Alan Cumming i Julianna Margulies u Dobra žena . (foto: DZS) Dobra žena vraća se ovaj tjedan, sa sezonom 7, epizoda 11, Iowa, i neće vam se svidjeti Alicia kad se naljuti. Ovdje su radnje na kojima smo fokusirani ovog tjedna:
Izdaja Eli Gold za Aliciju Florrick.
Predsjedavajući Iowe.
Prijevodi Jackie Florrick i Howarda Lymana.
I to je to! Sad chop-chop, krenimo na epizodu! Žao mi je što sam vas požurio, ali Alicia Florrick izdržava velika vremena i želim da to vidite.
Kao što se možda sjećate prije mini-stanke, Eli je epizodu 10 (KSR) završio tako što je Alicia očistio o brisanju te govorne pošte od Willa Gardnera govoreći joj da je voli u starim danima. Da. A Alicia odgovara na te informacije pretvarajući se iz mirnog, inteligentnog, racionalnog Brucea Bannera u Hulka koji šutira stolicom i baca ploču. Kako bi trebala, stvarno. Čovjek je doslovno promijenio tijek svog života i očekuje li da se vrati spremanju za zastupnički klub u Iowi?
A čim Eli izađe na vrata, začuje se još jedno kucanje, a Jason Crouse (pravopis čijeg imena moram potražiti doslovno svaki put kad ga napišem) završava posljednji posao prije nego što krene u Kaliforniju, van dohvatiti. Peter Florrick želio je da Jason pogleda Howarda Lymana prije njegovog braka s Jackie Florrick, kako bi izvijestio o predbračnom sporazumu na kojem rade, a Jason je otkrio da je Howard sakrio 2,2 milijuna dolara u tvrtki koja je granatirala. Obično bi ovo bila bomba (nije namjeravana igra riječi), ali u ovoj me situaciji puno više zanima činjenica da Alicia ne poziva Jasona unutra, blizu kao što je kraj svog užeta. Sugestija je da nema jer joj je kuća ušljiva s krhotinama tanjura, ali mislim da je to signal da će Alicia biti samopouzdanija u kretanju naprijed. Kao da je dobila podsjetnik da postoje važnije stvari od njezine volje-ne-ne-one s misterioznim čovjekom koji guma glača.
U autobusu Florrick koji ore kroz Iowu, Alicia ostavlja svoj najbolji dojam o Damienu iz Zločeste cure , s najtamnijim naočalama iznutra, čita Jane Eyre , a glazba joj pušta u ušima. Nedostaje joj samo to što ima kapuljaču i Janis Ian uz sebe. Grace Florrick pokušava se probiti, ali Alicia nema ništa od toga. A tu je Zach Florrick, kojeg glumi Graham Phillips! Ležerno se pojavio kao da ga u akciji nema od 6. sezone.
U autobusu se vodi rasprava između Ruth Eastman i Elija te Josha Marinera (David Krumholtz) oko toga gdje kampanja treba dalje ići. Eli i Josh žele ići na istok, gdje će dobiti dobru pokrivenost i oglašavanje na društvenim mrežama, a Ruth se zalaže za sjever, pogađajući posljednje tri županije u Iowi za puni Grassley - posjetivši svih 99 okruga u Iowi prije roka. Klasična će ih strategija razvući, ali prevladava, ponajviše zato što Peter traži Aliciju za njezin doprinos, a ona svoju podršku baca iza Ruth. Kao što to radite kad vas je Eli izdao.
Povratak u stvarni svijet, Lucca Quinn pokušava se nositi s ovom prepanom, pozivajući Aliciju da odluči koliko su sporni. Alicia savjetuje Luccu da uzme par od para i krene polako, ali pretpostavljam da to neće dugo ostati lako, jer je odvjetnik A. Howarda David Lee, a B. cijela stvar od 2,2 milijuna dolara. Očito se drži u tvrtki koja se zove Relic Holdings, a Howard tvrdi da ne zna što je to.
