Mark Moran, glas Audible.com-ove produkcije New York Times AudioDigesta, prikazan na njegovom svakodnevnom poslu, javna radio stanica Phoenix KJZZ (Tricia Moore). Svakog radnog dana provodim s Markom Moranom 50 minuta. Narator je Audible.com-ovog podcasta New York Times AudioDigest, savršeno kurirani sažetak dnevnih vijesti i mišljenja koji na moj iPhone stižu svako jutro. To je točno ono što mislite da bi bilo. Svakog dana urednici časopisa Vremena odaberite oko 20 priča - uglavnom vijesti, ali povremeno i poslovni članak ili nekrolog, plus dva uvodnika i kolumnu - i gospodin Moran ih čita na svoj lijep, jednostavan način, idealne za podzemnu željeznicu ili dok hodate do posla.
To sam započeo kad sam došao u Arizonu preko prijatelja koji je nekad radio u Audibleu, rekao je gospodin Moran za Posmatrač u intervjuu. Zabavno je to učiniti unatoč ludim satima. Sviđa mi se izazov čitanja, posebno međunarodne priče.
Kako svijet prilagođava način na koji troši vijesti, podcasting ulazi u kombinaciju. Times godinama proizvodi svoj Digest i svoj popularni novi NYTNow aplikacija je izdanak tekućih inicijativa za dosezanje čitatelja u željenom formatu s dužinama priča koje im je draže. Audible čita sažetak već desetljeće i pol, ali iznenadna pojava hit podcasta možda je samo trenutak koji treba da izbije.
Pa kako to funkcionira? Ova se stvar pojavljuje na mom iPhoneu između 5 i 6 sati ujutro po istočnom vremenu, što znači da gospodin Moran snima usred noćnog planinskog vremena.
Dobivam oko 22 sata. Vrijeme u Arizoni i pregledajte stranice tražeći riječi koje bi me mogle spotaknuti i tražeći izgovore. Ako me nešto spotakne, uredit ću to i nadam se da je to bez problema uređivanje i to ne možete čuti.
Dnevni posao gospodina Morana je u Phoenixovoj javnoj radio stanici, KJZZ. Počeo je na javnom radiju voditi jazz emisiju dok je još bio dodiplomac na Texas A&M. Otišao je na Aljasku kako bi pokrivao Exxon Valdez, a zatim u Iowu kako bi pratio politiku. Regrutiran je za direktora vijesti i izvjestitelja za generalne zadatke u Phoenixu, gdje je sada pomoćni generalni direktor.
Gospodin Moran ima neke osobine koje me nokautiraju. Ubija svaki jidišizam koji sklizne u Vremena i dosljedno pravi mljeveno meso od određenih prezimena, pa se braća Koch izgovaraju kao gradonačelnik Koch, a ne kao Cola. Rekao mi je, nisam to rekao mjesecima nakon što sam prije godinu dana ispravljen zbog toga.
Također unosi male, ali čudne preinake u tekst. Jučer ujutro on je neobjašnjivo promijenio Novootkriveni dokument Agencije za nacionalnu sigurnost ilustrira upadljiv ubrzanje upotrebe cyber oružja od strane Sjedinjenih Država i Irana jedan protiv drugog kako bi ilustrirao skupljanje ubrzanje. Dakle, u osnovi je suprotno.
Ne samo da opraštam gospodinu Moranu jer to mora snimiti usred noći, nekako su mi to nakaradno prirasli, u stilu Harryja Caraya, i dali mu još veći autoritet jer je tako prokleto ozbiljan i dobar - značenje. Slušam i stvari koje bih u tisku obično ignorirao, iako zamišljeno dizajnirana aplikacija vrlo lako preskače iz poglavlja u poglavlje, pa čak i radim ono što volim unaprijed od 30 sekundi. Spreman sam tolerirati 60 sekundi od kojih dionice rastu i padaju, pa čak i Paul Krugman počinje imati nekog smisla kad se filtrira kroz pouzdanog Marka Morana.
Kad sam prije nekoliko mjeseci prvi put dobio ideju da napišem ovu priču, trebalo mi je vremena da uopće prepoznam ovog divnog pripovjedača. Donedavno, gospodin Moran nije izgovorio svoje ime u podcastu.
U nesretni znak mojih ledenih odnosa s New York Times , glasnogovornica Eileen Murphy odbila je identificirati pripovjedača, rekavši mi da Audible zapošljava vlastiti talent za glas, pa to nije nešto s čime možemo pomoći. Mislim da je barem moguće da je moje stalno nagovaranje potaknulo Audible da vrati gumbe za pomicanje naprijed / nazad za 30 sekundi. Molim.
Nisam previše pritiskao jer je na neki način bilo lijepo ne znati - samo ovaj udaljeni glas koji igra manju dnevnu ulogu u mom životu, poput žene koja mi govori da pritisnem tipku funte za više opcija ili muškarca koji savjetuje da se klonite vrata koja se zatvaraju.
Odjednom prije otprilike mjesec dana, na kraju kad kaže da ste slušali New York Times, dodao je, ispričao Mark Moran. Bilo je nervozno. Rafal ponosa svojim radom? Čežnja za priznanjem? Prema gospodinu Moranu, nakon 15 godina bavljenja time, palo mi je na pamet da bi nekoga zapravo moglo zanimati tko čita stvari koje sluša.
Gospodin Moran sunčan je kao što sam i pretpostavila iz njegovog ljubaznog stila čitanja, ali kad je pritisnut jedno ime koje vas nervira, citirao je povremeno uređivanje priča u sažetku koje nenamjerno izrežu prvi spomen. Dakle, verzija priče o ukrajinskom predsjedniku mogla bi spomenuti gospodina Porošenka, ali tada je na gospodinu Moranu da shvati da je njegovo ime Petro. (Gospodin Moran odbio je odgovoriti na moje znatiželjno pitanje o tome koliko mu Audible plaća da to čita usred noći pet puta tjedno, ali nadam se da je tona - dopušta samo, ne bih to radio pet noći u tjedan samo iz zabave.) Glasnogovornik Audiblea rekao je za Braganca da dnevna snimka ima stotine tisuća pretplatnika, od kojih ih mnogi dobivaju besplatno kao privilegiju da budu pretplatnici na Audible.
Napokon, šokantno priznanje. Gospodin Moran nikada nije čuo Seriala!
Izvršni direktor NPR-a Jarl Mohn bio je ovdje prije nekoliko tjedana i trajao je i trajao oko Seriala. Nisam je imao priliku slušati. Ljudi će to spominjati u redakciji, a ja kažem: 'Isuse, nisam upoznat.'
Za one koji svakodnevno slušaju, znajući je upravo ono što jesu, zahvaljujući Audibleu, The New York Times, i noćna sova u Arizoni po imenu Mark Moran.
