Bivši general Colin Powell.Foto: Paul Morigi / Getty Images za Capital Concerts U nedavno procurila e-pošta , Colin Powell, bivši državni tajnik, savjetnik za nacionalnu sigurnost i predsjednik Zajedničkog načelnika stožera, napisao je: cijeli pokret rađanja bio je rasistički. To je ono što vjeruje 99%. Kad Trump to nije mogao nastaviti, rekao je da je također želio vidjeti je li u potvrdi (Obaminom rodnom listu) navedeno da je musliman. Powell je dalje opisao Donalda Trumpa kao nacionalnu sramotu i međunarodnog pariju.
Nakon što je predsjednik Obama bio u Bijeloj kući gotovo dva mandata, Donald Trump, jedan od najvidljivijih glasova pokreta za rađanje posljednjih godina, rekao je za Washington Post i dalje ne želi reći da je predsjednik rođen u Sjedinjenim Državama.
Jednog će dana predsjednički povjesničari i profesori psihologije opširno pisati - kao što to rade gotovo svi ugledni novinari danas - o političkoj demenciji i fanatizmu koji su neke protivnike predsjednika Obame naveli da šire laži da predsjednik nije Amerikanac i da jest Muslimanski a ne kršćanski.
Powell je u pravu. Birterizam je rasizam. Laž da predsjednik nije rođen u Americi bila je napad na legitimitet prvog američkog crnog predsjednika. Laž da je predsjednik musliman predstava je za glasove zasnovane na fanatizmu protiv muslimana i strahu od muslimana - koja se temelji na drugoj laži da muslimani kao skupina trebaju biti smatrani teroristima kad je istina upravo suprotna.
Da zabilježimo, da je predsjednik Obama doista musliman, u tome ne bi bilo ništa loše. Mnogi muslimani služe hrabro, noseći uniformu naše nacije u borbi protiv terorizma. Mnogi su muslimani majke i očevi zlatnih zvijezda koji utjelovljuju najviši patriotizam nacije, dok je Trump na teži način naučio nakon nekoliko nedavnih zlosretnih komentara. Gotovo svi američki muslimani su domoljubni Amerikanci.
Zapanjujuće je, apsurdno i mučno za ogroman broj birača da bi svatko tko pretendira na predsjedničko mjesto mogao ustvrditi da predsjednik nije Amerikanac.
Zanemarimo razne izjave različitih Trumpovih djelatnika i pristaša da republikanski kandidat doista vjeruje da je predsjednik s dva mandata Amerikanac. To nije ono što je rekao Washington Post ovo jutro.
Uzimajući u obzir vrijeme i veličinu najnovijeg Trumpovog gafa i štetu koju će nanijeti njegovoj kampanji, Trump će napokon, nakon gotovo osam godina Obaminog predsjedanja, gotovo sigurno priznati da je predsjednik doista rođen u Americi i da je, doista, Amerikanac. Možda će Trump čak i priznati da je predsjednik doista kršćanin.
Ali to nije dovoljno. Trump predsjedniku Obami duguje ispriku i poziv da čitav pokret rađanja prekine salvu laži koju su rođeni usmjerili protiv predsjednika.
Trump bi trebao nedvosmisleno izjaviti da je pogriješio za cijelo Obamino predsjedništvo odbivši prihvatiti predsjednikovo američko rođenje i ispričati se predsjedniku i naciji što su toliko pogriješili u vezi s tako temeljnom stvari.
Trump bi trebao pozvati sve rođene da prepoznaju pogrešku njihova puta i također se ispričati predsjedniku i naciji.
Trump bi se trebao ispričati svakom Afroamerikancu zbog povrede i boli koju je nanio laži koju je više puta govorio protiv prvog crnog predsjednika čiji ih je izbor, s pravom, učinio tako ponosnima.
Čovjek koji se ponosi time što se nikada nije ispričao, bez obzira koliko pogrešno povrijedio one koje lažno napada, također bi se trebao ispričati popisu ljudi i skupina koje je krivo uvrijedio, a toliko dugo da ne bi stao ni u jednu kolonu.
Trump bi se trebao ispričati Hispanjolcima jer su pogrešno sugerirali da meksička vlada šalje silovatelje i kriminalce u Ameriku kada činjenice dokazuju da većina useljenika u Ameriku nije silovatelji ili kriminalci.
Trump bi se trebao ispričati senatoru Johnu McCainu i svim bivšim američkim ratnim zarobljenicima, koji su u očima većine nas nacionalni heroji, jer je rekao da više voli trupe koje nikada nisu zarobljene.
Trump bi se trebao ispričati svakoj ženi koju je nazvao debeljuškom, ljigavcem ili bilo kojim drugim uvredljivim imenom.
Trump bi se trebao ispričati svakom Amerikancu s invaliditetom zbog svoje gnusne i podle lažne imitacije New York Times reporter.
Trump bi se trebao ispričati predsjednici odbora Federalnih rezervi Janet Yellen što ju je vrijeđao svojim smiješnim prijedlogom da drži niske kamatne stope u korist predsjednika Obame, u što ne vjeruje niti jedan financijski analitičar. Ako želi zatražiti veće kamatne stope, to bi trebao učiniti u predsjedničkim raspravama, a ne davanjem transparentno lažnog predstavljanja vrijeđajući predsjednika Odbora Federalnih rezervi.
Trump bi se trebao ispričati senatoru Tedu Cruzu što je sugerirao apsurdnu laž da je njegov otac bio sudionik u atentatu na predsjednika Kennedyja.
Trump bi se trebao ispričati svakom hrabrom Rusu koji se bori za demokraciju i slobodni tisak u Rusiji zbog opetovane pohvale ruskog moćnika i diktatora Vladimira Putina.
Svaka od ovih vrijeđajućih Trumpovih uvreda - i ostale na popisu predugo da bi se ovdje u potpunosti navele - strana je tradiciji američke demokracije, u naciji utemeljenoj na principu uzajamnog poštivanja i zajednici zajedničkih vrijednosti.
U konačnici, predsjednik Obama trijumfirao je nad lažima koje je Trump godinama radio na širenju. Obamina popularnost i povoljne ocjene nadvisuju one za Trumpa i njegove suputnike u pokretu rađanja.
Trump nije dovoljno nevoljko i sa zakašnjenjem priznati, jer bi njegov posljednji porodački gaf mogao nanijeti kobnu štetu njegovoj predsjedničkoj kampanji, da će u osmoj godini Obame konačno priznati da je predsjednik, zapravo, Amerikanac.
Donald J. Trump duguje predsjedniku Sjedinjenih Država - i drugima koje je pogrešno uvrijedio - punu i nedvosmislenu ispriku.
Birterizam je rasizam. Trebao bi završiti danas i nikada više neće postaviti svoje ružno lice u zemlju slobodnih i dom hrabrih.
Otkrivanje podataka: Donald Trump je punac Jareda Kushnera, izdavača Braganca Media.
