Matthias Schoenaerts i Carey Mulligan u Daleko od lude gužve . Pokušaj poboljšanja sjajnog kino klasika glupa je zadaća, a zamašno, romantično prikazivanje trajnog književnog klasika viktorijanskog romanopisca Thomasa Hardyja iz 1967. godine Johna Schlesingera Daleko od lude gužve , s bujnom kamericom Nicolasa Roega i nezaboravnim izvedbama Julie Christie, Alana Batesa, Petera Fincha i Terencea Stampa, i dalje je savršen koliko može.
| DALEKO OD RAZMIRANE GOMILE ★★ ★ Napisao: David Nicholls |
Srećom, sumorni danski redatelj Thomas Vinterberg to ni ne pokušava uljepšati ili poboljšati. Pokvarena glumačkim pogreškama i svedena na obris Hardyjeva romana, ova studija o lijepoj ženi koja je rastrgana između ljubavi trojice muškaraca, ali koja nije mogla izabrati samo jednog, ne uspijeva uhvatiti i viziju života na selu i platno britanske geografije tako zorno detaljno opisao gospodin Schlesinger. Ipak, vrlina je mnogo i ovu snimljenu verziju četvrtog Hardyjeva romana vrijedi pogledati. Podiže se glavom i ramenima iznad većine onoga što vidimo u posljednje vrijeme.
Mjesto radnje su vapneno zelene doline Dorseta iz 1870-ih, gdje je Bathsheba Everdene žena ispred svog vremena. Nakon što je naslijedila farmu od roditelja koji su umrli mladi, njezin svojeglavi osjećaj nepokolebljivog ponosa i odlučnosti zadivljuje muškarce u susjednim selima. Ona je preteča Willa Cather iz 19. stoljeća - zaljubljena u zemlju i neprimjerena u snazi i samopouzdanju. Seksi i koketna, nosi šešire i vezove i jedva da je imuna na mošusni mošus i privlačnost suprotnog spola, ali uvijek je više zanimaju poljodjelstvo, jahanje i pucanje nego plesovi i zabavljanje. Ipak, privlači tri udvarača koji su istaknuti u njezinom životu, vraški je štiteći i voleći.
Prvo, tu je narednik Francis Troy (Tom Sturridge), poletni i egoistični mladi časnik osramoćen kad je zadržan pred oltarom. Drugo, istaknuti, sredovječni zemljoposjednik William Boldwood (izvrstan Michael Sheen, u predstavi daleko od uloge Davida Frosta u Frost / Nixon i Tony Blair u Kraljica ), koja trči kad mu pošalje nestašnog i neiskrenog Valentina. Nudi joj sigurnost, financijsku stabilnost i obećanje da će otplatiti dugove na njezinoj farmi. Treći udvarač je Gabriel Oak (belgijski studiozni Matthias Schoenaerts), hrabar, ali siromašan pastir ovaca koji se sveo na rad kao Bathshebin zaposlenik nakon što mu neiskusni ovčar otječe stado s litice. Sve što on može ponuditi je ljubav i predan život i naporan rad na očuvanju njezinih nekretnina. Previše nemirna da bi bila vezana u braku i previše neovisna da bi pripadala samo jednom čovjeku,ona ih sve odbacuje, što dovodi do tragičnih zapleta senzualnosti, preljuba, izdaje, slomljenog srca i pokušaja samoubojstva.
Film je i dalje romantičan, ponekad se kreće prema provaliji vrtoglavice, ali tamo gdje je Schlesingera zanimala tekstura, postavljajući čitave sekvence u ljubičastim zalascima sunca i šafranom ujutro velikog engleskog sela, gospodina Vinterberga više zanima pomicanje stvari s jedne ukazati na sljedeću, ističući sumornu tminu interijera i stvarajući neku vrstu paranoične klaustrofobije u kojoj će Batseba patiti.
Čini se da je druga polovica filma ubrzana, a cijele scene iz knjige na više od 300 stranica skraćene, svedene na jedan redak dijaloga ili izbrisane. Bat-Šebin zlosretni brak sa narednikom. Troy, njegovi kockarski dugovi i ljubav prema odbjegloj sluškinji (Juno Temple) izgledaju poput fusnota. Najveća prednost filma još je jedna očaravajuća zvijezda okretaja Carey Mulligan, koja u Bathshebi kombinira rumenilo mladosti i sezonsku okrutnost ženske sebičnosti, dok je njegova glavna slabost uloga gospodina Schoenaertsa u ulozi Gabriela Oak-a. On je okosnica priče i Alan Bates je to potpuno shvatio. Grubi gospodin Schoenaerts bio je nezaboravan u nagrađivanom filmu Bullhead i nasuprot Marion Cotillard u Jacquesa Audiarda Hrđa i kost , ali ovdje je neugodno pogrešno objavljen. Njegov flamanski naglasak neprestano stoji na putu kad najpotrebnije artikulira svoje grube osjećaje prema Bathshebi na osjetljiv način. Rezultat je to da on često pokazuje probnu sažetost kad priča traži snagu.
Ipak, ovdje ima dovoljno visokokvalitetne tvari za putovanje Daleko od lude gužve vrijedno. Izvorni naslov Thomasa Hardyja potječe iz pjesme iz 1751 godine Thomasa Graya koja se odnosi na ladanjsko crkveno dvorište daleko od londonske vreve. Nešto šarma sada nedostaje, ali čak i sa svojim manama, pola poludjele gomile je bolje nego nikako.
