Tom Hardy kao James Keziah Delaney.FX mreže Zamišljam kako James Keziah Delaney slijeće u Ameriku (ili gdje god završi) i kada ga carinici pitaju kako je uspio izmaći graničnoj patroli na izlasku iz Engleske. Vjerojatno bi gunđao izgovor sličan Patricku Batemanu, poput 'Morao sam ubiti puno ljudi na njima'. To što smo došli do kraja naše priče ne znači da smo saznali puno više o njenom ubojstvu, krađi dijamanata, sestrinstvu i mrtvom komuniciranju. Zbog stvari zbog kojih sam radio u Africi vaše transakcije izgledaju jadno, govori Strangeu tijekom njihovih vrlo očekivanih pregovora jedan-na-jedan u Toweru. Svjedočio sam i sudjelovao sam u tami koju ne možete zamisliti. Čini se da je mislio da je ovo sve što ćemo na kraju dobiti od Delaneya. I to je u redu sa mnom. S obzirom na to da je u ovom post- Izgubljeno doba televizije postala je uobičajena praksa preplaviti publiku bljeskovima i zamršenim sporednim pričama, Tabu Manje je, a više se stil pripovijedanja osjeća profinjeno i efektno tajanstveno. Kad bih znao sve stravične stvari koje je Delaney radio u Africi, vjerojatno bih imao manje vjerojatnosti da bih ga onesvijestio svaki tjedan dok tapka i blebeće. Zasad sam mu čak sklon oprostiti što je serijski ubojica jer znam da ima ozbiljnu prtljagu - ali o tome nikada nećemo razgovarati jer poštujem njegovu privatnost. Za sada - jer nisam odustao od nade da ćemo svog heroja ponovno vidjeti na TV-u - Delaney ostaje zagonetka, i Tabu zaveo me poput viktorijanskog zoetropa ispunjenog skandalizirajućim slikama iskopanim iz ne tako nedavne prošlosti.
Kako se naša priča o osveti i pravdi završava, popis mrtvih prilično je dugačak - kako se očekivalo. Konačni prikaz preminulih uključuje Zilpha (tužno!), Helga (još tužnije!), Dumbarton (koji se pokazao kao loš hombre), istočnoindijske tvrtke Tweedle Dee i Tweedle Dum (oboje beskorisno) i Sir Stuart Strange ( močvara isušena!). Ovotjedni veliki ura započinje poražavajućom, ali prelijepom slikom: Zilphino samoubojstvo. Usmjerena na glas Oone Chaplin kako naglas čita Delaney posljednje pismo u kojem iznosi svoje planove za odlazak iz Londona u nepoznato odredište gdje se nada da će se jednoga dana moći sretno naći. Protiv izlaska sunca iščupanog s platna J.M.W. Turner, polako se sruši u Temzu, a naš konačni pogled na Zilpha Geary poznat nam je: tone i leprša u vodi kao što smo to vidjeli svaki tjedan u uvodnim emisijama emisije.
U međuvremenu, Delaney ostaje zaključan u Toweru. Kad ga sustignemo, on je u bacanju svog tête-à-têtea sa Strangeom. Delaneyev prijedlog je sljedeći: zadržat će svoj račun o potonuću Utjecaja - što bi uključivalo detalje o tome kako mu je EIC naredio da sakrije brodski Union Jack i umjesto njega zavijori američku zastavu - ako mu Strange da brod i odbacuje sve optužbe za izdaju protiv njega. Nevoljni Strange igra se, ali samo kako bi izbjegao da sam završi u Toweru, i započinje konačno odbrojavanje Delaneyevog bijega iz Engleske morem. Čudni klizači natrag u sjedište EIC-a, gdje zabrinuto petlja sa satom tijekom sljedećih nekoliko sati, glasno stenjajući svojim pokornicima o tome kako se suludo priprema za njegov dan. A u Toweru, Delaney uvjerljivo svira kao da je pao s užeta, da se poslužimo Coopovim riječima, i pametno odgađa svoje kazneno saslušanje dajući vremena svojim nevaljalim saveznicima da se vežu i pripreme za skori odlazak iz Londona. 
Tom Hollander kao Chomondley.FX mreže
Sve je to akcija ovog tjedna. Iako se veći dio ove sezone odvijao u sporim, tihim prizorima, s rijetkim dijalogom i upečatljivom vizualnom slikom, finale je munjevita pucnjava i trčanje iz Crvenih kaputa. Atticus orkestrira unaprijed dogovorenu otmicu Helge i njezinog suputnika iz sigurne kuće EIC, što je dio dogovora sa Strangeom. Usred kaosa, Lorna još uvijek ima vremena otkriti da je EIC, a ne Delaney taj koji je ubio Wintera, iako Helgi predstavlja malu utjehu. Robert trči po gradu dostavljajući zapovijedi svog zatvorenog oca svojim poznatim suradnicima, naređujući im da se pripreme za posljednju bitku i izvrše njegove posljednje tajne planove. Lorna posjećuje groficu Musgrave pod krinkom prodaje kozmetike kako bi osigurala siguran prolazak grupe u Ameriku. I u uredna mala dva retka između žena, otkriva se Lornino mjesto u igri. Tko ste vi za njega? Njegova žena? Pita Musgrave. Lorna s ponosom odgovara: Ne, njegova majka! I cijelo to vrijeme Cholmondeley priprema dodatnu vatrenu snagu za bitku bande s Krunom, koja ne planira pustiti Delaneya lako ili živog, ali do toga ćemo doći za trenutak.
