Hayley Atwell i Reggie Austin u Marvelov agent Carter .(Foto: Byron Cohen / ABC) Na vrhu ovog dvosatnog bloka epizoda, Ana Jarvis, u povratku, saznaje za pomoć svog supruga gospođici Peggy Carter. Obećava da se neće miješati u njihov život, na što ona odgovara: Ne dajte obećanja koja ne možete ispuniti. Ovo lijepo uokviruje dvije epizode, jer se radi o povratnom ubadanju, mijenjanju saveza i Peggy Carter, koja pokušava sve to razumjeti. Bilo je prepuno akcije, visoke energije i zabave. U ovom trenutku, Jarvis je izbezumljena uz Anin krevet dok se oporavlja od prostrelne rane. Sastavlja popis obećanja da će je natjerati da se probudi, uključujući i to da će raditi tortu od jabuka jednom tjedno. Jednaki su dijelovi slatki i potresni. Ispostavilo se da će Ana uglavnom biti u redu, osim što ne može imati djecu, što je Jarvisu previše srceparajuće da bi joj to odmah rekao. Ono što mi se ne sviđa kod Ane je to što se prečesto osjeća kao da Jarvis osjeća nešto umjesto potpuno ostvarenog lika. U emisiji uvjerljivih žena pada malo ravno. A Jarvis koja je od nje skrivala ovu tajnu me zbog toga pogrešno trljala. U međuvremenu, Whitney Frost ima dr. Jasona Wilkesa u svojoj zloj jazbini i želi da on surađuje s njom kako bi otkrio tajne nulte tvari. Pita ga čuje li glas koji ga zove, a on klimne glavom, što je prva prava aluzija na nultu mističnost svojstva (Marvel nam je rekao da će se to povezati s filmom Dr. Strange). Sousa i Peggy napokon se sastaju i odluče zamijeniti uran koji Whitney želi za dr. Wilkesa. Naravno, neće trgovati pravim uranom, već uvjerljivom lažom koju je napravio dr. Samberly, koji se vraća s odličnim komičnim vremenom. Da bi dobili poruku Whitney, kreću prema restoranu gazde Josepha Manfredija, gdje jedu s njim i njegovom bakom. Baka Manfredi baca zlo oko na Peggy i pokušava ubosti Sousu, pa je u mnogočemu baš poput moje talijanske bake. Manfredi pristaje obavijestiti Whitney o prijedlogu koji ona prihvaća. Dok se naši dečki pripremaju za trgovinu, prvo ih prekida faks Howarda Starka s uputama za gama-pištolj koji eliminira nultu materiju. Gama zrake, sjetit ćete se, su ono što je stvorilo Hulka, pa ovo izgleda kao Čehovljeva puška. Tada se pojavljuje Jack Thompson s dosjeom o Peggy u kojem je detaljno opisan ratni zločin koji je počinila, a koji on koristi da je pokuša ucjeniti. Ona ga slegne i nastavi dalje. Nakon nekih zezancija, zamjena se vrši. Ali taman kad Peggy namjerava krenuti s Jasonom i Whitney s uranom, jedan od talijanskih luđaka odustaje od slučaja otkrivajući uran kao lažnu. Iskreno, da sam Whitney, bila bih ljuća što je ovaj tip umalo sve ubio u nuklearnoj eksploziji, ali pretpostavljam da zato nisam super negativac. Umjesto toga daju potjeru. Peggy i Sousa objašnjavaju Jasonu u stražnjem dijelu njihova kamiona da mu mogu pomoći s gama zrakama, ali umjesto toga okreće pištolj prema Peggy i kaže Sousi da mu kaže gdje je uran ili ga djevojka dobiva. Peggy se spremna žrtvovati za tu svrhu, ali Sousa ne može, pa kaže Wilkesu da je to u SSR-u. A Wilkes prolazi kroz zid i trči natrag do Whitney, što je prilično cool. U međuvremenu se Vernon Masters vratio u SSR i objasnio Jacku Thompsonu da