Zoe Kazan ušao na audiciju za ulogu Maureen Grube u Sam Mendes ’Adaptacija Revolucionarna cesta , tragično Richards Yates roman o prigradskoj tjeskobi iz 1950-ih, redateljica kastinga bacila joj je brz, ocjenjivački pogled i proglasila je premladom.
Napokon, gospođa Kazan - s velikim plavim očima, napuhnutim obrazima i kerubičnim licem u obliku srca - izgledala je preslatko da bi glumila nažalost imenovanu tajnicu koja se udaje za oženjenog Franka Wheelera, a glumi je 34-godišnjak Leonardo DiCaprio . Ali gospođa Kazan, koja je tada imala 23 godine i godinu dana izvan Yalea, bila je odlučna. Ne znam da li vam se to ikad dogodi, ali ponekad sretnete nekoga i pomislite: 'Upoznat ću tu osobu', a onda na kraju hodate s njom, rekla je gospođa Kazan nedavno popodne u kafiću Kolonijal u ulici East Houston, dok je brala salatu od srca palme i piletine s roštilja. Pa, nekako sam se tako osjećao prema ovom dijelu. Pomislio sam: ‘Ovaj je za mene.’
U to vrijeme, gospođa Kazan - unuka pokojnog direktora Elia kazan (njezini su roditelji scenaristi Nikola Kazan i Robin Swift ) - već je imao impresivne glumačke zasluge. Nakon što se pojavio nasuprot Cynthia Nixon u Predsjednica gospođice Jean Brodie i u William Inge S Vrati se, mala Sheba , slijedilo je nekoliko malih uloga u glavnim filmovima: Divljaci , Prijelom i U dolini Elah . Trenutno glumi Mašu, depresivnu u votki Anton Čehov S Galeb u kazalištu Walter Kerr.
Kad je Transom ručao s njom, smeđa kosa gospođe Kazan izgledala je kao da je upravo skinuta s vrha prethodne noći Galeb izvođenje. Odjevena u crne traperice, kariranu košulju, crvene natikače, naočale i jedan od umrljanih džempera svog dečka (kojeg je tog jutra našla na podu), glumica nema puno zajedničkog s Revolucionarna cesta Je tragično naivna Maureen.
Ona je tako nevina. Ona stvarno ne zna što se događa i ima sasvim drugačiju predodžbu o tome što se događa od Franka, rekla je gospođa Kazan. Mislim da sam definitivno bolje obrazovan, pametniji i, znate, više kozmopolit od te djevojke.
Unatoč tri audicije, na kojima je gospođa Kazan pročitala scenu u kojoj njezin lik spušta nekoliko skupih martinija (kasnije završava u krevetu s gospodinom DiCaprijem), starost gospođe Kazan i dalje ostaje zabrinjavajuća. Gospodin Mendes pozvao je glumicu na razgovor u 9 sati u svom uredu u okrugu za mesne prerađevine.
Bila sam toliko nervozna da sam se probudila u 6 ujutro i satima šetala Donjim Manhattanom prije nego što sam ušla tamo, prisjetila se.
Svaki put kad je gospođa Kazan bila na audiciji za gospodina Mendesa, oblačila se i šminkala u stilu 50-ih. Ovaj put, redatelj joj je naložio da dođe odjevena kao ona sama. Samo su htjeli razgovarati, rekao je. Možda bi opet napravili scenu; možda ne.
Uz kroasan i kavu, gospodin Mendes - čija je supruga, Kate Winslet , glumi suprugu gospodina DiCapria u filmu - pitao je gospođu Kazan zašto želi biti glumica.
Rekla sam mu istinu, koja je bila da sam kao dijete imala neku vrstu pretjerane empatije, rekla je gospođa Kazan. Osjećao sam prema mnogim ljudima koje nisam poznavao, jesu li to likovi u knjizi ili sam se vozio autobusom s dadiljom. Bila sam poput ovog velikog, hodajućeg srca. Tako sam se počeo ponašati kao da imam mjesto to staviti.
Njegova je znatiželja pobudila, gospodin Mendes je pitao što gospođa Kazan misli o Maureen.
Mislim da ponekad Yatesova mizoginija stane na put njegovoj empatiji, prisjetila se glumica govoreći gospodinu Mendesu. Moja glavna namjera pri približavanju Maureen, kako sam objasnio Samu, nije bila da je osuđujem, ne gledam s visine, već joj pružim stvarnu šansu, znate?
Tijekom tog sastanka zapravo nikada više nisu morali napraviti scenu; Gospođa Kazan je dobila ulogu.
U filmu gospođa Kazan dobro izvlači lik. Njezine prestrašene velike oči igraju joj u korist; ona se smiješno smije; i izgleda savršeno napušteno kad je Frank ostavi golu, jedva pokrivenu plahtom, i kaže joj da je nabrekla.