Natrag u Toweru, Delaney je konačno stavio pred komisiju i Coopa. No, na Coopovu žalost, uskoro neće predati imena američkih špijuna. U izvrsnoj izvedbi Fuck You, Delaney postavlja spektakl za panel, skandirajući i ljuljajući se naprijed-natrag dok Coop prijeti da će njegove testise pretvoriti u jestivu pastu. Obećao si mi dati ta imena, kaže Coop. Jesam li? Sigurno sam lagao, Delaney iživljava, zureći širom otvorenih očiju u nikoga posebno i izjavljujući da su mu gavrani rekli da će sve optužbe protiv njega biti povučene prije podneva.
Dakle, možete samo zamisliti da Mark Gatiss nije previše zadovoljan kad Delaney konačno bude pušten. Coop sprinta kako bi princu Regentu priopćio vijest u mjeru sranja, sranja, SRAKA, SRAKA, sve do Gatissovog pozlaćenog svetišta. Kakva je tvoja religija? pita princ Coopa, učeći o Delaneyinoj slobodi. Nakon mnogo godina u vašoj službi, u krpama je i rastrgana vaša visosti, odgovara Coop. I s dugim nizom jebača, Prince naređuje da se Delaney ubije.
Delaney stiže kući kako bi pronašao Zilphinu poruku o samoubojstvu. Vidjeli smo njegove metode suočavanja s tugom prošli tjedan nakon Zimske smrti, ali njegova tuga za Zilphom izbacuje na površinu ono malo osjećaja koje ima u potpunosti. Kad ga Lorna pronađe, sve što može jest sjediti i poricati poricanjem. Da je u rijeci, pjevala bi mi, kaže Lorni, preispitujući intimnu vezu koju je dijelio sa sestrom i onu koju dijeli u svojim vizijama s mrtvima. Delaney zakopa glavu rukama, sruši se na sebe, samo je Lornin podsjetnik ponovno pokrenuo u akciju da nikakvo pjevanje neće vratiti Zilphu. Ako je išta lijep dan za smrt na moru, kaže ona, a s tim se vraća na posao bijega. 
Stephen Graham kao Atticus.FX mreže
Prije nego što krene na brod, Delaney se zaustavi kod dobrog liječnika Dumbartona, koji ipak nije tako dobar. Ovca može biti i meso, ali može biti i vuna, podsjeća Delaney Dumbartona, ponavljajući mu vlastite riječi kad mu Dumbarton uruči prijelaznicu s potpisom iz Istočne Indije kojom bi se Nootki predala prava na zemljište. Vi ste jednostavno dječak od mesa, kaže mu Delaney, navlačeći vunu preko nečijih očiju. Dumbarton je, poput Thoyta, pao pod čaroliju Istočne Indije i igrao je obje strane. Nitko u ovom gradu nema samo jednog gospodara, kaže Dumbarton, netom prije nego što je naš junak udario glavom Michaela Kellyja o stol i dokazao da čak i najnasilniji muškarci mogu imati savjest. Znam, izjavljuje Delaney i utapa Dumbartona u kantu boje prije nego što ga naniza.
Na pristaništima, Delaneyjeva šarolika posada čeka ga i Crvene kapute. Atticus, odjeven u svoju kožnu uličnu borbenu opremu, u pratnji izvrsnog Scroobiusa Pip-a kao svog levanta, čisti i barikadira ulice. Netom prije nego što se sav pakao raspusti, Delaney servira vlastitu dobrotu prema svom sluzi ubojici Braceu, govoreći mu da se neće pridružiti ekspediciji u Novi svijet. Uvijek si bio čovjek moga oca u svijetu njegova oca. Sad idemo kod moje majke, kaže, a kuću i imanje svog oca prepuštamo njemu. Niste rođeni za slobodu, ne biste znali što s njom učiniti.
Neka bitka započne. Cholmondeley iznenađuje pristigle Crvene kapute eksplozijom na kapiji, dajući bandi otvor da trče za brodom. Puška puca tamo-amo i za nekoliko minuta scena se otopi u rat. U premještaju Helga je ubijena, Lorna je ustrijeljena, a Cholmondeley postaje kolateralna šteta kada se slučajno pokrene jedna od njegovih eksplozija. Ali kad bi svi umrli, gdje bi u tome bila pravda? Delaney, Robert, Atticus i ozlijeđeni pobjegnu iz vatrenog oružja i odgurnu se prema moru. Ali plovimo li doista u Ameriku ?, pita se Atticus. Ne, Delaney ima svoje planove, kao i uvijek. Ponta Delgada prvo treba vidjeti čovjeka s imenom Colonnade. Mislila sam da je prah za Amerikance? kaže Atticus. I dok posada podiže zvijezde i pruge, Delaney izjavljuje: Mi jesu Amerikanci. 
Lucien Masmati kao Chichester.FX mreže
Posljednja lekcija iz povijesti: Tabu Prisvajanje povijesnih događaja iz stvarnog života - Ugovor o zvuku Nootka i trgovački monopoli Istočnoindijske tvrtke iz 19. stoljeća - pomiješani zajedno s izmišljenim bitkama i junacima, stvorili su plodonosni kurs u neugodnoj prošlosti dviju nacija, i Amerike i Britanije . No, najeksplozivniji trenutak finala, kada Delaney natjera EIC HQ na svoje mjesto i isplovljava na more, bio je samo drečav uvod u njegov pravi, zadovoljavajući zaključak. Ne, pravi trenutak zadovoljstva nastupio je kad Chichester, držeći svjedočenja Delaneya i Godfreyja protiv Strangea, s osmijehom ispušta dubok uzdah i usrećuje glasno sudbinu Istočne Indije jednom riječju: Pravda.
Za više povijesti 19. stoljeća i reportaže Tabua kliknite
