Eugene Mirman. (Screengrab: Comedy Central) 
Pismo gospodina Mirmana. (Foto: Imgur) Komičar Eugene Mirman - koji je poznat po humorističnom uklanjanju tvrtki (ponajviše Time Warner), kao i po ulozi standup-a i glavne uloge u Bob’s Burgers —Je u pisanju pisama, ponovno objavljivanje oglasa.
U nedavnom pismu gospodina Mirmana objavljenom kao novinski oglas na cijeloj stranici, on duhovito daje gradu Portsmouth u državi New Hampshire djelić svog uma kao odgovor na novčanu kaznu od 15 dolara koju je dobio od grada zbog podupiranja automobila na parkingu prostor. Fotografija oglasa postala je popularna na Imgur i Reddit preko noći u nedjelju, vidjevši nekoliko milijuna pregleda i potaknuvši smijeh i podršku obožavatelja.
U pismu gospodin Mirman započinje komičnim pripovijedanjem o svom posjetu gradu u lipnju, gdje se nakon dva sata šetnje i kupnje lutaka vratio u svoj automobil samo da bi otkrio da je kažnjen zbog parkiranja u pogrešnom smjeru. Doziva smiješnost dotičnog pravilnika o parkiranju i šaljivo usmjerava grad prema vlastitim pravilima, na kraju preispitujući kako država živi prema svojoj krilatici nadahnutoj generalu Johnu Starku, Živi slobodno ili umri. Evo cijelog pisma:
Dragi Portsmouth, NH, a posebno Ured parkirnog službenika,
Prošlog lipnja imao sam prekrasan dan šetajući se po vašem povijesnom centru s djevojkom. Kupio sam dvije lutke, za koje se ispostavilo da su homoseksualci. Samo se šalim, oni su lutke. Zaustavili smo se u slatkim trgovinama, pojeli popover i vidjeli Crnog Davida Crossa. Bilo je lijepo.
Tada - kad smo se vratili do automobila, na vjetrobranskom staklu bila je karta. Čemu bi ovo moglo služiti, pomislio sam. Platio sam tri sata parkiranja (ali koristio sam samo dva - nema na čemu, Portsmouth.) Je li zločin u Portsmouthu ako ne iskoristite sav parking koji ste kupili? Kako ste znali da se vraćam rano? Imate li odjel za prijestup? Zašto vaši PreCogs rade na prometnim kartama? Ne bi li trebali vani spriječiti ulične izvođače prije nego što se dogode? Ali ne, pročitao sam prekršaj - povukli smo se na mjesto i kažnjavali s 15 dolara zbog parkiranja u pogrešnom smjeru.
Kakav je to konj $ i to se naplaćuje? Vraćanje na mjesto je nezakonito? Prije nego što se posramim, želim se uvjeriti da je Portsmouth još uvijek u Sjedinjenim Državama i da se ne smatra dijelom Irana?
Vjerojatno razmišljate: Pa, ako ste prije posjeta Portsmouthu, poput svih ostalih, jednostavno otišli na web stranicu Gradskog ureda, kliknuli na odredbe Grada Portsmoutha i pogledali sedmo poglavlje - Vozila, promet i parkiranje. Upravo tamo, u odjeljku 7.316: POVRATAK U VLAZNIK, stoji, nijedno vozilo ne smije ostati naslonjeno na rubnik. Slično tome, da ste otišli na moje web mjesto prije nego što sam došao u vaš grad i kliknuo na Eugeneove uredbe, znali biste da u prvom poglavlju pod F% # K ne kradete moj novac, u odjeljku 8.215 stoji, F% #K Ne kradeš mi novac.
Ali čak i da sam otišao na vašu web stranicu - stoji da mrežni pravilnici nisu službena kopija - da bih za službene uredbe morao nazvati 610-7245. Zašto nema pozivni broj? Zovem li s lokalne govornice 1986. godine? Ali umjesto toga, glupo sam se osvrtao oko sebe tražeći znakove, kako stvarne, tako i one od Boga. Nisam vidio ništa, ali čuo sam Božji glas, a on je rekao, Ovo je f% # cking bull $ & it. Morate im napisati pismo.
I na kraju, kao što znate, državno geslo New Hampshirea slavljeni je citat generala Johna Starka, Live Free or Die, što je slavno rekao prije pokušaja prvog snimljenog self-BJ-a. Da je John Stark danas živ, imao bi 287 godina - također, odmah nakon što je saznao za automobile, generalu Starku tada bi se gadilo kad bi otkrio da Portsmouth čak ni ljudima ne daje slobodu da se vrate na mjesto - što po vašem uvrnuta logika države, pretvara moju kartu od 15 dolara - u borbu do smrti.
S velikim razočaranjem u vama,
Eugene Mirman [Signiture]
Osim što je pljeskao gospodinu Mirmanu na još jednom urnebesno dobro obavljenom pismu o uklanjanju, neodoljiv odgovor uključio je tisuće internetskih korisnika koji su se prenerazili zbog ove čudne zabrane povlačenja na parkirna mjesta. Ispada da taj neobični pravilnik postoji ne samo u Portsmouthu, već i na drugim mjestima u SAD-u. Sarasota, Florida i Madison, Wisconsin imaju sličan pravilnik, a novčana kazna za način parkiranja čak je nedavno predložena za određeno parkiralište u New Jerseyu. Pravilnik koji je gospodin Mirman prekršio. (Screengrab: Odredbe grada Portsmouth-a)
Zašto točno postoji ovaj pravilnik ostaje tajna. Predstavnica gradskog ureda u Portsmouthu nije uspjela objasniti Bragancau zašto automobil ne može ostati poduprt do ivičnjaka, ali malo se nasmijala dok smo je pitali za to. Čovjek zadužen za prijevoz i parkiranje koji je možda mogao odgovoriti na pitanje bio je nedostižan.
Pismo zvoni s obožavateljima gospodina Mirmana i općenito korisnicima interneta posvuda. 2011. napisao je pismo slično gore navedenom Time Warneru i objavio ga kao oglas na cijeloj stranici u nekoliko novina. Njegovo je oglasno pismo svugdje donijelo glavne vijesti, a čak je i dramatično čitao na izložbama.
AŽURIRANJE: Ovaj je članak ažuriran kako bi odražavao činjenicu da gospodin Mirman potvrđuje da je napisao pismo.
