William Bell.fotografija ljubaznošću Willama Sjeli smo s Willamom Bellijem kako bismo razgovarali o njegovoj urnebesnoj novoj knjizi Sisaj manje , Kanadski čips, i da, RuPaul.
Posmatrač: Koje je jedno pitanje na koje vam je mučno odgovoriti?
William Bell: Sve o RuPaulu.
Jedna od stvari koja mi se učinila zanimljivom Sisaj manje je da kad radite svoje YouTube videozapise i slične stvari budete vrlo uglađeni u svojoj ličnosti. Ali bilo je trenutaka u kojima su u vašem liku nastale pukotine i vidjeli smo vašu ranjiviju stranu. Možete li razgovarati o tome kako je bilo odrastati i biti teška homoseksualna tinejdžerka?
Nisam persona, a nisam ni lik. Uvijek sam ista osoba. Biti debelo dijete - FFK, nekadašnje debelo dijete - pomoglo mi je zaokružiti, bez namjere igranja riječi Bolja sam odrasla osoba jer me kao djeteta nisu tretirali dobro. Morao sam pronaći način da me drugi dobro tretiraju, a to je smiješno ili donošenje nečega na stol čega nije bilo samo na vidiku.
U knjizi ste iskreni u borbi s bulimijom.
Nisam se borio s bulimijom. Borio sam se s pravopisom. Nikad nisam bila bulimična.
Bio sam pomalo iznenađen koliko je knjiga ocijenjena X-om. Je li to problem izdavača?
Ne. Upoznali su me. Znali su za što su. Pestio sam ljude na sceni; Ja sam se nagurao. Vidjeli su moj čin. U knjizi ima puno kita. Dopustili su mi da budem ja. Oni su sjajan izdavač. Jedino što mi nisu dopustili bilo je da na poleđinu knjige stavi naljepnicu na kojoj je pisalo Inside: Willam jede iz stare kutije Caitlyn Jenner! Potpisali su memoare Caitlyn Jenner par mjeseci nakon što su potpisali moj, a tu je i slika kako jedem žitarice iz stare kutije Brucea Jennera u Wheatiesu. Slika je još uvijek u knjizi, ali jednostavno mi nisu dopustili da naljepnicu stavim na stražnju stranu.
Na Drag se uvijek gledalo kao na pastorka, a ja nisam više voljela sjediti za dječjim stolom pa sam uzela ono što je moje. Ne možete ovisiti o tome da vam drugi ljudi daju ono što želite; moraš ga uzeti.
Jedna od stvari koju spominjete u knjizi je da kad je Logo započeo, nisu htjeli imati nikakve veze s drag queensima i da ste bili na dva pilota koja su odbijena.
Pozvan je jedan Živjela diva i bilo je Queer oko za ravna muškarca ali s dragim kraljicama. Odbijeno je u potpunosti i potpuno s komentarom, Trenutno ne želimo ništa s povlačenjem. Previše je otuđujuće za ono što pokušavamo učiniti. Na Drag se uvijek gledalo kao na pastorka, a ja nisam više voljela sjediti za dječjim stolom pa sam uzela ono što je moje. Ne možete ovisiti o tome da vam drugi ljudi daju ono što želite; moraš ga uzeti. 
Sisaj manje .Ljubaznošću Willama
Jedna od stvari o kojoj raspravljate bila je emancipacija u mladosti. To se čini kao nešto za što bi trebalo puno hrabrosti.
Osjećam se loše za roditelje jer su me morali odgajati. Bila sam luda. Završio sam sa školom u šesnaest. Prirodan je napredak da nakon što netko završi sa školovanjem ode u svijet. Slučajno se dogodilo da sam bio mlađi od većine ljudi. Jedini način na koji sam to mogao učiniti bio je emancipacija pa su me roditelji odveli na sud. Sudac ih je pitao je li to cool. Mislim, radio sam od svoje dvanaeste godine pa su s tim bili u redu.
Vodili ste striptizete iz LA-a s ogromnom stajom. Što mislite kako je to utjecalo na vaš svjetonazor?
To je LA. Ljepota je roba. Osigurava vam mjesto za stolom. Pa sam shvatio, zašto da ne, ako nemam mjesto za stolom koji mi je ponuđen, budući da nisam generički homoseksualni mišićavac, drag sam kraljica s ustima, dopustite mi da napravim nišu tamo gdje nije bilo niša prije, biti striptizeta / prevara. Stvorio sam nišu i popunio je, a sada svoju nišu popunjavam kad god želim. Još uvijek ga vodim. Nikad se toga neću odreći.
Čula sam vašu pjesmu RuPaulogize prije nego što sam čula pjesmu Ispričavam se i pomislila, Wow, pokrivaju Willama! Čini li me to idiotom?