su, naravno, Peggyini ratni zločini stvarni - ako je na službenom dokumentu, istina je bez obzira što se dogodilo. Ovdje me pogodilo koliko bi drugačija bila ova priča nakon Drugog svjetskog rata kad bi se u to vrijeme zapravo pričala. Ne mislim samo na kritike seksizma i rasizma, već i na kritike vlade. Agent Carter - i Marvelov svemir u cjelini - sumnjičav je prema američkoj vladi na način koji je vrlo 21. stoljeće. U svakom slučaju, Whitney zove Masters da mu kaže da uzme uran, a Thompson sluša na drugoj liniji, jer SSR ima telefonsku zaštitu bilo kojeg prigradskog doma. Thompson ga ide zaustaviti, ali Masters briše njegova sjećanja strojem koji je Peggy iskoristila za odličan komični efekt nekoliko epizoda unatrag. Sousa i Peg pronalaze ga na podu, ali zahvalan što je ispisao neke koordinate prije nego što je zaboravio. Sousa i Peggy mu ne vjeruju, ali nemaju drugih mogućnosti. Prije nego što polete, Sousa kaže Peggy da je Wilkes sada neprijateljski raspoložen i da se mora ponašati nepristrano. Peg ističe da, da je bio nepristran i pustio Wilkesa da je upuca, ionako ne bi bili u ovom neredu. Thompson smanjuje napetost sjajnom linijom: Ako to napravi razliku, dopustio bih mu da vas oboje oduševi. Tako Sousa, Peggy, Thompson, Samberly i Jarvis odlaze u pustinju pokušavajući zaustaviti Frosta prije nego što ponovno otvori pukotinu nulte tvari. Jarvis ostavlja Rose s nekim Aninim omiljenim stvarima i njegovom voljom, u slučaju da se stvari loše okrenu. Ali naši su junaci prekasno i Whitney otvara pukotinu. No kako se ona i Wilkes tome približavaju, samo on odlazi u zrak i u drugu dimenziju. Peggy kaže svom timu da puca, jer su dobili samo jedan metak. Jarvis je nezadovoljan što bi se žena koja je pucala u njegovu suprugu mogla pobjeći i on je poletio za njom, a Peggy ga odlazi zaustaviti. Pištolj zatvara pukotinu, Wilkes pada na tlo s nula tvari koja mu curi ispod kože, a Jarvis puca u Whitney, bez ikakvog učinka. Srećom, ona je pustila da talijanski luđaci odvedu Pega i Jarvisa umjesto da ih ubiju, znajući da su oni poluga koja joj treba nad Wilkesom. I to je bio samo prvi sat. Jesam li rekao da je prepuno akcije, ili što već? Drugi sat otvara se nevjerojatnim slijedom snova. Peggy je u zalogajnici od prve sezone, gdje se čini da je vodi Angie Martinelli, Peggyina najdraža najbolja prijateljica, dok ona smatra Jasona i Sousu. Ona i Jason plešu, ali onda Sousa pjeva, pa svi znamo na čijoj sam strani. Dottie Underwood i Jarvis pojavljuju se prije nego što se Peggy (nažalost) probudi vezana u stražnjem dijelu kamiona s Jarvisom. Jedno razočaranje ove nevjerojatne sekvence bilo je to što se kapetan American nije pojavio, jer se Peggy pojavila u svojoj Osvetnici: Ultronovo doba slijed snova. Pretpostavljam da je ovdje poruka da je krenula dalje (i da je Chris Evans skup). U stvarnosti su Peggy i Jarvis vezane u stražnjem dijelu kamiona i izbijaju, samo da bi se usred pustinje žestoko potukle. To je tužno i primamljivo gledati, jer imaju tako veliko prijateljstvo. Kaže mu da mu je sve ovo zabavna zabava, ali to je njezin život i nikad neće saznati gubitak koji je imala. Priznaje da Ana ne može imati djece i bio je prevelika