Tatiana Maslany u Siroče Crno .BBC Za Saru je uvijek sve bilo zbog Kire. Sve što je učinila, sva trčanja, skrivanja, podmetanja i patnje, sve je to bilo kako bi zaštitila svoje dijete od onih koji bi je koristili za svoje neolucionističke ciljeve.
Na neki se način čini da se cijela emisija vrti oko ovog jednog malog djeteta. Kad su sestre klonovi razdvojeni, Kira je nekako povezana sa svima njima, na nekoj psihičkoj razini koju još ne razumije. (Čini se da čak i osjeća one koje Sarah & co. Još nisu upoznali.) I naravno, njezin je DNK izvor Cosiminog lijeka i mogao bi biti ključ za usavršavanje kloniranja ljudi, zbog čega svi doslovno žele komadić nju.
Međutim, u isto vrijeme, Kira nije bila puno lik u emisiji, osim kao s nekim s kime ostali komuniciraju u njihovim raznim nijansama majčinskih osjećaja. Slatka je, pametna i pomalo sablasna, ali nije dobila puno unutrašnjosti, ostajući uglavnom glavni element radnje nego emocionalna osoba.
Ali sada Kira odrasta. Počinje odvajati vlastite želje od života za koji su joj uvijek govorili da mora živjeti da bi bila sigurna. Više se ne zadovoljavajući kao zavjera, ona izrasta u osobu, s poraznim posljedicama za Saru. Jer zna da je Kira u pravu: na kraju će morati pustiti svoje dijete da živi vlastiti život, čak i ako je to protivno svemu za što se Sarah borila.
Zato se na početku epizode Kira vizija Sara neprestano ponavlja svaki put kad padne u nesvijest ili u nesvijesti promijeni njenu melodiju. Umjesto da se Moraš probuditi, Kira joj kaže: Morat ćeš je pustiti. A onda je tu gospođa S, koja govori da je morate slušati, kao što će to učiniti i na kraju epizode.
Ovaj put, Sarah se budi u ćeliji na zadržavanju u Dijadi, liječi joj rane i Ferdinand koji joj pljuje otrov promatra je kroz prozor. Dopušta joj da razgovara s Alison i Cosimom, kako bi joj pokazao da su na sigurnom i da ih mirno drže pod budnim okom Neolutiona. Žele ponuditi primirje: Svi žive u harmoniji, klonove više nitko ne lovi, Cosima surađuje s njima kako bi pronašla lijek za svoj poremećaj, rat završava.
U zamjenu za to, međutim, žele da Kiru mogu pregledavati jednom tjedno kako bi naučili o njezinoj jedinstvenoj biologiji. Iz perspektive Rachel Duncan ovo je vrlo izdašna ponuda. Napokon, Kiru već imaju u pritvoru i mogli su raditi što su htjeli bez pitanja. Ali ovo bi sve učinilo legitimnim, Sarah i Kira mogle bi se vratiti kući, Kira bi mogla ići u školu, sve bi bilo normalno, osim jednog malog neinvazivnog pregleda tjedno.
Čim da ponudu, naravno, Sarah okrene Rachel, bacajući joj ponuđeni čaj preko sobe. I teško joj je zamjeriti, budući da nikada nije imala razloga vjerovati Rachel ili Neolutionu.
Ali onda Siobhan i Kira dođu i kažu Sarah da bi trebala prihvatiti dogovor, da je dobar i Sarah popusti. Ili to barem čini dok se ne vrate kući, gdje otkrije da je i gospođa S zasad samo pristajala na ideju dok ne pronađu izlaz.
Vrijedno je zapitati se zašto su svi toliko sigurni da je ovo loša stvar: Naravno, Neolution je zastrašujuć i nevaljal i povremeno zao, ali sestre će svejedno morati surađivati s njima. Cosima je već uložila puno novca s njima kako bi pronašli lijek, u Alisoninoj kući imaju policajca stacioniranog koji nema nikakve sumnje u ubijanju Arta, a čini se da je dogovor da se to zadrži na tjednim neinvazivnim ispitima opravdan. No, budući da je oduvijek bilo važno držati Kiru izvan njihovih ruku, tako je i dalje.
