'Volim raditi ono što radim na pozornici', izjavljuje Toby Stephens , više radosno nego hvalisavo. Nazovite to (vrlo) ranim pozivom. Nadareni izdanak prave kazališne kraljevske obitelji (Sir Robert Stephens i Dame Maggie Smith), on se s razlikom bavi obiteljskim poslom na dva kontinenta. Ne može si pomoći.
Kad je Broadway prvi put vidio Stephensa, imao je dvostruku dužnost u oživljavanju djela Jeana Anouilha 1999. Prsten oko Mjeseca , glumeći patricijske blizanke koje se pretvaraju u romantične suparnice. Četvrt stoljeća kasnije konačno se vratio u New York Korupcija , gdje je jedan od samo dva glumca u društvu od 13 koji ne igra više uloga.
Stephens tumači Toma Watsona, člana britanskog parlamenta koji je pomogao istisnuti smrtni hropac iz Ruperta Murdocha Vijesti iz svijeta za hakiranje telefona tisuća slavnih osoba. Dramatičar J.T. Rogers adaptirao knjigu Watsona i novinara Martina Hickmana iz 2012 Birajte M za Murdoch: News Corporation i korupcija Britanije u Korupcija , trenutno dobiva svjetsku premijeru Bartlett Sher u Lincoln centru Kazalište Mitzi E. Newhouse , mjesto prethodnog dobitnika Tonyja ovog dvojca, 2016 Oslo .
U 25 godina između njegovih boravaka na pozornici u New Yorku, Stephens je bio zauzet radeći svoje stvari 'u industriji koja postaje sve nesigurnija', kaže on Posmatrač . To znači održavati 'raznolikost', razmjenjivati filmske uloge poput Bondovog negativca Gustav Graves Umri drugi dan s obratom kao Hamlet s Royal Shakespeare Company. “ I dalje pokušavam uskladiti kazalište i zarađivanje novca. To je ono na što se svodi - pronaći tu ravnotežu.'
Koji je bio mamac koji je Stephensa vratio u New York? 'Broj stvari', počinje on. “Prvo, radio sam s Bartom i J.T. na Oslo u Londonu i uživali u iskustvu. Drugo, C korupcija je novi komad. Zaista zanimljivo novo pisanje danas je prilično rijetko. Puno je oživljavanja napravljeno, ali stvarno želim raditi na nečem novom.” A tu je i fokus Korupcija : mediji, privatnost i sama istina. “To je važna tema jer još uvijek živimo nakon svega što je izašlo u javnost. Još uvijek je u tijeku.”
koliko je jaja pojeo gaston
Nije bilo lako igrati. “Postoji trenutak na probama i pretpremijerama kada se odjednom osjećate kao ‘Oh, ja kontroliram ovo. Nemam kontrolu nad mnom', kaže. “Ono što mrzim je kad nemate baš kontrolu nad materijalom. To je izvan vaših prstiju.” Izazov za Korupcija bila njegova složenost. “Predstava je prepuna informacija, a to morate prenijeti i učiniti da sve izgleda prirodno i stvarno. Morate ostaviti publiku da vjeruje ovoj priči.”
Dodavajući složenost, serija se mijenjala tijekom pretpremijera, proces koji Stephens naziva 'zastrašujućim', iako, 'tako je J.T. i Bart posao”, dodaje. Neke su promjene bile suptilne, druge velike. “Kad smo došli do prve večeri, to je bilo sasvim drugačije djelo od onoga s čime smo počeli. Kostur je bio tamo, ali način na koji smo ispričali priču bio je drugačiji. Pooštrili su ga, izrezali stvari, preuredili stvari, čak stavili nove scene.” Ipak, bilo je dovoljno vremena za rad s materijalom koji je premijerom Stephens pronašao kontrolu koju je tražio. 'Zabavio sam se jer sam znao da je to zacementirano i da će ovo biti komad koji radimo.'
art basel miami zabave 2017
Koliko je duboko Stephens zaronio u karakter čovjeka kojeg glumi? 'Ne baš', priznaje glumac. “Znam za njega jer sam politički upućen u Ujedinjeno Kraljevstvo, čitam novine i pratim aktualne događaje. Gledao sam ga kroz godine. Što se tiče istraživanja, vjerujem da je predstava predstava. To je moj glavni ispitni kamen. Moram vjerovati J.T. proveo je temeljito istraživanje, koje i jest.”
Zapravo, Stephens se odlučio ne pročitati knjigu po kojoj je predstava nastala. “Smatram da mnoga istraživanja - osim onoga što je materijal - nisu od pomoći. Sve to zbunjuje i blati ono što radite', kaže on. “ Moj posao je igrati predstavu koju sam dobio i učiniti svoj lik dovoljno dramatičnim i nijansiranim da se publika s njim može nositi.”
Dakle, za Stephensa je istraživanje scenarij, iako priznaje jedan dodatak kako bi Watsonov naglasak bio ispravan. “Ima naglasak koji je prilično širok kada govori kao sam, ali kada je u parlamentu ili kada službeno razgovara, malo je suptilniji”, kaže. Da bi to postigao, pogledao je “mnogo videa – ali do određene točke. Ne želim se lažno predstavljati.”
Tom Watson bio je gost iznenađenja Korupcija otvaranje. “Hvala Bogu, nisam znao da je prisutan”, uzdiše Stephens. “Poslije je Tom rekao: ‘Da se ova predstava radi u Londonu, bila bi gromobran.’ Mislim da je u pravu u vezi s tim. Još uvijek je vrlo svjež u sjećanju ljudi. Još uvijek postoji pravni postupak protiv novina zbog hakiranja.' Iako je Watson pročitao dramu prije nego ju je pogledao, Stephens misli da ga je cijela stvar pomalo zaprepastila. “Zapravo vidjeti to, vidjeti da netko drugi glumi tebe, potpuno je druga stvar. Imate nekoga tko je proživio pravu priču, a vi radite pojednostavljenu verziju toga. Ali mislim da ga se predstava jako, jako dojmila. ”
