Neki to vole vruće | 2 sata i 30 minuta Jedna pauza. | Kazalište Shubert | 225 W 44th Street | 212-239-6200
Malo je stvari u show businessu tako iskreno, neuništivo i pouzdano blizu savršenosti kao Neki to vole vruće- svaki put kad izađe iz startnih vrata, publika navija. Povijesni film Billyja Wildera iz 1959. proglašen je jednim od deset najvećih klasika komedije svih vremena u svakoj anketi stvarnih ljudi i filmskih kritičara. Šećer, Broadwayska glazbena adaptacija Gowera Championa iz 1972., koju je producirao David Merrick uz simpatičnu glazbu Jule Styne i Boba Merrilla, u kojoj glume raskošna Elaine Joyce, smiješni Tony Roberts i senzacionalni Robert Morse, prikazivala se više od godinu dana. Sada je opet tu, malo očišćen od prašine kako bi odražavao suvremene vrijednosti i trendove, ali još uvijek slijedi istu osnovnu shemu zapleta—spreman za spakiranje nove rasprodane publike sve dok se sjećaju kako se smijati, pljeskati i vrištati kao bijesni. U vrijeme kada toliko smeća vrvi na njujorškim nadstrešnicama koje se predstavlja kao zabava, novo Neki to vole vruće u kazalištu Shubert je lollapalooza puna zvijezda, koja tapka po prstima i zaustavlja predstave!
Scenarij nije nimalo ostario. Još uvijek bilježi avanture dviju glazbenica iz doba prohibicije koje svjedoče masakru bandi u Chicagu i skrivaju se od mafije koja ih progoni odjenuvši se u raskošnu haljinu, prerušene u dvije najdlakave članice ženskog benda na putu za Floridu. Nazivajući se Tip Tap Twins, pjevajući 'He's the needle, I'm the thread...I'm the butter, he's the bread', Joe saksofonist (Christian Borle u ulozi koju je u filmu krstio Tony Curtis) postaje Josephine , a bubnjar Jerry (J. Harrison Ghee u ulozi Jacka Lemmona) postaje Daphne. Dok šepaju po pozornici u svojim apsurdnim perikama i visokim potpeticama Joan Crawford, njihove će vas ludorije dovesti do suza. Svaki put kad spomenu svoja 'gipka, živahna' tijela, nasmiju se. Nažalost, 'Josephine' se zaljubljuje u Sugar Canea, pjevačicu benda (Adrianna Hicks, opterećena nemogućim zadatkom ponovnog stvaranja uloge koju je proslavila jedna i jedina Marilyn Monroe), dok se 'Daphne' protiv svoje volje prepušta zaljubljenom milijunaš, pivski tajkun po imenu Osgood Fielding III i otkriva, na svoje zaprepaštenje, da mu se sviđa. Sjećate se majstorskog komičara Joea E. Browna u filmu? Sada je svjež i nanovo ga je revitalizirao veličanstveni Kevin Del Aguila. Emisija ne propušta ništa, uključujući notorno poznatu posljednju rečenicu filma, 'Nitko nije savršen', koja se pjeva umjesto da se izgovori.
serijski ubojica koji pravi ubojicu
Fludnost spolova jedna je od novih podzapleta serije, a kad Daphne pjeva 'You coulda knocked me over with a feather/Cause the lady I'm in love with is mi' mlađi dio publike bučno odobrava. Kao Daphne, rađa se nova zvijezda u J. Harrisonu Gheeju, a kao Josephine, buntovni i beskrajno pametan Christian Borle krade šou u dragu i kao lažni njemački scenarist po imenu Kip, koji kolje riječi poput jahte ('boaten gerfloaten') i šampanjac (“decorkenpoppin”). Nažalost, smatram da je Adrianna Hicks manje uzbudljiva članica glumačke ekipe. Ona pjeva tako glasno da je možete čuti u New Jerseyju, ali bez osobnosti koja bi joj odgovarala, postoji istovjetnost u njezinim brojevima koja je zabrinjavajuća. Kroz godine istinite horor priče o beskrajnim problemima Marilyn Monroe tijekom snimanja filma Neki to vole vruće koja je zamalo izludjela Billyja Wildera dosegla je mitske razmjere (57 ponavljanja za stih od tri riječi?), ali među njezinim mnogim besprijekornim šarmom, kao što je Sugar bila vrtoglavi glamur, koji trenutnom nositelju uloge ozbiljno nedostaje.
Ipak, zašto biti drzak kad je toliko toga oko nje tako blještavo? Kao i sve što je u brodvejskom kazalištu 'živo' i stoga ljudsko, u ovome možete razlikovati nesavršenosti ako želite. Ali sve moje zadrške daleko su nadmašene stalnom, dobrodušnom energijom, nepokolebljivim humorom i plesanjem stepa koje zaustavlja predstavu i koje sve pokreće brzinom trkaće staze. Glazba i tekstovi Marca Shaimana i Scotta Wittmana povezuju se s knjigom Matthewa Lopeza i Amber Ruffin poput preokreta u perecu, a koreografija i režija Caseyja Nicholawa toliko su naporne da predstava rijetko dotiče tlo. Ono što su svi učinili bilo je sjesti i smisliti kako stvoriti, uglancati i revitalizirati onu vrstu veselog brodvejskog mjuzikla koji bi neki ljudi danas mogli nazvati staromodnim, ali za koji su se molile mase drugih. To je upravo ono što su učinili Neki to vole vruće. To je bučna, raskošna, nezaboravna zabava - u verziji Technicolora inspiriranoj Broadwayem! Svidjelo mi se. Želim to ponovno vidjeti. Sljedeća je najbolja stvar od bijega i pridruživanja cirkusu.