Ha! Mnogi ljudi čuju moje pjesme, a zatim čuju original i onda su poput OMG-a. Ljudi su govorili da je moja pjesma u Djeveruše i ja sam kao Ne, to definitivno nisam ja ... Oh, moj prijatelj mi je upravo donio čips s okusom kečapa iz Kanade! Volim svoj život.
Čovjek ste jednostavnih ukusa ako je to potrebno da vas skine.
Jebi ga, stari. Sinoć sam se položio i sad imam svoj najdraži čips. Gotov sam. A sada idem na prodaju uzorka Christian Louboutin! To je poput zabave u SAD-u. Izašao sam iz aviona u LAX-u, sjeo u taksi i sada imam manu od bogova u obliku Lay's čipsa od kečapa. Znate li da je Kanada bolja od SAD-a u okusima čipsa? Zdravstvena zaštita i čips od krumpira. Nazvali su ovo sranje sav odjeven, završit će vaš dan. To je poput octa i soli i malo šećera.
Opa, i ja sam bila samo u Montrealu.
Montreal je sjajan jer postoje oko četiri striptiz kluba u nizu. Postoji jedan za jocks, postoji jedan za mišiće, ima jedan za mršavije momke, fakultetske dobi. Stvarno je dobro.
Pa, koji je najbolji grad na svijetu za striptizete?
Trenutno, ako ste gay tip, to je Dallas. Ima ih četvero ili pet, u njihovoj je maloj gay traci.
Ako oglašavate da uzimate novac za seksualne usluge, to je ono što vas čini kurvom. Tako da volim striptizeta koji uđe u situaciju znajući da bi organska prilika mogla biti nešto dobro za sve.
Po vašem profesionalnom mišljenju, što čini dobar strip klub?
Striptizeri koji znaju razliku između toga što je kurva i pametan poslovni čovjek. Ako vam netko ponudi novac za seks, a vi ga uzmete, to vas ne čini kurvom. Ako oglašavate da uzimate novac za seksualne usluge, to je ono što vas čini kurvom. Tako da volim striptizeta koji uđe u situaciju znajući da bi organska prilika mogla biti nešto dobro za sve.
Jeste li nešto željeli staviti u knjigu, a iz nekog razloga izostaviti?
Volio bih staviti još toliko. Imao sam 80 000 riječi, a oni su to smanjili na 60 samo zato što je bilo puno. Volio bih da sam malo više razgovarao o nečemu što se dogodilo u televizijskoj emisiji, ali već sam jednom dobio pravne papire i ne pokušavam se zajebavati s ljudima, pa sam zato stavio u kvizu. Puno bih stvari mogao napraviti za izradu Povucite utrku marka izgleda loše, ali ne bi mi izgledalo puno bolje. Kao da kažem da sam rekao da me jedan od producenata iz showa jebao zadnji dan produkcije u kupaonici kluba, to bi s moje strane, a također i s njegove strane, izgledalo stvarno smeće jer je i on bio oženjen.
Hipotetski!
Da, o naravno. A ako bi šetali ulicom i ponašali se kao da me nisu vidjeli par tjedana kasnije, to bi bio potez tuširanja.
Da te pitam moju Povucite utrku pitanje: Što ste mislili o otapanju Phi Phi-a All Stars 2 ?
Nisam upoznat.
Hm, ne. Rekao sam joj prije nego što je nastavila da je sezona zvijezda reality showa u osnovi tu da uzme već uspostavljene likove za koje obožavatelji znaju da polariziraju, a zatim opet pokaže te ljude u istom svjetlu. Jedini razlog zašto su imali Roxxxy u dnu šest različitih vremena bio je taj što su željeli da pukne. Nije bila najgora. Baš kao što Phi Phi nije bila najbolja kad je bila među prva dva. Ali bila je tamo jer je dodala priču.
Phi Phi je znala da dolazi u situaciju da joj je prije toga loše reagirala. Trebala se još više držati u šahu, ali iz nekog je razloga mačka izašla iz torbe. Ti su je proizvođači prije toga odveli na ručak i rekli joj, Ovo je vaše iskupljenje. Ovo je tvoj snimak. Vjerovala je u lažni račun robe. Nije ona kriva što nije upućena u ovu industriju. Nije ona kriva što nema menadžera koji će je štititi. Nije ona kriva što njezin menadžer upravlja i Michelle Visage, koja je jedna od sudaca, što je očit sukob interesa. Ali ta je predstava incestualna i užasna. Nekim su djevojkama rekli da će snimati u lipnju, a drugim djevojkama tjedan dana prije nego što su otišle u kolovozu. Viacom je za World of Wonder rekao: Slušajte, Alyssa mora napustiti tijekom emisije i otići nastupiti s Miley Cyrus jer Viacom ima prednost nad Logoom, malom mrežom pederica. To se dogodilo. To nije pošteno, Alyssa smije to napustiti. Dakle, predstava je ili 100 posto poštena ili uopće nije fer.
