Richard Adams, ožujak 1974.Tom Smith / Daily Express / Arhiva Hulton / Getty Images besplatno traženje lokacije telefonskog broja
Moja je obitelj bila jedna od prvih u našem bloku koja je dobila HBO. Iako nisam siguran je li naše određeno susjedstvo u okrugu Nassau, Long Islandu, gdje su se preklapali Hicksville, Levittown i East Meadow, bilo testno tržište za rastući novi premium kabelski kanal, oni od nas koji su imali dovoljno sreće da ga imamo na kanalu 6 u sredinom i kasnih 70-ih uživali smo u gledanju televizije, za razliku od svega u čemu smo mogli uživati u udobnosti svojih domova.
I s ovim luksuzom Home Box Officea došla je sposobnost da mala djeca poput mene budu izložena filmovima koje on ili ona najvjerojatnije nije trebao gledati u tako nježnoj dobi. Neki filmovi očito nisu bili namijenjeni našim malim očima Alice Slatka Alice ili Posljednji tango u Parizu. Čovječe, ne mogu vam reći koliko sam puta presjedao Isijavanje kada se prvi put emitirao na HBO davne 1981. godine, ili Priča o duhovima. Ili Zabava. Ili Promjenjivac. Ili ona klasična Agatha Christie trza se s Peterom Ustinovim kao Herculeom Poirotom. Ali tada ste imali ove filmove koji su imali izgled i dojam nečega što bi se u početku svidjelo djeci, ali sadržavali su teme mnogo mračnije nego što su to tada mogli znati naši ljubazni umovi.
Jedan od takvih filmova bila je animirana adaptacija Martina Rosena Vodeni brod dolje, klasični roman britanskog autora Richarda Adamsa iz 1972. godine, koji je preminuo 27. prosincathu zreloj dobi od 96. 
Naslovnica Vodeni brod dolje Prvo izdanje.Rex Collings Ltd
Na mnogo načina, Vodeni brod dolje je dječji film klasičnog oblika, objašnjava književnik Gerard Jones u svom eseju o filmu koji nadopunjuje izdanje Criterion, objavljenom u veljači 2015. Skupina simpatičnih likova prisiljena je na opasno putovanje, suoči se sa zastrašujućim neprijateljem, pobijedi neočekivani saveznik i udružite se za trijumf protiv svih prilika.
Ipak, ono što se na ekranu pokazalo nedostajalo je vesternu Sama Peckinpaha u smislu nasilja i smrti koja je prekrila ovu priču o malom bendu kunića koji su pobjegli iz svog rata, koji su programeri trebali uništiti i na putu naići na mnoštvo mučnih protivnika pronalaženju novog ratnika koji će nazvati njihov dom, koji će postati punopravna totalitarna država koju vodi zli diktator. Putem je proliveno puno krvi, a Crni zec iz Inlea progoni prijatelje na svakom koraku poput Mračnog kosaca, kumulirajući se u posljednjoj bitci za teritorij i oslobađanju koja ostavlja nekoliko likova koje volimo tijekom film koji će nemilice zaklati poput divljeg farmskog psa i zlog generala Woundwort-a iz Efrafinog ratana gdje se izbjeglički zečevi na kraju nastanjuju.
Međutim, ovisno o tome je li vas totalno zaintrigirao ili uplašio vječna sranja iz vaše mladosti, ovisilo je o tome kako će film rasti sa svojom publikom. Za mnoge mlade, Vodeni brod dolje priziva vrste noćnih mora koje su neki iskusili gledajući Dannyja Torrenca kako skreće iza ugla u hotelu Overlook i pronalazi blizance Grady kako tamo stoje i upućuju mu taj dvostruki smrtni pogled. Ali za one koji su bili oduševljeni ovom pričom o preživljavanju i vlasti očima kunića na kraju su doveli do otkrića Adamsova romana, koji zalazi mnogo dublje u ovaj svijet koji je autor stvorio za ove životinje, uključujući jezik i religiju u potpunosti jedinstvenu u svoje pisano carstvo.
Watership Down sam vidio u pravoj dobi, proglašava redatelj Guillermo Del Toro u ekskluzivnom intervjuu objavljenom u izdanju Criterion. Upravo u trenutku kada sam imao oko 13, 14 godina i ostavljao sam djetinjstvo, ali ulazio sam u svoje tinejdžerske godine. A film je bio svojevrsni obred, jer sam vidio puno realizma, drame i nasilja u animaciji. Bio je to prelomni trenutak da sam tada odlučio pročitati knjigu. Ovaj je film trenutak u kojem je dijete mojih godina shvatilo da animacija nije samo medij za dječje priče, već može biti i nešto drugo. 
