Da, stvarno je teško.
To je nekako poput organske kemije. Kao, u stvarnom životu zapravo možemo uzimati stvari i transmutirati i mijenjati njihov sastav, jednostavno je stvarno komplicirano.
To je poput organske kemije. Jeste li ikad uzimali organsku kemiju?
Da, bila je to noćna mora.
Uzeo sam kemiju - nisam stigao do organske kemije, uzeo sam sve što je bilo prije toga. Anorganska kemija? I samo sam se bičevao da bih to prošao. Mislio sam da ću se baviti biokemijom, mislim da je biokemija zaista zanimljiva. Tražio sam karijeru koja je imala minimalnu interakciju s drugim ljudima i mislio sam da bih mogao biti laboratorijski štakor ili tako nešto, a onda bih mogao stalno ostati u laboratoriju. Voljela sam laboratorij. A kasnije u životu izlazio sam s odgovarajućim laboratorijskim štakorima i još uvijek sam mislio da je njezin život nevjerojatan. Ali nisam bio toliko dobar u kemiji. Dobio sam A- na tečaju. Dostigao sam akademski vrhunac dobivajući tu A-brucošku godinu; Ne znam kako sam to učinio. Ali znao sam da je to jednokratno.
Pa zašto ste se odlučili za doktorat u komparativnoj književnosti?
Pa, nikad nisam doktorirao. Iskreni odgovor je da sam bio dobar u tome. Mislim da čitanje Gospođo Dalloway bila prava prekretnica za mene. Mislim da čitanje Gospođo Dalloway bila prava prekretnica za mene. Kad čitam Gospođo Dalloway , Pomislio sam, mogu se šibati kemijom i vjerojatno mogu razumjeti 80% toga, ali osjećao sam se kao da razumijem kako [ Gospođo Dalloway ] radio. Pogledao sam ga i osjetio sam da vidim dijelove kako se miču, razumio sam strukturu i razumio razgovor o tome. To je bilo jedino za što sam se ikad osjećao kao da imam talent - čitati knjige i razgovarati o njima.
To je zanimljivo, jer ako ste bili srednjoškolac koji je ušao na Harvard, vjerojatno ste bili jako dobri u mnogim stvarima.
Da, u srednjoj sam školi bio pravi brusilica. Jako sam se trudio. Ne znam nikoga tko se toliko trudio kao ja u srednjoj školi. Bio sam opsjednut. Nisam mogao podnijeti dobivanje loših ocjena - nisam mogao podnijeti. Ali nisam bio dovoljno pametan samo da bih plovio; Morao sam se stvarno bičevati kroz to. I mislim da sam u nižoj godini srednje škole dobio nagradu za pisanje i to je bilo prvi put da sam ikad osjetio da imam dar za bilo što. U ostatku sam se nekako prizemljio, ali smo otišli s teme. Čitajući o magiji, posebno Harry Potter , ali čak ni u drugim kontekstima nikada nisam osjećao da je to dovoljno teško. Zapravo, još uvijek ne znam zašto je magija bila teška Harry Potter, Još uvijek ne znam zašto je napitak težak! Napitci su tako jednostavni. Kuha se! Oni su poput: Ovo je vaš recept. Mislim, znam kuhati, nije tako teško. Miješate u smjeru suprotnom od kazaljke na satu (on se miješa u smjeru kazaljke na satu) mislim, u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. Vi samo slijedite upute. Osjećao sam se kao da ćeš imati čarobne moći, trebao bi platiti za njih. Trebali biste ih zaraditi. A ja sam želio da ih moji likovi zasluže. I znate, natjerao sam ih da rade za to.
Prva knjiga ima zaista zanimljiv vremenski slijed. Jeste li znali da ćete ući u to da ćete sažeti, što je to, 6 godina Quentinova života u jednu knjigu?
Strukturno, model za Čarobnjaci nije Harry Potter ; to je Brideshead revidirano .
Morao sam da preskoči godinu dana usred, jer [znao sam] da neću proći pet godina. Strukturno, model za Čarobnjaci nije Harry Potter ; to je Brideshead revidirano . Film nije dobar, ali mini-serija s Jeremyjem Ironsom je fantastična. Super je dobro. Postao sam pomalo opsjednut Brideshead revidiran, koliko god sam ponavljao Harry Potter i Narnia, prepričavao sam Ponovno posjećena Brideshead , priča o stjecanju ovog idiličnog, utopijskog obrazovanja s nagovještajima mraka, a zatim izlasku u svijet i proklizavanju.
Je tamo Velika očekivanja unutra?
Ne svjesno, ne toliko. Nikad mi se ta knjiga nije jako svidjela. Ja nisam Dickensov tip. Pohađao sam Dickensov tečaj na poslijediplomskom studiju. Nekako ga poštujem, ali nikada ga ne bih voljno pročitao.
Kako vam se čini Shakespeare?