Ali znate tko se činilo da se poigrao baš kad se spomenulo ime tvrtke? Pa, David Lee naravno. Upali je na sastanak s Diane Lockhart i Caryjem Agosom, spremni započeti blebetanje o svojoj situaciji, ali sjede sa Sharon Creech (Jordan Baker) iz Agencije za praksu zapošljavanja u Illinoisu. Istražuje ih zbog diskriminirajuće prakse zapošljavanja nakon što je zaprimila žalbu, iako ne može reći od koga. Diane misli da je to konzerviranje, ali Diane nije toliko sigurna. (A nisam ni ja jer SE SJETITE DA JE ŽENA U BOJI KOJU STE NEPOTREBNA PRIMATI U RASPOLAGANJE SVIH BIJELIH PATOVA? Samo misao.)
A u još lošim vijestima za Lockharta, Agosa i Leeja ispada da je novac u Howardovu korporacijsku školjku tamo stavio David Lee; to je bio dio nagodbe koju je firma dobila i koju je želio sakriti od Alicije kako ne bi polagala pravo na dio toga u svom izlaznom paketu. Diane i Cary prilično su sigurne da je to prijevara, ali potičite Davida da se pobrine za to, što mu nikad nitko ne bi smio reći.
Još u Iowi u ovom podunk gradu Iowe nema nikoga koga je Ruth odabrala, a Eli i Josh stvarno su napet oko toga. Međutim, jedna osoba koja se uspjela okupiti je Neil Howard Sloan-Jacobs (Christopher Sieber), koji je u punim američkim povijesnim regalijama i vrlo je vrlo oduševljen Peterom Florrickom. Ruth neprestano inzistira da se ne radi o gužvi, već o tome kako su prijavljeni, i srećom, na zadršci je Ted Willoughby (Mo Rocca) kako bi u osnovi učinili da izgledaju dobro dok pokušavaju The Full Monty, kako on to naziva. Kampanja ima još tri županije do kraja 17:00, tako da u trbuhu napravite mjesta za sendviče s labavim mesom. To je tradicija.
U autobusu Ruth želi upoznati Aliciu, i sasvim dovoljno, ona ima više sreće doći do nje nego što je imala Alicijina kći Grace, što mi je signal da postaju samo najmlađi bitni ton gluhi kad dolazi do Alicije. Njezina su joj djeca najvažnija stvar na svijetu; Mislim da ih ne bi zaledila onako kako to radi u autobusu samo zato što je natucala na život koji je mogao proći s Willom Gardnerom. A to je slučajno slučaj današnjeg razgovora s Ruth, dok Alicia poetično govori o različitim vilicama koje je njezin život mogao potrajati, rekavši da bi se mogla vratiti na svoje mjesto u kaznenom zakonu 101 u Georgetwonu, rekla bi da ovo vrijeme mladiću koji je bio zaljubljen u nju. A, dečko, Ruth Eastman nije zaljubljena u to da supruga njezina predsjedničkog kandidata prilično doslovno luta oko autobusa razmišljajući o davno izgubljenom ljubavniku.
U LA&L, Cary i Diane ulaze u ured Monice Timmons, zahtijevajući znati je li podnijela žalbu FEPA-i. Što definitivno ne smijete činiti, a oni bi to trebali znati. Monica odustane pod gotovo nikakvim pritiskom, priznajući da je podnijela zahtjev za EEOC, ali povukla je žalbu nakon što je počela raditi za tvrtku; nažalost, EEOC ima ugovor o radnom udjelu s federalcima, pa se tvrtka sada istražuje i nitko ne može učiniti ništa da to zaustavi. Što je vjerojatno dobro, iskreno, jer se ti ljudi ponašaju kao idioti. Dvoje bijelih partnera s imenima upadaju u ured crne novozaposlene osobe tražeći detalje o njezinoj tužbi za diskriminaciju na dalekom su kraju na nedovoljnoj ljestvici, pa se nadam da to nije samo glupi izbor za koji su bijeli autori emisije odlučili pomaknite radnju i LA&L dobije ono što im dolazi.
Ažuriranje autobusa: Alicia još uvijek ne razgovara s Elijem.