Vodeni brod dolje .CIC
A za nas koji smo zapravo prerasli u prozu svijeta Richarda Adamsa izvan animirane verzije koju smo svi vidjeli kao klinci, brutalnost kojoj smo svjedočili odjeknula je na daleko dubljoj razini od neopravdanog šoka viđenja tih slatkih, inteligentnih stvorenja upoznati krvave smrti.
Vrlo je stara tradicija pokušavati koristiti životinje za rješavanje društvenih problema, hvaljeni Panov labirint filmaš nastavlja. Ali ono što je za mene zaista bilo moćno Vodeni brod dolje nije pokušavao samo zrcaliti društveno-političke probleme, već je stvarao svijet s sociopolitičkim problemima. Kad kažem zabrinutost za odrasle, i roman i film bave se raznim stvarima poput mirenja sa smrtnošću do ekoloških zabrinutosti poput prerastanja urbanih prostora i uništavanja prirodnih prostora, hrabrosti, ideje zajednice, ideje ugnjetavanja. To su stvari koje možete pronaći u diskursu za odrasle i u romanima za odrasle izvan područja rasprave za djecu, sve su to bile u filmu za mene.
Meni je osobno priča o postupanju sa smrću, posebno u slučaju glavnog lika Hazel (sjajno ga je izrazio legendarni glumac John Hurt), pomogla da se na vrlo podsvjestan način suočim s gubitkom moje bake zbog raka mozga kad sam bilo osam. Zamišljala sam ovu zečicu nacrtanu mekom olovkom umirujućim glasom kako je poziva duh iz njezina tijela na bolje mjesto. To je bio pojam o kojem nisam razmišljao mnogo godina dok nisam započeo razgovor sa svojim dragim starim prijateljem iz srednje škole Edom Madsonom o smrti Richarda Adamsa i rezonanciji Vodeni brod dolje na našoj generaciji. Složio se sa sličnim osjećajem, iako onim koji je dosegao daleko dublje značenje koje sam ikad osobno iskusio.
Crni zec iz Inlea bio sam prvi put kad sam shvatio da smrt može biti blagoslov kao i teret, objasnio mi je. Nije to učinilo ništa manje tajanstvenim ili hirovitim, ali natjeralo me da shvatim njegovo mjesto u našim životima. Bila sam luda opsjednuta knjigom, a posjedovala sam čak i neke memoribilije (od filma je napravljena linija porculanskih / porculanskih figura, majka mi je za Uskrs dala godinu dana generala Woundwort-a). Ali Crni zec iz Inlea postao mi je osobni totem posljednjih godina. U raku sam u proteklih 14 godina izgubio svakog člana svoje obitelji, a kad je moj otac napokon preminuo 2015. godine, napokon sam otišao i tetovirao se prošlog ožujka u dobi od 45 godina. To je Crni zec iz Inlea, mastiljen na mojim grudima, točno uz moje srce, jer On mi je uvijek čitav život trčao blizu. Utješim se kad mi nedostaju mama, tata i sestra zamišljajući ga kako trči između ovoga svijeta i onoga svijeta prenoseći na njih čežnje svog srca za njima.
Vijest o preminuću gospodina Adamsa zasigurno je pogodila nas koji smo otkrili Vodeni brod dolje u mladosti, pogotovo kad je to bilo povezano s gubitkom naše voljene princeze Leie istog dana. No, lekcije koje smo naučili iz čarolije i smrtnosti ove fascinantne priče i dalje nas drže na kolektivnim prstima i pomažu nam da bolje razumijemo neizvjesnost svijeta oko sebe. I samo zbog toga ne mogu dovoljno zahvaliti baki i djedu što su mi dopustili da gledam HBO kad to vjerojatno nisam trebao biti. Ali i za ovaj citat iz svemoćnog bića knjige Frith koji govori zečjem narodnom heroju El-ahrairah: Sav svijet bit će tvoj neprijatelj, prinče s tisuću neprijatelja. I kad god vas uhvate, ubit će vas. Ali prvo vas moraju uhvatiti, kopača, slušatelja, trkača, princa s brzim upozorenjem. Budite lukavi i puni trikova, a vaš narod nikada neće biti uništen.