Žao mi je što nekako idem na tangentu, ali strastven sam jer su ti ljudi moji prijatelji. Njihov život mijenjaju se odlukama koje su donijeli jer su vjerovali pogrešnim ljudima. Ljudi čiji je posao raditi dobru televiziju, a ne ljudi čiji je posao govoriti istinu ili biti vaš prijatelj. Pogledajte tu predstavu Nestvarno .
‘Drag Race’ mogao bi biti show koji se temelji na talentu ... Ali toliko je bolji i sočniji kad su sva ta uskomešana sranja. Obožavam to, sjajna je emisija koju gledate kao gledatelj - osim kad neke moje prijatelje povrijede osjećaji. Ali mi smo veliki dječaci u perikama: Krenite dalje.
Žalosno je jer imate ove talentirane ljude koji su prilično marginalizirani, koji samo žele nastupiti, a sljedeće što znate su da im prijete smrću na društvenim mrežama.
Ne ne. Ne, nemoj to raditi. Sami su krivi. Ovo je bila njihova prilika da učine nešto dobro, imali su sreću što su izabrani. Urednici ne mogu koristiti ono što im ne daju. Zato se Roxxxy ljuljala dosadno, jer im nije željela ništa dati. Bolje je doći dosadno nego loše. Ovi ljudi koji su marginalizirani - ne daju mu toliko snage. To je reality televizija. Znali su što rade događajući se i primjenjujući, znali su rizike, znali su što gumb za uređivanje može učiniti ljudima. A djevojke koje su to ponovile? Za Sve zvijezde ? Nemam simpatije prema tom vragu. Povucite utrku mogao biti show koji se temelji na talentu, to bi bilo dovoljno. Ali toliko je bolje i sočnije kad su sva ta uskomešana sranja. Obožavam to, sjajna je emisija koju gledate kao gledatelj - osim kad neke moje prijatelje povrijede osjećaji. Ali mi smo veliki dječaci u perikama: Krenite dalje. Sve što pokazuju, vi ste učinili. Ja sam zagovornik i kritičar.
Što mislite da ste naučili o sebi dok ste napisali ovu knjigu?
Uvijek prvo uzmite novac.
To ste znali i prije!
Da, ali ovo je stvarno učvrstilo. Nakon što sam dobio avans, pitao sam se, kad ću dobiti fotografije za knjigu i odjeću? Bili su poput, To sve morate učiniti. Jebote, već bih trošio novac. Nisam imao pojma. Također, mislim da je važno imati dobar tim oko sebe. Razlog zašto je RuPaul uspješna je taj što je pronašla World of Wonder i oni su postali partnerstvo. Nemam nikoga. Radim to samostalno. Ja sam dokle god mogu ići sama, sama. Ja proizvodim svoja sranja, imam svoje ideje. Dogovorio sam knjigu. Koliko drag queena može imati prvu knjigu samopomoći na Amazonu? Ponosan sam na to i natjerao me da shvatim da sam napokon bio dovoljan da to mogu. Ja sam svoja snaga prirode i to je lijep osjećaj. Ne oslanjam se na druge ljude. Također sam naučio da ne znam pravopisati. U knjizi postoji barem dvadeset i jedna greška u kucanju. Naučio sam to.
Tome služe copyeditors.
To sam i ja mislio.
Što mislite, kako ste poboljšali svoju YouTube karijeru?
Dobio sam bolje osvjetljenje i bolje urednike. I bolji lijekovi. Nekad sam pušio indicu, a sada pušim sativu.
Vidio sam onaj grafikon u vašoj knjizi gdje uspoređujete dvije vrste.
Dobrodošli u obrazovanje 101 s Willamom. Učim ljude sranjima koja nisu ni znala da trebaju znati.
Od koga biste rekli da ste naučili dok ste gradili karijeru?
Chris Hardwick. On je glumac, voditelj je, glazbenik je, stand-up, izumio je Nerdist. Stvorio je nešto tamo gdje nije bilo ničega i pretvorio ga u stvar. učinio sam Stijena vijekova s njim prije deset godina. To je ono što želim raditi sa svojim brendom, cjelinom Sisaj manje marka. Definitivno je i RuPaul bila inspiracija od malih nogu, ali više nije. Zaista, jako, stvarno volim lady Bunny. Bila mi je simpatična kad nije morala biti, a to je pokazalo puno o njoj, karakterno. Alexandra Billings nevjerojatan je glumac koji me jako nadahnuo kad sam željela odustati. Uspio sam stvoriti karijeru nakon petnaest godina u Hollywoodu. Bila sam na košuljama za American Apparel, ali da sam se tamo prijavila za posao, ne bi me zaposlili.