Sad kad se zna za sav taj novac u Howardovo ime, David Lee pokušava objasniti kako je dospio tamo, tvrdeći da ima administrativnu pogrešku. Ali Howard je pametniji od svega toga i zahtijeva dio toga ako David želi da se pretvara kao da je cijelo vrijeme bio njegov. David Lee nudi 10.000 američkih dolara, ali Howarda više zanima polovica, molim vas i hvala vam, pogotovo ako se uzme u obzir da je to na njegovo ime i da bi stvarno mogao sve uzeti ako želi.
U sljedećem okrugu Iowa iz nekog razloga imamo vrlo ljutitu gomilu, i kao i uvijek, nitko ne zna raditi s računalom, osim Zacha, koji u privatnom razgovoru izvlači snimke Alicije i Elija, dok Alicia kaže da je u Iowi je noćna mora. Whoooooopsie tratinčice! Loše vijesti za sve, pa Ruth ponovno sjedne s Alicijom i razgovara o putu koji je manje prošao. Ispostavilo se da je i ona imala staru ljubav, koja to nije mogla biti, i često se pitala o tome. A onda je frajer uhićen zbog prijevare s poštom, pa zna da je napravila pravi izbor. Ok, super Ruth, hvala puno na vašem doprinosu, ali ovo je sasvim drugačija situacija. U tome što je Will bio uhićen zbog žičane prijevare ubijen javno na svom poslu . Nešto teže otpustiti; Siguran sam da možete razumjeti zašto.
Kako bi popravila noćnu moru SNAFU, Alicia dolazi pred kameru rekavši kako je samo mislila da bi radije bila kod kuće sa svojom djecom, od kojih jedno ima šmrkljanje, i nimalo ne podsjeća na jezivu majku robota.
Na predbračnim sastancima Howard pokušava preuzeti odgovornost za novac i reći da je jednostavno zaboravio na njega, ali Jackie i Lucca ga ne kupuju. Zapravo, Jackie sada želi punu punomoć za slučaj da se mora brinuti za Howarda, čije zdravlje očito narušava. (Uvijek dobra pretpostavka kad netko ostavi bez mjesta gdje je ostavio više milijuna dolara.)
Monica je intervjuirala ženu Creech iz FEPA-e, a ispostavilo se da je vidjela video koji Monica iznosi kako navodi rasizam protiv tvrtke. Ipak, još informacija za koje sam prilično siguran da je Diane i Cary ne bi trebale ispitivati.
I konačno smo stigli do naše posljednje županije! A stigao je i taj čudni repni federalist. Doznajemo da kampanja traži drugo mjesto u klubu zastupnika - to je za njih pobjedničko - a da je gubitak na trećem mjestu. Ruth pita Aliciju je li za to, i dobiva odlučnu ne znam. Čini se da bi se stvari zaista mogle dogoditi za njih, a onda je na fotografiji snimljen Peter kako pljune svoj sendvič s mesom u salvetu. Zbogom izgledi!
Howard odvodi Jackie na stranu kako bi pokušao objasniti odakle je novac došao jedan na jedan, a da se stvari nisu zapetljale u njihovoj predbračnoj pripremi, a sada je nepopustljivija nego ikad oko primanja punomoći, rekavši kako je Howard ne samo senilan već i zabluda ako misli da je netko drugi tamo stavio novac.
U prvom prikladnom potezu cijeli dan, Diane želi da se Cary ispriča FEPA-i, jer osjeća da je on najgori prijestupnik u videu. Ne slaže se, rekavši da je Howard bio, ali čini se da će to učiniti.
I više u klubu, tragedija! Svaki kandidat ima svoj kutak, a u Florrick's-u nema nikoga. Nitko. Ako za 30 minuta tamo ne mogu dovesti 29 ljudi, Peter neće biti sposoban za kandidata i nitko povezan s njegovom kampanjom ne smije izravno pristupiti glasačima, pa će ovo biti teško. Aliciju odmah uhvati mrzitelj sendviča, ali svima ostalima ide prilično dobro. Ali nakon pola sata nedostaje im jedna osoba, nakon što je Zach napustio Sam (Tessa Albertson), djevojka iz Georgetowna, bio je a’courtin ’. Na poslu dobiva Grace, a Sam dolazi iz jedne od naseljenijih kampanja, pa je Florrick održiv!