Moje Shakespeareovo obrazovanje je stvarno loše, ali definitivno sam obožavatelj. Moje znanje o Shakespeareu uglavnom se sastoji od ponovnog čitanja Hamleta, jer to jednostavno ide dolje. Volim Shakespearea. Iskreno, tematski, samo figura lika čiji se um vrti brzinom od deset milijuna kilometara na sat, ali sami nisu u stanju glumiti, to je za mene vrlo stvarno. Stephen Dedalus je takav i za mene.
[Magija] uključuje sva osjetila, uključuje vrijeme, uključuje stvari koje se transformiraju, uključuje prijenos topline okolo; stvarno je komplicirano i cijelo vrijeme djeluje na svim tim razinama sa svim osjetilima na svim tim razinama.
Tko je po vama najsimpatičniji lik u knjizi?
Moja simpatija je uvijek s Julijom. Quentin je adolescentni ja; Julia mi je puno bliža u dvadesetima i tridesetima. Osjećam puno identifikacije s njom.
Dakle, Eliot ima jednu seksualnu scenu rano u prvoj knjizi i taj se aspekt njegovog lika više nikad ne vraća ...
Ljudi su me pitali zašto Eliot ne dobije odgovarajuću ljubavnu priču.
Knjige postaju malo pretrpane zapletom, a ja sam imao problema s pronalaženjem prostora za taj luk. I ako sam iskren, mislim da mi je malo nedostajalo samopouzdanja. Mislim, kad sam napisao čarobnjake, sve je to bilo s Quentinove točke gledišta. Upravo sam odabrao lika koji mi je površno bio najsličniji jer u to doba nisam imao puno povjerenja kao spisateljica i nisam znao da mogu pisati s bilo čijeg gledišta koje se posebno razlikovalo od mog vlastitog . Pisanje Julije za mene je bilo veliko otkriće; Nikad nisam pisao sa ženskog gledišta i činilo mi se nevjerojatno oslobađajućim. Nikad ne ulazim u Eliotovu ljubavnu priču, a također - i to je potpuno besmisleno - ali osoba na kojoj se temelji jednostavno nije sposobna održavati vezu. Imao sam problema s guranjem Eliota pored ove osobe s kojom ga vrlo blisko identificiram. Nadam se da će TV emisija to popraviti.
Nisam bio siguran dokle će ići prema obećanjima nekih likova. U Eliotovom su slučaju dobro obavili posao, stvarno ga dobro pišu, a također i tip koji ga glumi (Hale Appleman) jednostavno ga jako dobro razumije i ne boji se ničega. Zaista je sjajan.
Penny se u knjigama jako razlikuje od TV emisije. Kako ste se osjećali zbog toga?
U početku nisam shvatio. Uopće. Nisam ga uopće dobio. Ali, uh, ne želim zvučati kao polly anna, ali stvarno volim ono što rade s tim likom. Mislim da ima puno više slojeva nego što ljudi shvaćaju na prvi pogled. Doista je kompliciran, igra glavnu, glavnu ulogu u showu i snažan je. Mislim da je dobro da ljudi zajebavaju Quentina, a Penny je u emisiji vjerojatno učinkovitija folija nego u knjigama. Snažan je i pametan momak, i duboko ranjen na svoj način, ali i super mišićav i lijep.
Pa svi u emisiji su super lijepi.
Znao sam da će to učiniti. I pogledajte - emisija je raznovrsnija od knjige, što je napredak. Opet, mislim da se osvrćući unazad, mislim da sam sramežljivo pisao likove koji su bili različitih nacionalnosti, različitog rasnog porijekla ... To je bio kukavičluk s moje strane i stvarno mi se sviđa način na koji su ispunili to obećanje u pravilno raznolikoj školi magije. To je jedna od stvari koju su stvarno učinili ispravno.
Proveli ste puno vremena s tim likovima, sigurna sam da ste povezani s njima - je li pretvaranje u TV emisiju osjećalo kao da se odričete svoje bebe?
Bilo mi je jako teško. Trebalo mi je 5 godina da napravim emisiju Čarobnjaci. Stalno sam gurao i razgovarao s ljudima od kada je knjiga izašla. 2014. su ga napokon zeleno upalili, a onda kad su ga napokon upalili, imao sam panike. Bilo je nekoliko izbočina o kojima je trebalo razgovarati. Mislim, biti romanopisac, poput laboratorijskog tehničara, jedna je od onih karijera koje odaberete kako biste izbjegli razgovor s ljudima ili bavljenje njihovim mišljenjima. To je pravi medij za kontrolu nakaza. Navikli ste raditi sav dijalog, sve uloge, sve kostime, odijevati sve setove, svirati sve uloge - teško je to prepustiti ekipi TV ljudi, poput 100 TV ljudi koje nikada niste upoznali . TV nije samo suradnički; to je poput izvora gužve, praktički.
I nije samo kreativan - tu je i poslovni aspekt.
