Rijetko sam volio predstavu kao Gospa iz 121. ulice. Neizmjerno nadareni Stephen Adly Guirgis samo me ispunjava nadom, iako očajan jest. Njegov urbani glas zapanjujuće je svjež i nov - nepogrešiv veliki talent u divljini. Iz njegove zapaljive uvodne crte - Koji je ovo jebeni svijet?! - često nas zgrči od smijeha. Gospodin Guirgis piše u zaraznom, oslobađajućem bijesu i tuzi. Nitko ne može biti ovako smiješan, a da ne osjeća bol zbog svog života i na kraju ćete se zasigurno ganuti njegovih modrica u potrazi za nekom milošću i čudnim iskupljenjem.
Istodobno, Gospu u režiji Philipa Seymoura Hoffmana sjajno izvodi glumačka postava koja na scenu donosi novu autentičnu stvarnost. I sam dramaturg nekada je glumac. Poznato je da glumci-dramatičari pišu sjajne virtuozne uloge, često imajući na umu sebe. Philip Seymour Hoffman, glumac, ne treba predstavljanje. Između njih dvojice, glumačka družina kazališta LAByrinth, relativna nepoznanica u kazalištu Union Square, pruža nam najbolju glumu u gradu.
Gospina kratka uvodna scena izdvaja gospodina Guirgisa kao nepredvidivog, originalnog uma čiji je talent ravan čak i manijakalnoj farsi i podmetanju Joea Ortona. Što prvo vidimo (i čujemo)? Bijesni muškarac po imenu Vic stoji u gaćama kraj praznog kovčega u pogrebnom poduzeću Harlem. Koji je ovo jebeni svijet ?! Mislim, jesam li ovdje sam?
Nije sam. S njim je mrtvac po imenu Baltazar, koji je alkoholni policajac. Što si ti, policajac? Pita Vic. Ne, Vic, ja sam farmer, odgovara Balthazar. Došao sam ovdje prodati jaja.
Ali Vic je nezaustavljiv, trči u donjem rublju, a Richard Petrocelli, svirajući sjajnu kameju, prikovao nas je svojim eksplozivnim ogorčenjem. Još ne znamo što ga muči. Ali zna. Postoje ograničenja, prosvjeduje Vic. Nije me briga! Možda ste odrasli u bezbožnoj džungli, ali sjećam se kada svijet nije bio ovo! I to? Ovo nije svijet!
O.K., kaže Balthazar (Felix Solis u savršenoj, podcijenjenoj izvedbi). Ali uskoro, Balthazar će blago reći, Moram te pitati za tvoje hlače, Vic.
Ispostavilo se da je Vic došao u Pogrebni zavod Ortiz kako bi odao počast voljenoj i prestrašenoj sestri Rose, koja je upravo umrla od alkoholizma. Gotovo sve likove u Gospi podučavala je sestra Rose. To je igra ponovnog susreta u tom pogledu. Ali tijelo sestre Rose ukrala je neka banda propalica koja je također ukrala Vicine hlače. Znaš, dodaje Vic, da je Rudy još uvijek na funkciji, to se nikad ne bi dogodilo - siguran sam u to! Ne bi to lagao dvije sekunde ...
Sluh gospodina Guirgisa za narodni jezik savršen je, nasilne ulične opscenosti su dotjerane. Šarmera kojeg nazivaju gadnom Norcom (Liza Colón-Zayas, još jedan strahovito stvaran glumac u trupi) pita stalno strpljivi Balthazar gdje je bila prethodne noći između 22 sata. i 9 sati ujutro bio sam u kući tvoje majke i jebao je u dupe, gurnuo remen na dasku gdje sam bio!
Jako smiješno.
Vidiš li da se netko smije? pita gadna Norca.
Gospa je igra vinjeta, a gospodin Guirgis nas toliko iznenađuje svakom scenom koja se odvija da ovu oduševljenu recenziju dolazi s neobičnim upozorenjem: Najbolje je čitati dalje, možda ako ne želite znati tko ulazi eskalacijska histerija.
Još uvijek ovdje? Pokušat ću dati atmosferu izvanrednih stvari. Sljedeći put susrećemo nekoga po imenu Rooftop, koji se ispovijeda. Blagoslovi me, oče, jer sam sagriješio - puno, znaš li što kažem?
Simpatični Rooftop-Ron Cephas Jones u majstorskoj, laganoj izvedbi - lijepo je kamenovan, kronično nevjeran. Njegova gorka bivša supruga, koju Inez glumi talentirana dama, reklamirana je kao Portia, jedina glumica koju znam s jednim imenom, osim ako ne ubrojimo Cher-opisuje Rooftop kao finka koji je trešnjio svaki Jordacheov mjehur od 96. godine naviše. No, grubi, razočarani otac Lux iz Marka Hammera postaje nestrpljiv svojim nervoznim stranputicama. Ispovjedaonica, a ne razgovor, buni se.
Ipak, kaže mu Rooftop, čak je i Hank Aaron udario nekoliko s treninga prije nego što je zakoračio do mariniranog kamena prije nego što počnete roštiljati, zar ne?
Ovo nije 'kuhanje', gospodine, kaže otac Lux.
Većina Gospinog prvog čina izgleda farsično i oštro mračno, a sve dobre farse zaobilaze stereotipno. Ulaze Gail (Scott Hudson) i Flip (Russell G. Jones), prepirući se ljubitelji homoseksualaca. Flip, odvjetnik koji se vraća budilniku na bdjenje, vratio se u ormar na jedan dan. Poricanje je poput svilene pidžame Prada, ljubavnik ga kažnjava. Cijena je jednostavno previsoka.
Potom su tu Edwin i Pinky (David Zayas i Al Roffe), koji bi dramatičaru mogli biti naklonjeni Of Mice and Men. Zarobljeni i krajnje frustrirani Edwin s ljubavlju brine za svog prostaka, brata Pinky. Živi u slamanju krivnje. Kao dijete je slučajno bacio ciglu kroz prozor koji je sletio na Pinkynu glavu.
Tako se predstava veselo kotrlja, posebno uz najsmješniji zaokret večeri Elizabeth Canavan u ulozi Marcije, astmatične, nasilno neurotične nećakinje sestre Rose.
Zašto se donchu družiti, imati Yodel? Kaže joj Edwin zamišljeno.
Alergična sam na čokoladu, odgovara Marcia.
Uzmi soda, onda.
Kofein?
Što kažete na krišku pizze?
Pizza! ona izbija. Zdravo? Sir?! Bože, je li i vama netko bacio ciglu na glavu ?!
I, konačno, da ne bismo zaostali - tu je raseljena, recesivna Sonia, koja je uvijek ostavljena. Melissa Feldman glumi je u još jednom savršenom cameo nastupu iz ansambla. Nitko ne zna što Sonia tamo radi. Ona je iz Connecticut-a.
Čin II ima svoj smijeh, zasigurno, ali upravo dramatični prijelaz u tiho otkrivenje čini ga pjesnikom nježnih milosti. S jedne strane, njegovi likovi u komičnom očajanju eksplodiraju vitalnošću i opscenom ljutnjom. Na prvoj su točki, na kraju svog užeta. A kako se osjećaš u posljednje vrijeme?
S druge strane, dodiruju naša srca. Gospodin Guirgis nije sentimentalan. Zna da je život težak i nerazumljiv, a duše ubijaju, a sveci borave na malo vjerojatnim mjestima.
Ovo je njegova treća predstava, ali ako je Stephen Adly Guirgis novi glas, Gospa iz 121. ulice najbolja je nova predstava koju sam vidio u desetljeću.
