dodao je onome što brzo postaje vlastiti zasebni podžanr unutar kulturne kritike - ocjena Amy Winehouse. (Vidi također Dnevna soba i Njujorčanin S Sasha Frere-Jones za nedavne dodatke.) Budući da je a) žena, b) bijela Židovka iz Londona, c) radi u crnoj glazbenoj tradiciji i d) vrlo je javna ovisnica o drogama, Winehouse se dotiče čitavog niza osjetljivih pitanja koja može pretvoriti cijenjenje njezine glazbe u ugodnu šetnju kulturnim minskim poljem. Winehouse i njezina glazba prožeti su tjeskobom zbog utjecaja (narkotične sorte u slučaju Winehousea), a novinari ne mogu ostati na putu.
Predvidljivo, Nacija Daphne Brooks ima govedinu sa svim neugodnim rasnim politikama i kulturnim posuđivanjem u srži Winehouseove štihovine - argument koji je sigurno su napravljeni prije , a može se napraviti i o drugim bijelim britanskim glazbenicima, od Erica Claptona i Jimmyja Pagea do Mikea Skinnera i DJ-a Marka Ronsona (producenta koji stoji iza Winehouse-a Povratak na crno ). Iako je ovdje, Brooks se malo više zabavlja s tim. Winehouse ne samo da čezne za crncima - i romantično i umjetnički - ona doslovno želi biti jedan. Iznad pukog pjevanja, kao bjelkinje, o svojoj želji za crncima, Winehouse je, u onome što je možda njezina prava inovacija, stvorio zapis o bijelki koja želi biti crnac - i to pri tome zamišljenoj zajedno iz hip-hopa i bebopa te juke-joint mitologija. Winehouse je naš prvi hip-hop drag kralj - činjenica zbog koje Brooks osjeća mješavinu poštovanja i podsmijeha.
Čini se da njezino podsmjehivanje uglavnom proizlazi iz kratkotrajne glazbene gumbe koju Winehouse plaća crnim pjevačima poput Lauryn Hill, Ette James i malo poznate blues pjevačice Mamie Smith. Prava travestija Winehouseova rada način je na koji crpi njenu retro-dušu, a opet briše one crnke ... čija su iskustva pomogla zapaliti revoluciju rock i soul dana našeg suvremenog doba, piše ona. Crnke su svugdje i nigdje u Winehouseovom radu. Povrh svega, Winehouse ima hrabrosti odbiti odgojen, elegantan izgled Motownovih ženskih zvijezda u korist svoje zloglasne oštećen mozak mrzovoljna. Drugim riječima, Winehouse nije crnac dovoljno . Umjesto toga, piše Brooks, slika Winehousea više govori o maršu prema samospaljivanju u stilu Sid Viciousa - šik sanj djevojke No Future-a ... Ako je Winehouse samo počistio, možda bi bila dostojna svojih moćnih utjecaja.
Brooks je u pravu da raspakira Winehouseovu gadnu ličnost i ima pravo da se brine koliko liberalno posuđuje od drugost veliča. Ali mislimo da je vrijeme da prestanemo sa svim tim krčenjem ruku zbog njezinog lošeg ponašanja. Winehouse se morala suočiti s medijskim salvama zbog njezinih zlouporaba opojnih droga koje ženske zvijezde u prošlosti s jednako sumnjivom kemijskom ovisnošću nikada nisu činile. Ako je Janis Joplin - najpoznatija bijela ženska blues pjevačica svog vremena - morala se suočiti s vrtlogom tabloida koje Winehouse svaki tjedan zuri (i doduše na dvorište), pitamo se bi li Pearl tako udobno sletjela u rock 'n' roll kanon nakon predoziranja 1970. godine. jednostavno mnogo spremniji priznaju da su dobro objavljene navike droga muških rock zvijezda crno-bijelih - od Raya Charlesa i Keitha Richardsa do Petea Dohertyja i Lil 'Waynea - sastavni dio njihove glazbene ličnosti, da ne moraju biti pao kako bi spasio karijeru svojih korisnika. Zapravo, upravo zato što je Winehouse jedna od tako jadnog broja glazbenica koja prima ozbiljnu pažnju koju zaslužuju, držimo je prema višim standardima.
Budimo jasni: Amy Winehouse trebala bi ići na rehabilitaciju. Ali to duguje samo sebi, a ne nikakvoj unaprijed zamišljenoj predodžbi o tome kakva bi trebala biti uspješna ženska pjevačica duša.
