničkim problemima tijekom glazbene pratnje.
Reakcija na gaf - koji je izazvao Džig Ashlee Simpson Saturday Night Live i Britney Spears ' nevjerojatna izvedba VMA-a iz 2007. godine —Bio je brz i grub. Društveni mediji oslobodili su lavinu oštrine, dok su komičari poput Stephena Colberta nasrnuo .
No, je li skandal sa sinkronizacijom usana zaista tako skandalozan? Je li to nužno zlo ili učinkovita zamjena za izvođenje uživo stvar je perspektive.
Ne vidi zlo, ne čuj zlo
Povijest sinkronizacije usana započinje četrdesetih godina prošlog stoljeća sa zvučnim, kratkim glazbenim spotovima proizvedenim za filmske džubokse. Baby boomeri ovu praksu vjerojatno povezuju s televizijskim emisijama American Bandstand i Soultrain, gdje su glazbeni gosti oponašali svoje najnovije hitove, često odsutni uživo.
No, lažiranje je postalo kontroverzno tek kad je 1967. otkriveno da stvoreni za TV bend The Monkees nije uvijek svirao vlastite instrumente, oslanjajući se uvelike na studijske glazbenike, posebno na njihove rane snimke. Kritičari podsmjehivali su se bendu, nazivajući ih Pre-Fab Four. No činili su se zabrinutiji od obožavatelja, od kojih je mnogima bilo malo stalo do toga jesu li Monkees svirali vlastite instrumente ili ne. Grupa je izjahala oluju, sve više se baveći sviranjem (i također pisanjem pjesama).
Zanimljivo je da dok bi brojni popularni bendovi poput The Beach Boys, The Byrds i The Association nastupali uživo u koncertu, iza kulisa, prilikom snimanja svojih albuma, koristili bi bazen glazbenika iz Los Angelesa koji su se zvali Posada za spašavanje (koji je u stvari svirao i na ranim albumima Monkeesa).
U međuvremenu, u filmskim mjuziklima bila je uobičajena (i kontroverzna) praksa koristiti obučene pjevače poput Marni Nixon da pokrije vokal za glumce, bilo da je to Audrey Hepburn u filmu Moja lijepa dama, Deborah Kerr u filmu The King and I ili Natalie Wood u West Side Storyu.
Bolje spriječiti nego liječiti
Osamdesetih godina, Pojavio se MTV . Uz to, širenje nove forme - glazbenog spota - povećalo je važnost spektakla za vrijeme nastupa uživo i televizije.
Zahtjevi koreografije i glume - zajedno s akustičnim i vremenskim izazovima velikih prostora na otvorenom - učinili su pjevanje uživo težim i manje prioritetnim. Tajno sinkroniziranje usana u koncertu i na televiziji postalo je sve češće.
Mnogi će umjetnici, posebno oni koji nastupaju na velikim vanjskim prostorima sa složenim, koreografiranim plesnim brojevima, sinkronizirati usne ili pjevati zajedno s unaprijed snimljenim vokalnim skladbama. Tu spadaju Beyoncé, Madonna i Britney Spears.
Za staruću virtuozu poput Mariah Carey, poznate po zadivljujućem gornjem registru i vokalnoj gimnastici, rizici neuspješne tehnologije mogu nadmašiti rizik odstupanja. To je, naravno, potpuno druga stvar od korištenja digitalnih uređaja za maskiranje ograničenih sposobnosti, poteza koji je poznatiji automatsko podešavanje , popularni uređaj za korekciju visine koji koriste umjetnici, od Lady Gage do Tima McGrawa.
No, najzloglasnija glazbena maškara i incident koji je najvjerojatnije zaslužan za intenzivno ispitivanje sinkronizacije usana bila je kratkotrajna karijera europskog R&B dvojca Milli Vanilli. Nakon što je Milli Vanilli 1990. godine osvojila nagradu Grammy za najboljeg novog umjetnika, pjevač Charles Shaw, koji je zapravo nastupio na albumu prvijencu grupe, otkrio da, povrh usne sinkronizirajući svoj put kroz sve njihove žive izvedbe, nisu otpjevali nijednu pjesmu snimljenu na njihovom albumu . Snimka akademija ukinula je svoj Grammy i, usprkos naporima da se preinače u prave vokaliste, dvojac je nestao u mraku.
Ipak, javnost i mediji mogu biti nedosljedni u svojim prokazivanjima glazbene laži. Iako je bilo dobro poznato da su glumice Hepburn, Kerr i Wood sinkronizirale glasove Marni Nixon, čini se da nisu pretrpjele nikakvu štetu u svojoj kasnijoj karijeri. (Kerr je čak bila nominirana za Oscara za ulogu u filmu The King and I.)
Suprotno tome, Beyoncé se našla na udaru zbog sinkronizacije usana Nacionalna himna na inauguraciji predsjednika Baracka Obame 2013. godine. Ovo je, naravno, bio događaj visokih uloga prepun izazova za vokalistu uživo: zimsko vrijeme, akustika na otvorenom i ogromna publika (da ne kažem ništa o notorno teška pjesma s izuzetno širokim rasponom). Prema Rickey Minor , koji je producirao brojne Super Bowlove predstave na poluvremenu, zamke tih situacija čine da se nastupi uživo ne vrijede. I unatoč nekim kontroverzama koje su uslijedile neposredno nakon njezina nastupa, Beyoncéina karijera i reputacija zasigurno nisu pretrpjeli trajne posljedice.
Izuzev Milli Vanilli, gotovo svaki veći čin koji je pretrpio skandal sa sinkronizacijom usana na kraju se oporavio. S obzirom na dosadašnju briljantnu karijeru Mariah Carey, njezin ugled ostaje na čvrstom terenu.
Alex Lubet je Morseova bivša profesorica glazbe, profesorica glazbe u Zagrebu Sveučilište u Minnesoti . Ovaj je članak izvorno objavljen dana Razgovor . Čitati Orginalni članak .
