Od objavljivanja, knjiga je prodana u šest milijuna primjeraka i stvorila je organizacije posvećene njezinoj filozofiji, poznatoj kao Objektivizam. Književni kritičari, međutim, rutinski divljaju njezinim radom.
Ali izlaganje Johna Galta, nesretne tvrtke za rušenje s književnim pretenzijama, privremeno je bacilo svjetlo na malo poznatu potkulturu Randovih sljedbenika koji su tijekom godina s oduševljenjem nazivali sve moguće stvari - ulične natpise i tvrtke te blog web mjesta - nakon izmišljenog lika.
Put Johna Galta možete pronaći u Florence Township, NJ. U Ft postoji hipoteka i naslov John Galt. Lauderdale. John Galt Solutions iz Chicaga ima kupce poput Volkswagena i Loreala. Omaha Steaks - tvrtka za izravnu poštu s mesom - nalazi se na John Galt Blvd. u Omahi, Nebraska. Provjerom popisa širom zemlje pronađeno je najmanje desetak tvrtki pod imenom John Galt - od obvezujućih usluga do malih medijskih tvrtki.
Pa kako sinovi i kćeri Galta reagiraju na svoju novootkrivenu reputaciju?
John Galt Films, smješten na Greenwich St. na Manhattanu, bavi se produkcijom za komercijalnu televiziju. Čovjek koji se dao samo dok se Dov javio na telefon i priznao da je tvrtka dobila ime po glavnom liku knjige. Rekao je da vlasnika vjerojatno nije zanimao razgovor.
Puno je brbljavija bila Annemarie Omrod, predsjednica i izvršna direktorica John Galt Solutions, čikaške tvrtke od 33 zaposlenika koja pruža, kao što njezina web stranica (johngalt.com) izvještava: pristupačna rješenja za predviđanje i upravljanje zalihama za opskrbni lanac prema potrošačima. Rekla je da su ona i njen suprug Kai Trepte, koji je s njom zajedno osnovao tvrtku, u to vrijeme čitali roman i postali nadahnuti.
Gospođa Omrod provela je posljednjih nekoliko tjedana objašnjavajući prijateljima i klijentima da ne, nije u vezi s tvrtkom za rušenje iz Bronxa. Uputila je pozive novinskim organizacijama iz cijele zemlje i objasnila im da se bave predviđanjem opskrbe, a ne uklanjanjem azbesta. Prošlog je petka poslala niz pisama kupcima u New Yorku savjetujući ih o nevezi.
Gospođa Omrod, koja je odrasla u New Jerseyju i odmarala se na obali, rekla je da se tamo čitav prošli tjedan rebrala: Rekli su: 'Oh, vi ste John Galt Corp?' Rekao sam, 'Izgledam li poput građevinske tvrtke? '
Ipak, ime rađa zbrku. Na primjer, gospodin Trepte, koji je potpredsjednik prodaje i usluga u tvrtki, kaže da je u susretu s kupcima ponekad dobio ovaj odgovor: Gdje je John Galt? Zašto ga niste poveli sa sobom? Nismo li dovoljno važni?
Na putu John Galt u Florence Twpu postoji Home Depot. Rick Cureton, predsjednik građevinske tvrtke koja razvija ono što će na kraju biti 8 milijuna četvornih metara distribucije i maloprodaje, rekao je da je ulicu 1999. godine nazvao osnivač tvrtke, veliki ljubitelj Randa. Ali što se tiče gospodina Curetona, imao je poteškoća s knjigom.
Pokušao sam tri puta, rekao je. I prođem kroz oko 100 stranica i ne mogu to više izdržati. To je oko 1200 stranica. Jednostavno to ne mogu učiniti. Rekao je da većina ljudi nema pojma o inspiraciji ulice. Pitam ih: ‘Znate li što to ime predstavlja?’ A većina ljudi zapravo ne zna. Naše društvo nije toliko načitano.
Zanimljivo je da nalet počasti Galtu i Randu nije nužno nešto što je autor ikad želio.
Dok je Ayn Rand bila živa, usprotivila se tome i pokrenula tužbe, prisjetio se Allan Gotthelf, šef društva Ayn Rand i gostujući profesor filozofije na Sveučilištu u Pittsburghu. Randa je poznavao 20 godina i autor je knjige On Ayn Rand.
Kad je čuo vijest o požaru u Deutsche Bank i tvrtki koja stoji iza njega, imao je oprečne emocije: zabavu zbog prepoznavanja i iritacije da će netko upotrijebiti ime za tako lošu poslovnu brigu. Kad naiđete na to, rekao je, oni pokušavaju privući posao na temelju povezivanja s tim imenom. To nije zamjena za kvalitetnu ploču.
Randovo djelo i John Galt vjerojatno će izdržati još neko vrijeme. Ove se godine obilježava 50. godišnjica objavljivanja Atlas Shrughed, a na konvenciji u Washingtonu u listopadu, na proslavi prekretnice, nastupit će govornici John Stossel iz ABC-a 20/20 i Charles Murray, koautor The Bell Curve. A nakon mnogo godina komplikacija i prethodnih prigovora gospođe Rand - koja je umrla 1982. - snima se inačica romana u kojoj je glumila Angelina Jolie, a producirala je Lions Gate Entertainment -.
Kao što je Cathy Young, urednica u slobodarskom časopisu Reason, napisala u toj publikaciji 2005. godine: Sljedbenici njezine filozofije, Objektivizam, smatraju je najvećim misliocem koji je milovao na ovoj zemlji od Aristotela i najvećim piscem svih vremena. Uobičajeni intelektualci skloni su odbaciti je kao spisateljicu proslavljene celulozne fantastike i pseudo-filozofskog nadriliječnika sa pozivom na impresivne tinejdžere.
Što se tiče tvrtke za rušenje tvrtke Galt, žena koja se javila na telefon u sjedištu tvrtke sa sjedištem u Bronxu rekla je da nema pojma o podrijetlu imena i da nije upoznata s Atlasovim ramenima, ali pristala je ostaviti poruku. Nije vraćeno. Do danas nitko iz tvrtke nije definitivno potvrdio je li tvrtka imenovana zbog Randovog lika.
A možda nikada nećemo znati: Postoji 51 popis kuće za Johna Galta u Sjedinjenim Državama. Jedan je u Brooklynu.