Bilo je zastrašujuće. A bilo je trenutaka kad sam cvilila, trenutaka u kojima sam izgubila sranje, ali zaslugom svih upletenih, nastavili su me slušati. I nisu me isključili iz procesa.
Postoji li nešto na čemu ste inzistirali u TV seriji ili s čim ste stavili nogu?
Mislim da smo rano razgovarali o magiji, koja je prilično promijenila ton emisije. Magija je u početku bila vrlo scenska; bilo je puno levitiranja, i puno Lumosove svjetlosti, i letenja uokolo, i to za mene nije bila čarolija. Uključuje sva osjetila, uključuje vrijeme, uključuje stvari koje se transformiraju, uključuje prijenos toplote uokolo; stvarno je komplicirano i cijelo vrijeme djeluje na svim tim razinama sa svim osjetilima na svim tim razinama. Mislim da su se nekako ispravili nakon što smo malo sjeli oko toga.
Pa, pokazali su levitirajući seks.
Da, to mi nije jako važno. Mislim da su se osjećali konkurentno Prostranstvo , koji ima nula G pola, a imamo i plutajući seks. Da, pokušavam razmišljati. Jer sam se istjerao o načinu na koji je napisana Julia i to je jedini slučaj kada sam im prepisao nekoliko trenutaka, koje su oni, svaka im čast, iskoristili. Nemam nogu za spuštanje; Kreativni sam savjetnik u emisiji. Bilo je stvari oko kojih sam se zauzeo i stvari kojih se zapravo ne biste sjetili, poput određenog retka.
[Depresija] je ružna stvar. I u kulturi postoji prava ljubavna veza s tim ... Ali kad sam se počeo suočiti s tim frontalno, osjećao sam se tako oslobođeno.
Kako ste se osjećali zbog izbora da Brakebills postane postdiplomska škola?
Ma to me uopće nije smetalo. I mislim da će biti nekih navijačkih poteza oko toga, ali to me nije smetalo. Emisija mi toliko govori o ljudima u dvadesetima. Moje dvadesete bile su prilično katastrofalne, a mnoge su knjige takve: lansirani u svijet i morali se snalaziti kad nema Dumbledorea koji bi vam rekao što se događa i nema Voldemorta kojeg morate ubiti, to je stvarno Teško vrijeme. Bilo mi je teško. Uopće me nije brinulo njihovo starenje. Bilo je to nešto na što sam osobno zaboravio nakon desetak minuta. A trkači emisija, ako žele, žele moći uzeti ove likove do 30, a teško je pronaći likove koji mogu igrati 17 i 30. Mislim da su imali puno treme zbog te promjene.
Čarobnjaci je često hvaljen zbog prikazivanja depresije. Je li nešto od toga proizašlo iz osobnog iskustva?
Potpuno. Super sam ispovjednik o svojoj depresiji - jako puno. To je nešto zbog čega se, s obzirom na to koliko je raširen, ne piše dovoljno. Borio sam se s depresijom - puno manje sada - ali prilično sam se ozbiljno, dugo vremena, i Quentin osjeća. Knjige dobro uspijevaju među klinički depresivnim osobama, to je ključna demografska kategorija za knjigu Čarobnjaci. To je nešto s čim su mnogi ljudi imali iskustva i ljudi su odgovarali u vezi s knjigama. [Depresija] je ružna stvar. I u kulturi postoji prava ljubavna veza s tim; postoji već dugo. Ali kad sam se počeo suočiti s tim frontalno, osjećao sam se tako oslobođeno.
Mislite li da su previše nagovijestili važnost Chatwina u TV emisiji? U knjizi ne znate da su uopće bitni mnogo kasnije, ali to je nešto što gotovo odmah otkrivaju u pilotu.
To je stvar TV-a: priče su na TV-u drugačije strukturirane. Romani se bave sporim izgaranjem; zaista MOŽETE pričekati 2/3 puta kroz knjigu kako biste otkrili važne stvari o radnji i likovima. Na TV-u mislim da nemate taj luksuz; Mislim da trebaš pokazati ruku puno ranije. I to je način na koji su pristupili priči, i shvaćam. Morali su izvesti puno vrhunskih otkrića u pilotu kako bi ljudi razumjeli opseg priče koju pričaju. I to mi je u početku bio šok, ali shvaćam.
Postoji zatvorena Facebook grupa ozbiljnih obožavatelja koji su potom odvojili grupu samo da bi razgovarali o emisiji, u koju su me nakon ozbiljne rasprave pustili. I to je vrlo zanimljivo vidjeti. Želim znati! Volim svoje obožavatelje, volim se družiti s njima. Zanimljivo je vidjeti kako nekako prežvakavaju razlike. Imam vjerojatnu poricanje: nisam napisala nijednu TV emisiju - osim nekoliko redaka za koje Julia kaže. Ali ako je to velik uspjeh, uzet ću sve zasluge.
Lijevo : Lev Grossman (foto: Larry D. Moore), Pravo : Čarobnjaci pokriti. 