kukavica da bi joj to rekao. Počinju krpati stvari baš kad se čini da ih talijanski luđaci pokušavaju povratiti. Peggy ih očito nadmudruje i vraća kamion natrag. Kad stignu u LA, ona kaže Jarvisu da ide sa njegovom suprugom, a on to obvezuje. Dok on posjećuje Anu, ona mu kaže da mora ići pomoći Peggy jer to nitko drugi neće. I ona mu kaže da se očisti o svemu što još skriva. Ana je možda dobro. U međuvremenu Sousa, Thompson i Samberly moraju pronaći vlastiti put iz pustinje. Kad Vernonovi lupeži dođu da ih ubiju, pretvaraju se da su Sousa i Samberly uzeli Thompsona za taoce, tako da se Thompson može pretvarati da je još uvijek odan Mastersu i narediti ljudima. I djeluje. Natrag u SSR-u, dogovaraju se da će raditi s Masterom na popravku pištolja s gama zrakama i uklanjanju Whitney. Peggy, naravno, to nedostaje, pa kad se zakotrlja do SSR-a, udari ga glavom, što je zaista sjajno za gledati. Ali Sousa objašnjava situaciju i svi se slažu da rade zajedno jer su u pat poziciji - svi bi mogli srušiti jedni druge. Barem je to Vernonovo obrazloženje, ali znamo da uvrnuta logika nikad ne bi letjela za Peggy i Sousu. Stvari ne izgledaju sjajno za Jasona, koji je uvjeren da će svakog trenutka eksplodirati. Whitney uzalud pokušava iz njega izvući nultu materiju. Ali ona dobiva neočekivani puč - pojavljuje se Thompson, upozoravajući je da je Vernon planira iskoristiti na njoj. Kaže joj da mogu raditi zajedno u zamjenu za Vernonov posao i njezino vlastito mjesto u vijeću. Ovo je treći put da je Thompson promijenio stranu ove epizode. Peggy zna da Thompson nešto smišlja, ali ne može to nanjušiti, pa šalje njega i Vernona s pištoljem. Ona i Sousa će ih slijediti - osim što je presječena cijev za gorivo njihova automobila. Samberly otkriva da je pištolj zapravo bomba, prema Thompsonovom planu, za koji je mislio da je u njemu. Četvrta strana za Thompsona. Utrkaju se kako bi zaustavili bombu. Dok Sousa i Samberly pokušavaju ometati radio valove koji ga kontroliraju, Peggy se odvaja kako bi izvela Jasona. Kaže joj da ne može još dugo izdržati i da ne može ići s njom. Umjesto toga, zaključava se u laboratoriju. Zanimljivo je da to nisu odigrali kao herojski trenutak iskupljenja i samopožrtvovanja. Nije se pojavio u promociji, ali mislim da njegova priča nije gotova. U Whitneyevom uredu, Thompson otkriva svoju izdaju svog mentora i ostavlja Mastersu da ga apsorbira nulta materija. Kad se oslobodi zgrade, pritisne detonator, ali to ne uspijeva. Pronalazi Sousu, Samberly i Peggy. Podsjeća ga da je njegov posao izvesti ljude pred lice pravde - a ne ubiti ih, ali on povlači pušku na Samberlyja kako bi ponovno aktivirao detonator. Baš kad gama-pištolj pretvoren u bombu počne bljeskati i Whitney ispunjava Vernona nultom materijom, Jason upada, raspadajući se po šavovima. Završna epizoda. Kakav kraj. U ovom trenutku jedini ljudi za koje sam siguran da neće umrijeti sljedeći tjedan su Peggy, Jarvis, Howard i Angie Martinelli: Peggy jer znamo da je stigla do 2014. godine, Jarvis i Howard jer Tony još nije rođen, i Angie jer je na suprotnoj obali. Bilo tko drugi čini se poštenom igrom, što je sjajan način za ulazak u završnicu sezone - možda serije.