Sad je to svedeno na samo scenu u toplesu, ali drago mi je, znate, zbog mojih roditelja, rekla je gospođa Kazan (napravila je mučno dugu golu scenu u Predsjednica gospođice Jean Brodie ). Također, bio je stvarno vruć dan kad smo pucali u Maureeninom stanu u Harlemu bez klima uređaja, a svi smo bili ljepljivi i mrljavi. To jednostavno nisu bili najbolji uvjeti za, na primjer, golu scenu.
Nakon što su završili sa snimanjem scene (a gospođa Kazan je odjenula ogrtač), gospodin DiCaprio ju je zagrlio i rekao joj da je dobro obavila svoj posao. Ali gospođa Kazan - čiji je dečko Bit će krvi i Mala gospođice Sunshine zvijezda Paul Dano - nije bio previše pogođen zvijezdama.
Moje simpatije su više ličile Humphrey Bogart ili Robert Downey Jr. Zapravo sam mu znala pisati pisma u zatvoru, poput: ‘Molim te, otrijezni se, ti si tako dobar glumac’, rekla je smijući se. Nije da sam ih ikad poslao. Da, bio sam mali čudak.
Gospođa Kazan odrasla je u Venice Beachu u Kaliforniji. Danas živi u vrtovima Carroll (gospodin Dano živi u blizini) i ne žuri s povratkom u svoj rodni grad.
Volim se vraćati kući s Times Squarea, neka bude zaista lijepo i zeleno i da imam djecu i obitelji u blizini. Da mogu ostati u Brooklynu cijeli dan, mogla bih, rekla je. Mislim da biti mlada glumica u LA-u nije toliko zabavno. Ne gledam s visine, ali puno je čekanja. Ako čekate u New Yorku, možete prošetati vani i tisuće je stvari za obaviti. U L.A.-u je toliko izoliran i toliko je konkurentniji. Također, stvar sa slikom cijelog tijela - radije se ne bih bavio.
Djed gospođe Kazan - poznati redatelj tako proslavljenih filmova kao što je Tramvaj nazvan želja i Na Rivi koji je preminuo 2003. u 94. godini - rijetko je razgovarao o njegovim filmovima ili planiranju gospođe Kazan da s njom postane glumica.
Uglavnom smo razgovarali o hrani, backgammonu i bejzbolu, prisjetila se gospođa Kazan. Zapravo nisam bila svjesna da je slavan do moje 12. godine, a ni nakon toga se jednostavno nikad nije činilo toliko važnim.
No, gospođa Kazan bila je prisutna na ceremoniji dodjele Oscara 1999. godine gdje je gospodinu Kazanu, koji je imenovao imena Odbora za neameričke aktivnosti Housea tijekom ere crnih popisa u Hollywoodu, dodijeljena nagrada za životno djelo. (Glumci Warren Beatty , Meryl Streep i Helen Hunt razveselio; Nick Nolte i Ed Harris sjedili skrštenih ruku; Steven Spielberg pljeskao, ali ostao sjediti.)
Imala sam 15 godina, s ustima punim aparatića i jako lošom frizurom. Nije mi to baš bio glamurozan događaj, rekla je. Ponovno se uozbiljivši, glumica je priznala, to je bilo neobično. U novinama L.A. bilo je mnogo kontroverzi oko toga treba li uopće dobiti nagradu ili ne, i to je uznemirilo. Ovdje je bio jedan vrlo star čovjek, koji nije bio 100 posto dobro, i jednostavno sam se osjećao kao: ‘Ne diraj mog djeda!’
Nakon The Galeb završava tromjesečnu seriju 21. prosinca, gospođa Kazan planira skinuti siječanj i veljaču - što je njezin prvi pravi odmor u više od godinu i pol dana - i provesti malo više vremena s 24-godišnjim gospodinom Danom. (Njih dvoje upoznali su se glumeći u Stvari koje želimo prije nešto više od godinu dana; u Plakati za Galeb , pod imenom gospođe Kazan, mala napomena: Hvala P.D. jer mi je uvijek bilo težište .)
Glumci lošeg predstavnika dobivaju iz dobrog razloga - mogli bismo biti nevjerojatno sebični, ekscentrični i čudni, rekla je. Ali lijepo je kad se vratim kući i tužan sam i neće automatski pretpostaviti da sam zbog nečega uzrujan. Znat će da cijelu noć igram Mašu. Tako će biti više poput: ‘Dopustite mi čašu vina i malo hrane, a mi ćemo se smiriti’.
Dodala je: Jedini savjet mojih roditelja kad sam počela izlaziti bio je: ‘Nikad se ne zabavljaj s glumcem.’ Dakle, kad sam upoznala Paula, rekla sam: ‘Ma, jebote, nisam te željela upoznati!’
To je gospođu Kazan podsjetilo na jedan od rijetkih slučajeva kada joj je djed priznao da planira biti glumica i dao joj nekoliko savjeta. Posjetio ju je na Yaleu i upoznao dječaka s kojim je hodala - studenta koji studira poeziju.
Oh, on je pjesnik, rekao je gospodin Kazan svojoj unuci. Neće vas moći podržati ako planirate biti glumac.
on leksander@observer.com
