Beatlesi.(Foto: Apple Corps Ltd.) U proljeće 1966. godine, Bruce Johnston iz Beach Boysa preletio je u London. Acetat koji se tek treba osloboditi Zvukovi kućnih ljubimaca bio sigurno zataknut pod ruku. Poput visokopozicioniranog diplomate u ključnoj misiji, imao je jedan i jedini hitan zadatak: svirati pionirski LP Johna Lennona i Paula McCartneya iz Beatlesa.
Kad su to čuli, Lennon i McCartney odmah su shvatili da je postavljen novi standard za pop glazbu dužine albuma.
Ali jednako značajno, shvatili su i konceptualnu jezgru albuma: Dječaci s plaže 'Glavni skladatelj i umjetnički strateg, Brian Wilson , stvorio je djelo koje je s ljubavlju integriralo stoljeće američkog popa, vodvilja, klasike i narodnih tikova u avant-psihodelični krajolik koji je prilagođen korisnicima. Još je neobičnije to što se ovaj modernistički valentin u prošlosti nikada nije činio pretencioznim, čak ni jednog trenutka.
Lennon i McCartney također su shvatili da je Brian Wilson imao hrabrosti stvarati glazbu koja odražava kulturnu DNK unutar svakog američkog glazbenika, čak navodeći gene koji su bili odbačeni kao unhip ili arhaični.
Za nekoliko sati Lennon i McCartney odlučili su pokušati učiniti nešto vrlo slično.
Napravili bi najsuvremeniji pop album koji je puhao kiselim dahom visokih 60-ih dok je dolazio do jedinstvenog kulturnog narodnog jezika Fabsa: glazbene dvorane, singlovi u pivnicama, trbušni kiševi s kišom i otrcani cirkusi Zabavne zabave na sjeveru Engleske.
Iako je fascinantno slušati sva mono izdanja Beatlesa, naredniče. Pepper's Lonely Hearts Club Band jedina je instanca u katalogu Beatlesa gdje je to apsolutno neophodno.
Zvukovi kućnih ljubimaca je vibrirao s duhovima Gershwina, Stephena Fostera i dječjim stihovima izbijeljenog pred suncem predgrađa Los Angelesa; Narednik Pepper’s Lonely Hearts Club Band svjetlucao bi duhovima Vere Lynn, Normana Wisdoma, Spikea Milligana i kazališta prepunih djece koja su veselila božićni Panto.
Konceptualno, Narednik Pepper’s potpuno oponašan Zvukovi kućnih ljubimaca , bez ikakvog sličnog zvuka.
Pravo značenje Narednik Pepper’s (koja je upravo proslavila 49. godišnjicu) otkriva se u napetosti koja postoji na prijelomu gdje se toplina prošlosti susreće s tjeskobom budućnosti, iskrivljavanjem koje se događa kada stara sjećanja mijenjaju moderne neuroze - a to je značenje samo u potpunosti očito u mono miksu albuma.
Slušati, Proučavao sam Beatlese pažljivo, otkad sam bio Bar Mitzvah’d, i dok nisam poslušao mono verziju, uvijek sam čuo Narednik Pepper’s kao čudesna i revolucionarna hrpa slatkiša, boja i bisernih lizergičnih kapljica rose. Ali u mono, Narednik Pepper’s Lonely Hearts Club Band je tvrd, zbijen i gotovo gorak album koji je puno više rock ploča od stereo verzije s kojom sam odrastao.
Mono Narednik Pepper’s zvuči poput cinične, često agresivne burleske ranog doba Vodenjaka, umjesto heraldičke proslave istog.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=CtVF4zl_N0U&w=420&h=315]
Prije nego što uđemo predaleko u ovo, malo važnog konteksta. Tijekom 1960-ih većina glavnih američkih i britanskih rock i pop djela izdavala je svoje albume u stereo i mono verziji. FM rock radijska revolucija još se nije dogodila, pa je većina ljudi i dalje čula svoj pop i rock u živahnom AM mono ili na sićušnim fonografima s jednim zvučnikom. Unatoč činjenici da je većina vas koja ste ovo čitali odrasli svjesni samo stereo verzija svojih omiljenih ploča iz 1960-ih, u vrijeme njihovog početnog izdanja, mono LP-ovi su bili vrlo rašireni.
Dalje: Sjetite se da su oko 1966. automatizirane ploče za miješanje bile daleko, daleko od izuma (automatizirana ploča, slično današnjim računalnim sustavima za snimanje i miješanje, mogla bi reproducirati postojeću smjesu pritiskom na gumb). Povratak u Narednik Pepper’s ere, svaki se miks radio ručno, pa bi stoga svaki miks bio idiosinkratičan. Mono miks može se divlje razlikovati od stereo miksa; ponekad su te promjene bile namjerne, oblikovane su tako da maksimiziraju razliku između mono i stereo zvuka, a ponekad su razlike bile samo faktor ljudske nesavršenosti.
Pojedinosti ovih varijacija (ne samo s Beatlesima, već i sa svim suvremenim pop i rock djelima) fascinantne su stvari, ali ovdje su potpuno nepotrebne. [i] U mnogim su slučajevima ovi mono smjesi bili primarne verzije, one koje su umjetnik i njihovi producenti namjeravali biti konačna verzija. [ii]
U mono, Sgt. Pepper's je tvrd, zbijen, gotovo gorak album koji je puno više rock ploča od stereo verzije s kojom sam odrastao.