U međuvremenu, Lucca je sumnjičava prema ovoj tvrtki školjki, pa zove Jasona kako bi saznala odakle je novac. U Kaliforniji je, ali može obavljati više zadataka. Koketiraju li ovo dvoje ?? Ne mogu reći.
Gospođa FEPA završava istragu i kaže da je LA&L definitivno rasist. Cary traži sekundu kao da prihvaća krivnju, a zatim brzo oštro stavlja sve na Howarda Lymana. Whoooooops što to radiš? Cary pita istražitelja FEPA-e da li Howarda svodi na emeritusni status (ono što je Cary cijelo vrijeme htjela !!) zadovoljavajući lijek za problem, a ona kaže da. Vau, podli dječače. Diane optužuje Caryja da se služio žalbom FEPA kako bi dobio ono što je želio, ali inzistira da je to učinio da spasi tvrtku. Aha.
U Iowi se zaplet zaoštrava kad otkriju da nedostaje jedan od pristaša Florricka, ministar mladih i da su opet pali ispod potrebnog broja glasača. Moraju povući puno konca da bi dobili dodatnih pet minuta da je lociraju, a ja sam sretan, jer sam tamo imao neki pravni dijalog od Alicije, za kojim sam žudio. Vrati stražnjicu u sudnicu, ženo!
U stvarnom svijetu Jason je već shvatio da je David Lee premjestio novac, ali ne zna zašto, iako sugerira da bi Alicia mogla. I još je ove čudne zafrkancije s njim i Luccom preko telefona. Ona Jasonu daje vrlo poznato prekorivanje zbog koketiranja sa svima, ali definitivno i same koketiranja s njim. Pripazit ću na ovo dvoje.
Annnnnd ispada da se ministar mladih pridružio kampanji Hillary, whop whop. Dakle, Florrick je jedan kratki. Sve dok se Federalist ne pojavi s boom boxom i vlastitim pjesmama o Peteru Florricku i nekako povede paradu jednostavnih Iowana koji su očito hipnotizirani melodijom poput Hamlinovih štakora pravo u Florrickov kut. Prelazi od jedva održivog do konačnog osvajanja tog područja, uzrujan.
Vraćajući se u autobus, Peter povlači Aliciju ustranu, želeći znati zbog čega se svađa s Elijem pred kamerom. Kaže da misli da on radije ne bi znao, jer se radi o prošlosti, a onda se rezultati počnu igrati na TV-u. Hillary Clinton preuzima vrh, što je u redu, to su i očekivali, jer samo žele drugo. Ali drugo ide Bernie Sanders, a slijedi ga Martin O’Malley, s Peterom Četvrta sa samo četiri županije od 99. Definitivno nije ono što su željeli, a on je službeno izvan predsjedničke utrke.
U LA&L, Jackie uznemireno prati izvještavanje, a Lucca joj dolazi reći da je David Lee taj koji je premjestio novac. Jackie shvati da je Howard govorio istinu, a nije senilna, i odlazi prekinuti drijemanje bez hlača kako bi se ispričala i rekla da želi potpuno odustati od predizbora. Ne misli da će je Peter gurnuti, zbog, znate, razornog gubitka s kojim se večeras suočio.
A onda dio epizode koji me najviše veseli! Ovo čudno zrcalno sučeljavanje između Ruth i Eli. Ruth pravi koktel, a Eli tiho klizi iza nje kako bi joj rekao da je pretjerala i propustila ono najvažnije u vezi s Peterom Florrickom - on nije broj jedan. Ona je. Ruth pretpostavlja da Eli misli na Hillary, ali da misli na Aliciju. Dun dun DUNNNNN! A vani, u glavnom dijelu autobusa, Alicia odlazi i zagrli Petera legitimno ljubazno i s ljubavlju, tako da su to dvije veze koje bih jako željela nastaviti sljedeći tjedan. Mislim da se pretvara u sveopći rat s Ruth i Elijem i ne bih mogao biti psihičan.