Špijunska mreža gospođe S je ugrožena, ali srećom stupili su u kontakt s MK-om, koji ima vlastitu mrežu. Kiru planiraju oporaviti nakon škole, kad bi je Rachel trebala pokupiti za prvi ispit, a MK-ovi ljudi uvući će ih u podzemlje. Sarah se oblači poput Rachel, podiže Kiru, daju tajnu primopredaju gospođi S i voila, dobili su besplatan pristup.
Ali MK je bolesna od iste bolesti koju ima Cos, a Sarah je odlučna da je dovede u nabor i pomogne joj da ozdravi. Kad odbije, Sarah se odveze da je pronađe, a Ferdinand slijedi. MK odbija poći s njom, ali nudi zamjenu s njom kako bi usporio Ferdinanda. Sarah bježi, a MK oblači kostim Rachel - velika pogreška. Ferdinand je ispunjen bijesom i seksualnom frustracijom jer Rachel više ne uzvraća njegov napredak na području S&M još od njezinog duhovnog buđenja nakon susreta s P.T. Westmoreland (prilično nespretno nam je podvučena činjenicom da sada meditira).
Sad je Ferdinand suočen sa ženom koja mu je ukrala bogatstvo, ali s licem i odjećom žene koja ga je seksualno odbila, a to je samo savršena oluja. Već neskriveni momak, sada se totalno slomio i osvetio se dvostruko, ubivši MK-a na možda najgrotesknijoj sceni ubojstva koju sam ikada vidio na televiziji (i volio sam Hanibal ).
Kira, koja je već bila sumnjičava prema cijelom planu za ulazak u podzemlje, osjeća poremećaj u snazi, shvaća da je MK umro i zabija joj pete. Majka je pokušava uvjeriti da je MK u redu, što samo pogoršava: Odrasli su je lagali cijeli život, skrivajući joj istinu o tome što ona jest. I sada gubi svaku šansu da ikad više bude normalno dijete. Rachel joj u tome nudi priliku da otkrije zašto sam takva i da pohađa redovnu školu i istodobno živi stvarni život. Nema šanse da uđe u taj kombi.
Kao i u svojoj viziji, gospođa S kaže Sari da je vrijeme da posluša što njezina kći želi. I Sarah, shrvana do svoje srži, predaje svoje dijete Rachel.
U ostalim vijestima o klonovima, Cosima još uvijek pokušava doći do dna onoga što se događa u Revivalu. Intervjuira malu bolesnu Afganistanku koja se čini važnom za njihovu novu inicijativu, ali je prekida poruka da P.T. Westmoreland je želi upoznati. Ispada da je pravi momak, lud i sigurno ne izgleda kao da ima 170. Ali na zidu je njegova slika koja se druži s Arthurom Conanom Doyleom, pa tko zna.
Pokušava uvjeriti Cos da mu se pridruži u njegovom poslu - nakon što ona pronađe lijek, da usmjeri pozornost na preporodno djelo na produljenju ljudskog života. Očito je zaintrigirana, ali oprezna, jer čini se da ovaj tip također ima sklonosti sakupljati rijetke primjerke, i mogla bi spadati u tu kategoriju. (Također ne zaboravimo da je vani luda zvijer genetskog eksperimenta koja razdire šumu!)
Donnie odvodi Helenu u bolnicu gdje joj liječe probušeni trbuh. Njezine su bebe u redu, iako se čini da je štapić ozlijedio jednu od njih u prsnoj kosti. Ili je barem tako izgledalo na njezinom prvom ultrazvuku - čini se da je ozljeda sada čudesno nestala. Helena odmah razumije što ovo znači: Poput Kire, njezine bebe imaju neobjašnjive sposobnosti i mogu se izliječiti.
Njezina velika paranoja - prvenstveno zato što ljudi neprestano govore da je novorođenče, a ona pretpostavlja da govore o Neosu - Helena pretpostavlja najgore. Ti će liječnici pokušati ukrasti DNK njenih beba kao što su to pokušali učiniti s Kirom. Tako ona ubode opstetričara kroz oba obraza i jezik iglom za amniocentezu i poletje u bolničkoj haljini, ostavljajući Donnieja da pokupi komade.
I na kraju, Delphine dolazi u posjetu gospođi S usred noći. Ima joj nešto važno reći, ali ne želi da to zna bilo koja od sestara klonova. Sve se vraća u Westmoreland i Revival, ali ono što se tamo stvarno događa velika je misterija ove sezone.