Iako je fascinantno slušati sva mono izdanja Beatlesa, Narednik Pepper’s Lonely Hearts Club Band jedini je slučaj u katalogu Beatlesa gdje je to od presudne važnosti. [iii]
Mono, Narednik Paprika zvuči kao hitna, tjeskobna i ponekad alarmantna izjava; nije prevelik buket mučno slatkih aromatičnih cvjetova, čini se da je u stereo opremu. Umjesto da djeluje poput maštovitog, dobrodošlog LSD snova, mono verzija nailazi na gotovo ciničan odraz svog vremena. Mono Narednik Pepper’s često zvuči skeptično, podrugljivo i sve je temeljitije ljuljanje.
Zapravo, nikad nisam razmišljao o tome Narednik Pepper’s kao jedan od rock albuma Beatlesa dok nisam preslušao mono verziju.
Zvuk albuma i njegovih pojedinih komponenata također se izuzetno razlikuje i stoga utječe na slušatelja na potpuno drugačiji način: bubnjevi zvuče masno, ravno i fazno; bas je visok u miksu bez podrigivanja, apokaliptične dominacije koju ima u stereo verziji; a i gitare i glavni vokal Johna Lennona daleko su oštriji, faktor koji gotovo sam iskorjenjuje glazuru od jagoda koju obično imamo posvuda Pepper’s .
Ako se cjelokupni mono zvučni prikaz znatno razlikuje, postoji i puno varijacija pjesme do pjesme, koje služe za redefiniranje cijelog djela.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=kGcOdYqiinE&w=560&h=315]
Udarni gitarski riff koji otvara Getting Better zvuči grubo, metalno, gotovo džematski, i stoga baca ostatak pjesme u posve novom svjetlu; umjesto da zvuči kao reklama za bombonske bombone, Getting Better sada zvuči kao nešto od čega Sve Mod Cons .
O tome da budemo u korist gospodina Kitea! prijelaz iz karnevalskog polka-time odjeljka u dvostupanjski stih sada se čini zastrašujućim (a ovo je zasigurno tako trebalo biti). Čak je i nježna pjesma poput She's Leaving Home oštra i tekstualno pokrenuta u mono, gorka za razliku od gorko-slatke. I u mono obračunu, dvije verzije naslovne pjesme albuma nailaze na daleko kiselije, mahnitije i slutnje od njihovih hirovitih stereo blizanaca.
(Pazite, kad imam 64 godine, još uvijek zvuči kao nisu-ja-pametna-mumija? konjska sranja. Među klaustrofobičnim, gotovo stisnutim šakama okruženja mono Narednik Pepper's, zvuči kao slatka grmljavina, gubljenje prostora, dok u stereo verziji nije toliko uvredljivo.)
Neću katalogizirati sve znatiželjne pojedinačne pjesme i miješati razlike između mono i stereo zvuka Narednik Pepper’s (na internetskoj mreži postoji mnogo mjesta za pronalaženje tih detalja), ali cijela se stvar uklapa u izuzetno različito iskustvo slušanja - puno drugačije nego što biste mogli pomisliti da bi bilo, s obzirom na to da je izvorni materijal (gotovo) identičan. 
Beatlesi.(Foto: Apple Corps Ltd.)
Te nas razlike uzrokuju da učinimo nešto što vjerojatno nismo učinili otkad smo bili djeca: čujemo Narednik Pepper’s Lonely Hearts Club Band sa svježim ušima. Novi elementi i promjena u teksturi upozoravaju nas i navode da prisustvujemo postupku, sprečavajući slušatelja da padne u trans sjećanja koji obično prati iskustvo slušanja albuma Beatlesa. Ovo je vrlo dobra stvar.
Prekomjerno poznavanje učinilo je nekadašnji zapanjujući opus Beatlesa udobnim poput starih tenisica i utješnim poput noćne svjetiljke. Narednik Pepper’s Lonely Hearts Club Band je jako pretrpio zbog ove prekomjerne poznatosti. Pomislili smo je li to ugodan, čak i glup par slušnih naušnika. Ali nije i nije bilo suđeno.
Poslušajte ponovo, ali ovaj put slušajte u mono formatu. Zvučat će kao vrckavi stari prijatelj nabijen stavom, a ne tiho nacereni drug koji nosi cvijeće. Zaljubite se u to iznova.
Veliko hvala Ericu Gouldenu, čija autobiografija Disfunkcionalni uspjeh: Wreckless Eric priručnik prvo me upozorio na prevlast mono Narednik Pepper’s.
[i] Neću ulaziti u bočnu traku i raspravljati Duofonijski ili lažna stereo izdanja, u kojima su ploče pomiješane u mono tehnički izmijenjene i poboljšane kako bi imale stereo sliku. To je bila vrlo česta praksa sredinom 1960-ih. Osobno sam se zalagao za ponovno objavljivanje ploča Duophonic Beatlesa jer su mnogi od nas prvi put čuli bend u ovom apsurdnom i fascinantnom formatu.
[ii] Za svako izdanje Beatlesa do i uključujući Narednik Pepper’s vrlo je vjerojatno da je mono miks primarni miks, koji najviše odražava namjere benda, producenta Georgea Martina i inženjera Geoff Emerick . Nakon Narednik Pepper's, stereo miksevi postaju primarni miks. Ipak, postoji fascinantan mono mix Bijeli album , sadrži mnoge znatiželjne razlike.
[iii] Zapravo, to nije potpuno točno: slušanje bilo kojeg od ranih albuma Beatlesa u stereu - Molim te, molim te , S Beatlesima, Beatlesima na prodaju , Noć teških dana— je nepotrebno, ako ugodno ometanje, poput gledanja Svjetskog rata u boji.
